三月的煙雨飄搖的南方
你坐在你空空的米店
你一手拿著蘋果一手拿著命運
尋找你自己的香
窗外的人們匆匆忙忙
把眼光丟在潮溼的路上
你的舞步劃過空空的房間
時光就變成了煙
愛人,你可感到明天已經來臨
碼頭上停著我們的船
我會洗乾淨頭髮爬上桅杆
撐起我們葡萄枝嫩葉般的家
三月的煙雨飄搖的南方
你坐在你空空的米店
你一手拿著蘋果一手拿著命運
尋找你自己的香
窗外的人們匆匆忙忙
把眼光丟在潮溼的路上
你的舞步劃過空空的房間
時光就變成了煙
愛人,你可感到明天已經來臨
碼頭上停著我們的船
我會洗乾淨頭髮爬上桅杆
撐起我們葡萄枝嫩葉般的家
米店 - 李志
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李志-米店-109113
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.99]三月的煙雨飄搖的南方
[00:19.73]你坐在你空空的米店
[00:25.92]你一手拿著蘋果一手拿著命運
[00:32.07]在尋找你自己的香
[00:39.80]窗外的人們匆匆忙忙
[00:45.10]把眼光丟在潮溼的路上
[00:51.71]你的舞步劃過空空的房間
[00:57.72]時光就變成了煙
[01:03.92]愛人 你可感到明天已經來臨
[01:10.70]碼頭上停著我們的船
[01:17.30]我會洗乾淨頭髮爬上桅杆
[01:22.66]撐起我們葡萄枝嫩葉般的家
[02:04.26]三月的煙雨飄搖的南方
[02:09.65]你坐在你空空的米店
[02:15.81]你一手拿著蘋果一手拿著命運
[02:22.07]在尋找你自己的香
[02:29.62]窗外的人們匆匆忙忙
[02:35.12]把眼光丟在潮溼的路上
[02:41.64]你的舞步劃過空空的房間
[02:47.64]時光就變成了煙
[02:54.01]愛人 你可感到明天已經來臨
[03:00.75]碼頭上停著我們的船
[03:07.38]我會洗乾淨頭髮爬上桅杆
[03:12.73]撐起我們葡萄枝嫩葉般的家
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在虛無與孤寂中尋找希望,以微小的堅守對抗時間的消逝。
主題
個人在時代洪流中的存在困境與自我救贖,探討記憶、時間與家的關係。
情緒
孤寂中帶著微弱的溫柔,迷茫裡隱藏著堅定的掙扎。
意象與手法
以「米店」象徵被遺忘的日常根基,「蘋果」與「命運」對立隱喻選擇的矛盾,「舞步劃過空房間」將身體動作轉化為時間流逝的具象,「葡萄枝嫩葉」比喻脆弱卻生命力強的家。
重點句解讀
1. 「你一手拿著蘋果一手拿著命運」:
蘋果象徵誘惑或生命本源,與「命運」形成對立,暗示主角在現實與內心掙扎中尋找平衡。
2. 「你的舞步劃過空空的房間,時光就變成了煙」:
以舞步的動態消解空間的虛無,將時間具象為可觸碰的煙霧,表達對時間流逝的無力感。
3. 「撐起我們葡萄枝嫩葉般的家」:
用植物的柔軟與脆弱比喻家的形狀,凸顯重建關係的艱辛與純粹的期待。
適合情境
獨處時沉思人生無常,或在壓力中尋找微小希望的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。