破曉時分

夢斷他鄉

李克勤 · 破曉時分 · 1991-03-20

描繪異鄉漂泊中面對愛情消逝的孤獨與無力感。

36,073 次觀看 1,270 人喜歡 4.6801 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Friedman
作詞 簡寧
編曲 盧東尼
調性A# 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
茫然跌進車廂 忘記了路向
前面紛飛飄雪 風中相碰撞
誰到了這一方 未怕異地彷徨
情願他鄉飄泊 這生同流浪
曾話永遠也愛我 縱有風雨也渡過
誰料今天孤單一個 來接收傷心的結果
隨便說吧 隨便編織心所想
做個多麼逼真謊言 假說此刻你更心傷
別再哭泣 情願我獨自前行
習慣風中孤單一人 此際漫天風雪
遮掩我的眼淚
飄於我心裡
擁抱著往日諾言
跟美夢輕輕說一聲
再見
(隨便說吧)
(做個多麼逼真謊言)
(別再哭泣)
(習慣風中孤單一人)
夢斷他鄉 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-夢斷他鄉-8085
máng rán diē jìn jū xiāng wàng jì le lù xiàng
茫然跌進車廂 忘記了路向
qián miàn fēn fēi piāo xuě fēng zhōng xiāng pèng zhuàng
前面紛飛飄雪 風中相碰撞
shuí dào le zhè yì fāng wèi pà yì dì páng huáng
誰到了這一方 未怕異地彷徨
qíng yuàn tā xiāng piāo bó zhè shēng tóng liú làng
情願他鄉飄泊 這生同流浪
céng huà yǒng yuǎn yě ài wǒ zòng yǒu fēng yǔ yě dù guò
曾話永遠也愛我 縱有風雨也渡過
shuí liào jīn tiān gū dān yí gè lái jiē shōu shāng xīn de jié guǒ
誰料今天孤單一個 來接收傷心的結果
suí biàn shuō ba suí biàn biān zhī xīn suǒ xiǎng
隨便說吧 隨便編織心所想
zuò gè duō mó bī zhēn huǎng yán jiǎ shuō cǐ kè nǐ gèng xīn shāng
做個多麼逼真謊言 假說此刻你更心傷
bié zài kū qì qíng yuàn wǒ dú zì qián xíng
別再哭泣 情願我獨自前行
xí guàn fēng zhōng gū dān yì rén cǐ jì màn tiān fēng xuě
習慣風中孤單一人 此際漫天風雪
zhē yǎn wǒ de yǎn lèi
遮掩我的眼淚
piāo wū wǒ xīn lǐ
飄於我心裡
yōng bào zhù wǎng rì nuò yán
擁抱著往日諾言
gēn měi mèng qīng qīng shuō yì shēng
跟美夢輕輕說一聲
zài jiàn
再見
( suí biàn shuō ba )
(隨便說吧)
( zuò gè duō mó bī zhēn huǎng yán )
(做個多麼逼真謊言)
( bié zài kū qì )
(別再哭泣)
( xí guàn fēng zhōng gū dān yì rén )
(習慣風中孤單一人)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmCA#CmDmD#FD#FGmD#GmD#CmDmCGmGGmD#GmD#CmGmFGGmGGmGD#FCmDmGmCCmGmDmGmDmCmDmA#CmD#FD#A#CmDmGmFD#FD#A#CmDmGmDmD#FmD#GmGGmD#CmDmFGmDmCmDmGmACmDmA#CmD#FmFD#A#CmDmGmFD#CmFmD#A#CmDmGmDmD#FD#CmDmGmCmDmD#FFmFDmA#CmDmGmFD#CmA#mD#A#CmDmGmDmD#CmFA#D#CmA#G#D#FmD#CmGmD#FA#mFA#A#mA#CmDmGmFD#CmFD#A#CmDmGmFD#CmFD#A#CmDmGmFD#CmFD#A#CmDmGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夢斷他鄉》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Cm、Gm、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

描繪異鄉漂泊中面對愛情消逝的孤獨與無力感。

異鄉孤獨、愛情幻滅、回憶與現實的撕裂。

悲傷、徬徨、淒涼、隱忍。

以「飄雪」「風中相碰撞」象徵命運的無常與情感的衝突;「漫天風雪遮掩我的眼淚」運用自然景象隱喻情緒的掩藏與壓抑;「擁抱著往日諾言」透過對比強化現實與回憶的落差。

重點句解讀

1. 「誰到了這一方 未怕異地彷徨」:表達對異鄉環境的適應與堅強,卻暗藏內心對未知的不安。

2. 「曾話永遠也愛我 縱有風雨也渡過」:回顧過去誓言的堅定,反襯現今孤單的淒涼,凸顯承諾的虛無。

3. 「習慣風中孤單一人 此際漫天風雪」:揭示獨自面對困境的無奈,風雪意象強化外在環境與

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《夢斷他鄉》總會想起寒夜裡獨自搭乘末班車的時刻,歌詞裡「茫然跌進車廂」的無措感像極了現實中許多無聲的告別。簡寧用極簡的意象堆疊出異鄉人的孤寂,風雪與車窗的碰撞聲彷彿穿透紙背,而「習慣風中孤單一人」的結尾更像是一種無言的妥協。李克勤的嗓音在副歌處微微顫抖,把「擁抱往日諾言」的執念唱成遙遠的回音,特別適合在寒流來襲的深夜單曲循環,讓那些說不出口的遺憾隨著飄雪慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞以「紛飛飄雪」與「漫天風雪」作為場景核心,將異鄉的寒冷對應內心的孤寂,營造出強烈的疏離感。

・歌名「夢斷他鄉」與歌詞中的「美夢輕輕說一聲再見」相互呼應,點出主角在異地被迫面對感情幻滅的無奈。

・詞作運用「隨便說吧」與「逼真謊言」等語句,精準刻畫出主角在面對背叛時,寧願選擇自我麻醉、也不願拆穿對方藉口的矛盾心情。

・全曲適合在獨自遠行的時刻聆聽,透過「習慣風中孤單一人」的自我對話,體現出將悲傷隱藏於冷風中的堅強。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢斷他鄉的歌詞在講什麼?

描繪異鄉漂泊中面對愛情消逝的孤獨與無力感。

夢斷他鄉是誰作詞作曲的?

夢斷他鄉(李克勤)作詞 簡寧,作曲 Friedman。

夢斷他鄉是誰唱的?

夢斷他鄉由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌