nǐ tīng wài miàn yòu zài xià yǔ le ，
你聽外面又在下雨了，
wǒ xiǎng zhī dào xiàn zài de nǐ guò de huán hǎo má
我想知道現在的你過的還好嗎
nǐ yǒu méi yǒu yì diǎn xiǎng wǒ ne ，
你有沒有一點想我呢，
huán shì shuō nǐ zǎo yǐ jīng xuǎn zé yí wàng
還是說你早已經選擇遺忘
huā ér huán zài jìng qiāo qiāo kāi fàng ，
花兒還在靜悄悄開放，
nǐ tīng wài miàn yòu zài xià yǔ le ，
你聽外面又在下雨了，
nà shǒu gē wǒ zài qīng qīng de chàng
那首歌我在輕輕的唱
méi le nǐ fáng jiàn dōu biàn de kōng kuàng ，
沒了你房間都變的空曠，
kě shì nǐ ， huán huì bu huì zài huí lái ne
可是你，還會不會在回來呢
shì nǐ nà tiān duì wǒ shuō le huǎng ，
是你那天對我說了謊，
cái ràng wǒ biàn dé yí shén yí guǐ yòu hú sī luàn xiǎng
才讓我變得疑神疑鬼又胡思亂想
yě xū shì wǒ duì nǐ tài guò jǐn zhāng ，
也許是我對你太過緊張，
yě xū shì wǒ tài hài pà ， hài pà shòu shāng
也許是我太害怕，害怕受傷
nǐ shēn shàng yǒu dàn dàn de nǚ rén xiāng ，
你身上有淡淡的女人香，
ràng wǒ xiē sī dǐ lǐ hěn fēng kuáng
讓我歇斯底里很瘋狂
wǒ de yǎn lèi huā tòu wǒ de zhuāng ，
我的眼淚花透我的妝，
wǒ zhōng wū duì nǐ ， chè dǐ ， chè dǐ shī wàng
我終於對你，徹底，徹底失望
nǐ zǒu le jiù zǒu le nǐ bié zài huí tóu le
你走了就走了 你別再回頭了
wǒ yě bú shì yí dìng fēi nǐ bù kě
我也不是一定非你不可
wǒ bú huì zài xiǎng le wǒ jué dìng fàng shǒu le
我不會再想了 我決定放手了
lí kāi le nǐ wǒ yě méi yǒu shě bù dé
離開了你我也沒有捨不得
nǐ zǒu le jiù zǒu le nǐ bié zài huí tóu le
你走了就走了 你別再回頭了
wǒ yě bú shì yí dìng fēi nǐ bù kě
我也不是一定非你不可
wǒ bú huì zài xiǎng le wǒ jué dìng fàng shǒu le
我不會再想了 我決定放手了
lí kāi le nǐ wǒ yě méi yǒu shě bù dé
離開了你我也沒有捨不得
nǐ tīng wài miàn yòu zài xià yǔ le ，
你聽外面又在下雨了，
wǒ xiǎng zhī dào xiàn zài de nǐ guò de huán hǎo má
我想知道現在的你過的還好嗎
nǐ yǒu méi yǒu yì diǎn xiǎng wǒ ne ，
你有沒有一點想我呢，
huán shì shuō nǐ zǎo yǐ jīng xuǎn zé yí wàng
還是說你早已經選擇遺忘
huā ér huán zài jìng qiāo qiāo kāi fàng ，
花兒還在靜悄悄開放，
nà shǒu gē wǒ zài qīng qīng de chàng
那首歌我在輕輕的唱
méi le nǐ fáng jiàn dōu biàn de kōng kuàng ，
沒了你房間都變的空曠，
kě shì nǐ ， huán huì bu huì zài huí lái ne
可是你，還會不會在回來呢
shì nǐ nà tiān duì wǒ shuō le huǎng ，
是你那天對我說了謊，
cái ràng wǒ biàn dé yí shén yí guǐ yòu hú sī luàn xiǎng
才讓我變得疑神疑鬼又胡思亂想
yě xū shì wǒ duì nǐ tài guò jǐn zhāng ，
也許是我對你太過緊張，
yě xū shì wǒ tài hài pà ， hài pà shòu shāng
也許是我太害怕，害怕受傷
nǐ shēn shàng yǒu dàn dàn de nǚ rén xiāng ，
你身上有淡淡的女人香，
ràng wǒ xiē sī dǐ lǐ hěn fēng kuáng
讓我歇斯底里很瘋狂
wǒ de yǎn lèi huā tòu wǒ de zhuāng ，
我的眼淚花透我的妝，
wǒ zhōng wū duì nǐ ， chè dǐ ， chè dǐ shī wàng
我終於對你，徹底，徹底失望
yě xū wàng le nǐ cái néng fàng guò wǒ zì jǐ
也許忘了你才能放過我自己
zhè shì nǐ wǒ zhī jiàn zuì hǎo de jié jú
這是你我之間最好的結局
bú huì zài xiǎng nǐ guān wū nǐ bú zài tí qǐ
不會在想你關於你不再提起
ràng guò qù de zhǒng zhǒng xiāo sàn zài fēng lǐ
讓過去的種種消散在風裡
yě xū wàng le nǐ cái néng fàng guò wǒ zì jǐ
也許忘了你才能放過我自己
zhè shì nǐ wǒ zhī jiàn zuì hǎo de jié jú
這是你我之間最好的結局
bú huì zài xiǎng nǐ guān wū nǐ bú zài tí qǐ
不會在想你關於你不再提起
ràng guò qù de zhǒng zhǒng xiāo sàn zài fēng lǐ
讓過去的種種消散在風裡
