嫂子
嫂子借你一雙小手
捧一把黑土先把敵人埋掉
嫂子
嫂子借你一對大腳
踩一溜山道再把我們送好
嫂子
嫂子借你一副身板
擋一擋太陽我們好打勝仗喂
憨憨的嫂子
親親的嫂子
我們用鮮血供奉你
憨憨的嫂子
親親的嫂子
我們用鮮血供奉你
噢黑黑的嫂子
噢黑黑的嫂子
噢黑黑的嫂子
噢黑黑的嫂子
嫂子頌 - 李娜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李娜-嫂子頌-64499
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以頌歌形式詮釋嫂子在艱困情境中無私奉獻的偉大形象。
主題
讚頌女性在集體生存與奮鬥中承擔支援角色的隱性貢獻,並反映特定時代背景下勞動階層的互助精神。
情緒
既包含對照顧者的親昵感懷,亦蘊藏對艱苦歲月的沉痛記憶,情感層次呈現樸實而深沈的雙重性。
意象與手法
運用「黑土」「山道」「太陽」等自然元素象徵生存挑戰,以「借手」「借腳」「借身板」的請求句式強調資源共享,重複「嫂子」稱謂製造口語化詩意,末段「黑黑的嫂子」以音節重複深化視覺與情感記憶。
重點句解讀
1. 「捧一把黑土先把敵人埋掉」:以具象動作隱喻戰爭或鬥爭場景,黑土象徵土地的承載力與毀滅性,凸顯嫂子協助完成毀滅敵對勢力的關鍵角色。
2. 「我們用鮮血供奉你」:將奉獻關係逆轉,強調受惠者以生命回饋照顧者,暗含對女性犧牲的社會性反思。
3. 「噢黑黑的嫂子」:嘆詞與重複稱謂形成民間歌謠的敘事節奏,黑黑一詞既描繪勞動者黝黑形象,亦隱喻被歷史忽略的群體身影。
適合情境
適合作為勞工運動紀念活動的背景音樂,或用於探討女性在集體記憶中被邊緣化的文化議題時的文本分析。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。