✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!-

バレンタイン

李玉剛 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!- · 2013-10-22

在情人節的緊張與期待中,女孩勇敢表達藏匿的愛意。

〈バレンタイン〉是李玉剛演唱的歌曲,收錄於 2013-10-22 發行的專輯《THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!-》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

19,291 次觀看 972 人喜歡 4.8428 人評分)
字級
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
チョコレートよりも 甘い戀の味
「あそぼうよ」
「會いたいよ」
なんて 絶対 言えないわたし
(だけど)
一年に 一度だけ
そうよ もうすぐ
あの日が
チャンスがやってくる
女の子たちの
バトルくぐりぬけて
ヘトヘト
だけどキミにLove!
トドケタイの
がんばる!
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
チョコレートよりも 甘い戀の味
バレバレバレ バレンタイン
勇気出して バレンタイン
本気だから 受け取ってほしい
わたしのバレンタイン
いきなりの 手作りは ひいちゃう?
No No No!
成功をイメージ
(イメージ)
ハート型ラッピング
かんぺき
枕もとに置いたまま 寢付けずに
キミの夢見て 飛び起きた瞬間
(あれあれ)
ぺちゃんこになった プレゼント
うそでしょ
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
寒い・・・ 北風 心吹きぬけた
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
わたしの初戀 このまま終わるの
たすけてバレンタイン!
キミが目の前
ニコニコして立ってる
「どうしたの?」
目の前がくもる
ポロリ落ちた
涙が・・・ ひとつぶ
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
突然ほんとの 気持ちがこぼれた
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
あなたが好きです
「あなたが好きです」
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
きみはやさしく 微笑んでくれた
そして
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
そっとわたしを 抱きしめてくれた
今日はバレンタイン!
バレンタイン - 李玉剛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李玉剛-バレンタイン-640410
對拍微調
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
チョコレートよりも gān い liàn の wèi
チョコレートよりも 甘い戀の味
「あそぼうよ」
「あそぼうよ」
「 huì いたいよ」
「會いたいよ」
なんて jué duì yán えないわたし
なんて 絶対 言えないわたし
(だけど)
(だけど)
yì nián に  yí dù だけ
一年に 一度だけ
そうよ もうすぐ
そうよ もうすぐ
あの rì が
あの日が
チャンスがやってくる
チャンスがやってくる
nǚ の zǐ たちの
女の子たちの
バトルくぐりぬけて
バトルくぐりぬけて
ヘトヘト
ヘトヘト
だけどキミにLove!
だけどキミにLove!
トドケタイの
トドケタイの
がんばる!
がんばる!
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
チョコレートよりも gān い liàn の wèi
チョコレートよりも 甘い戀の味
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
yǒng qì chū して バレンタイン
勇気出して バレンタイン
běn qì だから  shòu け qǔ ってほしい
本気だから 受け取ってほしい
わたしのバレンタイン
わたしのバレンタイン
いきなりの shǒu zuò りは ひいちゃう?
いきなりの 手作りは ひいちゃう?
No No No!
No No No!
chéng gōng をイメージ
成功をイメージ
(イメージ)
(イメージ)
ハート xíng ラッピング
ハート型ラッピング
かんぺき
かんぺき
zhěn もとに zhì いたまま qǐn fù けずに
枕もとに置いたまま 寢付けずに
キミの mèng jiàn て  fēi び qǐ きた shùn jiàn
キミの夢見て 飛び起きた瞬間
(あれあれ)
(あれあれ)
ぺちゃんこになった プレゼント
ぺちゃんこになった プレゼント
うそでしょ
うそでしょ
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
hán い・・・ běi fēng xīn chuī きぬけた
寒い・・・ 北風 心吹きぬけた
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
わたしの chū liàn このまま zhōng わるの
わたしの初戀 このまま終わるの
たすけてバレンタイン!
たすけてバレンタイン!
キミが mù の qián
キミが目の前
ニコニコして lì ってる
ニコニコして立ってる
「どうしたの?」
「どうしたの?」
mù の qián がくもる
目の前がくもる
ポロリ luò ちた
ポロリ落ちた
lèi が・・・ ひとつぶ
涙が・・・ ひとつぶ
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
tū rán ほんとの qì chí ちがこぼれた
突然ほんとの 気持ちがこぼれた
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
あなたが hǎo きです
あなたが好きです
「あなたが hǎo きです」
「あなたが好きです」
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
きみはやさしく wēi xiào んでくれた
きみはやさしく 微笑んでくれた
そして
そして
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
バレバレバレ バレンタイン
そっとわたしを bào きしめてくれた
そっとわたしを 抱きしめてくれた
jīn rì はバレンタイン!
今日はバレンタイン!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.63]バレバレバレ バレンタイン
[00:19.04]バレバレバレ バレンタイン
[00:21.90]チョコレートよりも 甘い戀の味
[00:37.92]「あそぼうよ」
[00:40.58]「會いたいよ」
[00:42.10]なんて 絶対 言えないわたし
[00:47.57](だけど)
[00:48.70]一年に 一度だけ
[00:52.75]そうよ もうすぐ
[00:55.19]あの日が
[00:56.49]チャンスがやってくる
[00:59.46]女の子たちの
[01:01.40]バトルくぐりぬけて
[01:03.60]ヘトヘト
[01:04.69]だけどキミにLove!
[01:06.91]トドケタイの
[01:09.67]がんばる!
[01:12.47]バレバレバレ バレンタイン
[01:15.21]バレバレバレ バレンタイン
[01:18.03]チョコレートよりも 甘い戀の味
[01:23.20]バレバレバレ バレンタイン
[01:25.85]勇気出して バレンタイン
[01:28.51]本気だから 受け取ってほしい
[01:33.64]わたしのバレンタイン
[01:47.30]いきなりの 手作りは ひいちゃう?
[01:52.66]No No No!
[01:53.79]成功をイメージ
[01:57.05](イメージ)
[01:58.04]ハート型ラッピング
[02:02.09]かんぺき
[02:03.27]枕もとに置いたまま 寢付けずに
[02:08.57]キミの夢見て 飛び起きた瞬間
[02:12.84](あれあれ)
[02:14.27]ぺちゃんこになった プレゼント
[02:19.24]うそでしょ
[02:21.99]バレバレバレ バレンタイン
[02:24.49]バレバレバレ バレンタイン
[02:27.18]寒い・・・ 北風 心吹きぬけた
[02:32.53]バレバレバレ バレンタイン
[02:35.15]バレバレバレ バレンタイン
[02:37.82]わたしの初戀 このまま終わるの
[02:43.13]たすけてバレンタイン!
[02:56.96]キミが目の前
[02:58.87]ニコニコして立ってる
[03:01.14]「どうしたの?」
[03:02.10]目の前がくもる
[03:04.15]ポロリ落ちた
[03:07.05]涙が・・・ ひとつぶ
[03:12.51]バレバレバレ バレンタイン
[03:15.04]バレバレバレ バレンタイン
[03:17.86]突然ほんとの 気持ちがこぼれた
[03:23.16]バレバレバレ バレンタイン
[03:25.84]バレバレバレ バレンタイン
[03:28.44]あなたが好きです
[03:31.21]「あなたが好きです」
[03:33.89]バレバレバレ バレンタイン
[03:36.51]バレバレバレ バレンタイン
[03:39.17]きみはやさしく 微笑んでくれた
[03:43.59]そして
[03:44.52]バレバレバレ バレンタイン
[03:47.08]バレバレバレ バレンタイン
[03:49.81]そっとわたしを 抱きしめてくれた
[03:55.40]今日はバレンタイン!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情人節的緊張與期待中,女孩勇敢表達藏匿的愛意。

主題

青春戀愛中羞澀與勇氣的掙扎,以及情感釋放的瞬間。

情緒

從焦慮不安到甜蜜釋然,夾雜著緊張、期待與感動。

意象與手法

以「巧克力」隱喻甜蜜,卻強調「戀愛的味道」更勝於此;「手作禮物」象徵用心,卻因緊張而失敗;「心形包裝」與「淚滴」形成情感張力,凸顯青澀戀心的純粹。

重點句解讀

1. 「チョコレートよりも 甘い戀の味」(比巧克力更甜的戀愛滋味)

→ 用食物比喻情感,暗示戀愛的甜蜜超越物質,強調內心感受的真實性。

2. 「あなたが好きです」(我喜歡你)

→ 直接表達愛意,打破隱忍,展現突破自我封閉的勇氣。

3. 「ポロリ落ちた 涙が・・・ ひとつぶ」(淚滴落下…一滴)

→ 情緒釋放的具象化,淚水象徵長久壓抑的情感終獲解脫。

4. 「そっとわたしを 抱きしめてくれた」(輕輕將我擁抱)

→ 被接納的溫暖瞬間,象徵單向情感轉為雙向回應的喜悅。

適合情境

情人節當天、面對喜歡對象時的緊張氛圍,或回憶青春戀愛中那個鼓起勇氣的自己。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

バレンタイン的歌詞在講什麼?

在情人節的緊張與期待中,女孩勇敢表達藏匿的愛意。

バレンタイン是誰唱的?

バレンタイン由李玉剛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。