單曲

現代少女

李愛綺 · 單曲

現代少女堅決擺脫不平等感情,追求自我價值與獨立人格。

2,879 次觀看 82 人喜歡 4.563 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
現代少女
以前所講的代志
伊攏全部放襪記
咱若要對伊來表示
伊著假仙來鄭青
親像這款的愛情
阮那襪來早覺醒
既然伊對咱無重視
應該諒早放伊去
現代少女著愛更加有志氣
咱的戀歌也免著目屎這二字
該當若是咱的走嗎走襪去
不是咱的強求嗎無趣味
以前所講的代志
伊攏全部放襪記
咱若要對伊來表示
伊著假仙來鄭青
親像這款的愛情
阮那襪來早覺醒
既然伊對咱無重視
應該諒早放伊去
現代少女著愛更加有志氣
咱的戀歌也免著目屎這二字
該當若是咱的走嗎走襪去
不是咱的強求嗎無趣味
現代少女著愛更加有志氣
咱的戀歌也免著目屎這二字
該當若是咱的走嗎走襪去
不是咱的強求嗎無趣味
現代少女 - 李愛綺 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李愛綺-現代少女-109186
xiàn dài shào nǚ
現代少女
yǐ qián suǒ jiǎng de dài zhì
以前所講的代志
yī lǒng quán bù fàng wà jì
伊攏全部放襪記
zán ruò yào duì yī lái biǎo shì
咱若要對伊來表示
yī zhù jiǎ xiān lái zhèng qīng
伊著假仙來鄭青
qīn xiàng zhè kuǎn de ài qíng
親像這款的愛情
ruǎn nà wà lái zǎo jué xǐng
阮那襪來早覺醒
jì rán yī duì zán wú zhòng shì
既然伊對咱無重視
yīng gāi liàng zǎo fàng yī qù
應該諒早放伊去
xiàn dài shào nǚ zhù ài gèng jiā yǒu zhì qì
現代少女著愛更加有志氣
zán de liàn gē yě miǎn zhù mù shǐ zhè èr zì
咱的戀歌也免著目屎這二字
gāi dāng ruò shì zán de zǒu má zǒu wà qù
該當若是咱的走嗎走襪去
bú shì zán de qiáng qiú má wú qù wèi
不是咱的強求嗎無趣味
yǐ qián suǒ jiǎng de dài zhì
以前所講的代志
yī lǒng quán bù fàng wà jì
伊攏全部放襪記
zán ruò yào duì yī lái biǎo shì
咱若要對伊來表示
yī zhù jiǎ xiān lái zhèng qīng
伊著假仙來鄭青
qīn xiàng zhè kuǎn de ài qíng
親像這款的愛情
ruǎn nà wà lái zǎo jué xǐng
阮那襪來早覺醒
jì rán yī duì zán wú zhòng shì
既然伊對咱無重視
yīng gāi liàng zǎo fàng yī qù
應該諒早放伊去
xiàn dài shào nǚ zhù ài gèng jiā yǒu zhì qì
現代少女著愛更加有志氣
zán de liàn gē yě miǎn zhù mù shǐ zhè èr zì
咱的戀歌也免著目屎這二字
gāi dāng ruò shì zán de zǒu má zǒu wà qù
該當若是咱的走嗎走襪去
bú shì zán de qiáng qiú má wú qù wèi
不是咱的強求嗎無趣味
xiàn dài shào nǚ zhù ài gèng jiā yǒu zhì qì
現代少女著愛更加有志氣
zán de liàn gē yě miǎn zhù mù shǐ zhè èr zì
咱的戀歌也免著目屎這二字
gāi dāng ruò shì zán de zǒu má zǒu wà qù
該當若是咱的走嗎走襪去
bú shì zán de qiáng qiú má wú qù wèi
不是咱的強求嗎無趣味
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

現代少女堅決擺脫不平等感情,追求自我價值與獨立人格。

主題

女性在感情中的覺醒與自主意識,批判單方面付出與情感壓抑,強調自我尊重與成長。

情緒

堅定、果斷、略帶憤懣,並帶有自我肯定的釋然與力量。

意象與手法

以「放襪記」(放一邊)隱喻遺忘過往傷痛,「假仙」批判虛偽情感,「戀歌免著目屎」拒絕沉溺於痛苦情緒,透過重複段落強化決心。

重點句解讀

1. 「現代少女著愛更加有志氣」

直接點明主題,將「愛」與「有志氣」結合,暗示女性不需依附感情來定義自我價值。

2. 「咱的戀歌也免著目屎這二字」

「目屎」為台語「淚水」之意,拒絕讓戀愛成為痛苦源頭,強調情感需建立在平等與尊重上。

3. 「該當若是咱的走嗎走襪去」

「走襪去」為台語「離開」,以粗口式語言表達決絕,突顯對不平等關係的不屑與放棄。

4. 「親像這款的愛情 阮那襪來早覺醒」

「覺醒」象徵從感情迷思中清醒,承認過去的付出可能被輕視,進而轉為自我保護。

適合情境

單身女性面對感情挫折時的自我療癒、女性主義議題討論、或需要鼓勵獨立思考的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《現代少女》像個年輕女孩在夜裡對鏡子說的悄悄話,字裡行間透著一種剛剛學會說「不」的堅定。歌詞裡反覆出現的「放襪記」「假仙」等詞,聽起來像是用台語說出的叛逆,卻又帶著點俏皮的自嘲,讓人想起學生時代偷偷寫在課本邊的筆記。最動人的不是那句「現代少女著愛更加有志氣」,而是後頭那句「戀歌也免著目屎這二字」——原來愛也可以不帶眼淚,乾乾淨淨地說再見。適合在雨天聽,當窗外的水滴敲著玻璃,心裡那些糾結的執念會隨著節奏慢慢鬆開。歌詞裡的決心像顆剛剝殼的蛋,看起來脆弱,其實比想像中更有彈性。

歌曲冷知識

・歌詞重複「以前所講的代志」強調舊有情感模式被遺忘的共鳴

・「放襪記」以台語諧音暗喻「放棄記憶」,雙關語展現語言趣味

・「免著目屎這二字」直接否定淚水意象,凸顯現代少女堅強態度

・副歌段落「走嗎走襪去」以動作語氣呼應「主動離開」的決心表達

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

現代少女的歌詞在講什麼?

現代少女堅決擺脫不平等感情,追求自我價值與獨立人格。

現代少女是誰唱的?

現代少女由李愛綺演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌