兄弟從伊斯坦布爾
給我帶來六英鎊
他說在這個世界上
沒有它不能買到的東西
不是我不相信你啊兄弟
不是我不相信這六英鎊
只是你知道的那些過去
只是你知道的那些過去
我從街頭的拐角
看見一家豬頭店
那個帶D杯罩的女人
說你想要什麼就對我說
我說老闆 一斤尊嚴要多少錢
我說老闆 一斤理想要多少錢
我說老闆 一斤堅持要多少錢
我說老闆 一斤純粹要多少錢
我說朋友 一斤愛情要多少錢
我說寶貝 一斤慾望要多少錢
我說兄弟 一斤婚姻要多少錢
我說老闆 一斤理想要多少錢
我說朋友 一斤愛情要多少錢
我說寶貝 一斤慾望要多少錢
我說兄弟 一斤婚姻要多少錢
我說老闆 一斤理想要多少錢
翁慶年的六英鎊（2013跨年版） - 李志
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李志-翁慶年的六英鎊（2013跨年版）-190193
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:20.47]兄弟從伊斯坦布爾
[00:28.32]給我帶來六英鎊
[00:35.39]他說在這個世界上
[00:43.33]沒有它不能買到的東西
[00:50.42]不是我不相信你啊兄弟
[00:57.97]不是我不相信這六英鎊
[01:05.19]只是你知道的那些過去
[01:12.40]只是你知道的那些過去
[01:39.41]我從街頭的拐角
[01:43.83]看見一家豬頭店
[01:50.62]那個帶D杯罩的女人
[01:58.31]說你想要什麼就對我說
[02:05.99]我說老闆 一斤尊嚴要多少錢
[02:13.36]我說老闆 一斤理想要多少錢
[02:20.56]我說老闆 一斤堅持要多少錢
[02:28.04]我說老闆 一斤純粹要多少錢
[03:04.61]我說朋友 一斤愛情要多少錢
[03:11.87]我說寶貝 一斤慾望要多少錢
[03:19.11]我說兄弟 一斤婚姻要多少錢
[03:26.22]我說老闆 一斤理想要多少錢
[03:33.54]我說朋友 一斤愛情要多少錢
[03:40.84]我說寶貝 一斤慾望要多少錢
[03:48.11]我說兄弟 一斤婚姻要多少錢
[03:55.15]我說老闆 一斤理想要多少錢
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以物質金錢質問精神價值的可售性，揭露社會異化與人性掙扎。
主題
探討物質主義對人性尊嚴、理想與情感的壓抑，批判社會將抽象價值貨幣化的現象。
情緒
帶有嘲諷與無奈的冷靜觀察，夾雜對現實的質疑與對純粹價值的嚮往。
意象與手法
「豬頭店」象徵扭曲的價值交換場域，「六英鎊」作為物質力量的具象符號，反覆提問「一斤...要多少錢」形成詩歌節奏與批判語氣，將尊嚴、愛情等抽象概念商品化。
重點句解讀
1. 「我說老闆 一斤尊嚴要多少錢」：將尊嚴置於市場交易情境，質疑道德底線是否可被金錢衡量。
2. 「只是你知道的那些過去」：重複句式暗示記憶中曾有不被金錢左右的純粹時刻，與現狀形成對比。
3. 「一斤理想要多少錢」：理想被量化為可販賣的商品，隱喻現實對夢想的壓縮與貶值。
4. 「我說兄弟 一斤婚姻要多少錢」：親密關係被納入金錢邏輯，反映人際連結的異化危機。
適合情境
面對物質壓力時的自我反思、討論社會價值觀的對話、或需要批判性思維的文學閱讀場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。