Eyes like yours
Oh' you know I have seen
A sky without sun
A man with no nation
Saints' captive in chains
A song with no name
For lack of imagination
Ya he...
And I have seen
Darker than ebony
Ya he...
And now it seems' that I
Without your eyes could never be
My one desire' all I aspire
Is in your eyes forever to live
Traveled all over the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrein' got to Beruit
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza ikaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Came from Bahrein' got to Beruit
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
Oh'you know I have just seen
A woman of means
In rags and begging some for pleasure
Crossed a river of salt
Just after I rode
A ship that's sunk in the desert
Ya he...
And I have seen
Darker than ebony
Ya he...
And now it seems' that I
Without your eyes could never be
My one desire' all I aspire
Is in your eyes forever to live
Traveled all over the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrein' got to Beruit
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza ikaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Came from Bahrein' got to Beruit
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza ikaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Came from Bahrein' got to Beruit
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
My one desire' all I aspire
Is in your eyes forever to live
Traveled all over the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrein' got to Beruit
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
Eyes Like Yours - 李宇春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李宇春-Eyes-Like-Yours-33957
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以尋覓「與你一樣的眼睛」為核心，詮釋對某人獨特吸引力的執念與無法取代的渴望。
主題
探討愛戀中對靈魂契合的追求，以及在廣袤世界中尋找唯一對應的自我投射。
情緒
帶有孤寂感與執著的焦慮，同時蘊含對純粹情感的浪漫化嚮往。
意象與手法
運用極端比喻（如「無陽光的天空」「比烏木更暗」）強化情感深度，重複結構凸顯執念，阿拉伯語段落增添異域神秘感與祈禱氛圍。
重點句解讀
1. 「Eyes like yours」
直接點明主題，將對方視野升華為唯一能定義自我的存在，隱喻情感依戀的不可替代性。
2. 「Darker than ebony」
以「烏木」喻指深邃難測的內在，暗示對方眼神中蘊藏的未知吸引力，與尋覓過程中的挫敗感形成張力。
3. 「Rabboussamai fikarrajaii」（阿拉伯語）
翻譯為「主啊，我因思念而痛苦」，透過異國語言強化祈禱感，凸顯尋找過程的虔誠與無望。
4. 「Tearing down windows and doors」
象徵突破障礙的決心，卻也暗示尋找對象的難以觸及，隱喻愛情中的掙扎與執著。
適合情境
獨處時反思情感關係、經歷分別後的懷念、或對某種理想化連結的追尋。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。