✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Offered shawty coke, but she thought I meant cola

李翊君 · Offered shawty coke, but she thought I meant cola · 2023-08-09

以街頭文化與隱喻語彙描繪權力爭奪與生存掙扎的自我敘事。

〈Offered shawty coke, but she thought I meant cola〉是李翊君演唱的歌曲，收錄於 2023-08-09 發行的專輯《Offered shawty coke, but she thought I meant cola》。作詞、作曲皆為71。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,979 次觀看 107 人喜歡 4.4（88 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 71

作詞 71

編曲 71

字級

Blanco always smoking doja, 7th Ward soulja

Always in the cut, with my hood up, I'm a cobra

Choppa city born and ' raised, I thought I told ya

Offered shawty coke, but she thought I meant Cola

P-P-P-Pull up on ya block, lookin' like I got a weapon

All my dogs in heaven like I'm Jesus in the 7th

I know got a problem, I'ma end their whole bloodline

Make sure that his last name stay a last name, yeah he done

Duckin' off that fent'

But Young Wetto always stand up

Smoke it 'til the last puff

Sleepin' with the handgun, 12 I had to man up

Grey the propaganda, Slicky the commander

Unleashing that terror make your area Uganda, damn, son

How-how I whip that dope and get them grams up? (North)

Pimping on a ho too easy, all I do is glance up (Side)

All these , boy, I'm from the land of (North)

Press it right between my eyes, now pull it, boy, don't clam up (Side)

Bought a crib in Florida just to get my tan up (North)

How it feel to date a you know that love to stan us? (Side)

Chopper city love them choppers, 'cause they never jam up (North)

I put angels in my outfield, call me Tony Wetto Danza, damn, son(Side)

Every time I spit, I feel like Jordan when he slam dunk

Wetto I go harder on them bars than when my dad drunk

Gat, shooting Rasputin, Eastern Bloc, mad monk

Come and get your bell rung

Offered shawty coke, but she thought I meant cola - 李翊君更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-Offered-shawty-coke,-but-she-thought-I-meant-cola-433575

對拍微調

[00:00.00]作詞 : 71

[00:01.00]作曲 : 71

[00:02.00]編曲 : 71

[00:05.22]Blanco always smoking doja, 7th Ward soulja

[00:08.22]Always in the cut, with my hood up, I'm a cobra

[00:11.55]Choppa city born and ' raised, I thought I told ya

[00:14.25]Offered shawty coke, but she thought I meant Cola

[00:16.98]P-P-P-Pull up on ya block, lookin' like I got a weapon

[00:19.89]All my dogs in heaven like I'm Jesus in the 7th

[00:22.95]I know got a problem, I'ma end their whole bloodline

[00:27.00]Make sure that his last name stay a last name, yeah he done

[00:29.46]Duckin' off that fent'

[00:52.56]But Young Wetto always stand up

[00:54.60]Smoke it 'til the last puff

[00:56.16]Sleepin' with the handgun, 12 I had to man up

[00:59.22]Grey the propaganda, Slicky the commander

[01:02.22]Unleashing that terror make your area Uganda, damn, son

[01:05.58]How-how I whip that dope and get them grams up? (North)

[01:09.00]Pimping on a ho too easy, all I do is glance up (Side)

[01:12.54]All these , boy, I'm from the land of (North)

[01:14.94]Press it right between my eyes, now pull it, boy, don't clam up (Side)

[01:17.94]Bought a crib in Florida just to get my tan up (North)

[01:20.91]How it feel to date a you know that love to stan us? (Side)

[01:23.97]Chopper city love them choppers, 'cause they never jam up (North)

[01:26.79]I put angels in my outfield, call me Tony Wetto Danza, damn, son(Side)

[01:30.78]Every time I spit, I feel like Jordan when he slam dunk

[01:33.69]Wetto I go harder on them bars than when my dad drunk

[01:36.69]Gat, shooting Rasputin, Eastern Bloc, mad monk

[01:39.69]Come and get your bell rung

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以街頭文化與隱喻語彙描繪權力爭奪與生存掙扎的自我敘事。

主題

聚焦於幫派生存、個人權力象徵與對抗威脅的意識形態，透過暴力與強悍形象建構自我定位。

情緒

充滿威脅性與壓迫感，夾雜自我肯定與對抗外在敵意的緊張情緒。

意象與手法

運用「cobra」（蛇）、「gat」（手槍）、「uganda」（烏干達）等符碼建構街頭暴力意象，並以重複節奏與雙關語（如「coke」與「cola」）強化語言張力。

重點句解讀

1. 「Offered shawty coke, but she thought I meant cola」

原文雙關「coke」（可卡因）與「cola」（可樂），暗示語言誤解背後可能隱藏的隱喻張力。

2. 「Make sure that his last name stay a last name, yeah he done」

以「last name」（姓氏）隱喻消滅敵人，展現極端的生存意志與報復意圖。

3. 「Every time I spit, I feel like Jordan when he slam dunk」

將說唱比擬為籃球巨星灌籃，強化個人表現力與自信。

4. 「Gat, shooting Rasputin, Eastern Bloc, mad monk」

引用歷史與文化符碼（ Rasputin 烏布里亞特教士），增添語言的異質性與衝突感。

適合情境

適合於需要表達個人權威、面對對抗情境時的自我肯定，或沉浸於街頭文化語境中的情緒宣洩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把霓虹燈下斑駁的牆壁敲出裂縫，讓聽眾得以窺見某種近乎自毀的詩意。大量英文字母在詞句間游走，卻不顯突兀，反而像種隱晦的保護色，掩蓋了字裡行間洶湧的躁動。歌者用煙燻般的聲線描繪街頭圖騰，談到「把子彈壓進枕頭」這樣的細節時，語氣卻意外輕柔，彷彿在講述別人故事。適合深夜獨處時聽，當車聲轟隆隆逼近街區的段落，總讓人不自覺屏住呼吸，直到最後那句「來吧，讓鈴聲響起來」，像把所有緊繃的線都鬆開。

歌曲冷知識

・歌詞中「shawty coke」與「Cola」的雙關玩味，借中英文混雜製造幽默反差，暗喻溝通誤會的趣味情境

・重複出現的「North」與「Side」字眼，似在勾勒立體場景或角色立場，營造說唱曲式特有的空間張力

・「Tony Wetto Danza」等虛構人名與「Choppa city」等幫派意象，拼貼出濃厚戲劇化虛構世界，強化說唱敘事性

・「Press it right between my eyes」等衝突性比喻，將暴力隱喻與運動意象結合，展現詞句的反差張力與視覺畫面感

這首歌詞如何？

常見問題

Offered shawty coke, but she thought I meant cola的歌詞在講什麼？

以街頭文化與隱喻語彙描繪權力爭奪與生存掙扎的自我敘事。

Offered shawty coke, but she thought I meant cola是誰作詞作曲的？

Offered shawty coke, but she thought I meant cola（李翊君）作詞 71，作曲 71。

Offered shawty coke, but she thought I meant cola是誰唱的？

Offered shawty coke, but she thought I meant cola由李翊君演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

止戰之殤(Live)周杰倫倒帶 - 演唱會版周杰倫青花瓷 - Blue and White Porcelain周杰倫明明就周杰倫退後(Live)周杰倫找自己(live)周杰倫公公偏頭痛周杰倫我的地盤周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。