說忘記 卻時常想起
你給的美麗 刺痛我心底
每一次 從夢中驚醒
沉默地哭泣 放肆地想你
如果我們的故事
已寫到了結局
如果你註定要放手
我情願笑著離去
不如就這樣 掩藏起悲傷
陪君醉笑 三千場
既然是這樣 說好要堅強
醉笑三千場 不訴離傷
說忘記 卻時常想起
你給的美麗 刺痛我心底
每一次 從夢中驚醒
沉默地哭泣 放肆地想你
如果我們的故事
已寫到了結局
如果你註定要放手
我情願笑著離去
不如就這樣 掩藏起悲傷
陪君醉笑 三千場
既然是這樣 說好要堅強
醉笑三千場 不訴離傷
不如就這樣 掩藏起悲傷
陪君醉笑 三千場
既然是這樣 說好要堅強
醉笑三千場 不訴離傷
你一定記得 我微笑的模樣
陪君醉笑 三千場
你一定記得 最快樂的時光
醉笑三千場 不訴離傷
陪君醉笑三千場 - 李維
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李維-陪君醉笑三千場-39387
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以豪邁態度面對離別,將傷痛轉化為共度時光的溫柔。
主題
失戀後的自我調適與對回憶的釋懷,透過虛構的歡聚場景掩藏真實的悲傷。
情緒
矛盾而深沉,包含對過去的執念、對離別的無力感,以及強裝堅強的悲憤。
意象與手法
「醉笑三千場」為核心隱喻,以虛構的歡宴場景對抗現實的離別;「夢中驚醒」與「沉默哭泣」形成夢境與現實的對照,凸顯情感掙扎;「刺痛心底」將回憶具象化為物理傷害,強化記憶的雙重性。
重點句解讀
1. 「你給的美麗 刺痛我心底」:回憶的美感與傷害並存,暗示情感的深刻與難以抽離。
2. 「我情願笑著離去」:主動選擇以笑掩淚,展現對命運的抗爭與自我安慰。
3. 「醉笑三千場 不訴離傷」:透過重複強調「不訴」,凸顯隱藏情緒的執念與矛盾。
適合情境
失戀療傷時聽聞,或需裝飾離別場景(如告別典禮、友人離別)時的背景音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。