弦續 李克勤•港樂演唱會 2023 (Live)

The Imperial March / C3PO (Live)

李克勤 · 弦續 李克勤•港樂演唱會 2023 (Live) · 2023-08-18

以科幻隱喻描寫隱忍的單戀,表達愛而不得的無奈與執著。

82,545 次觀看 2,979 人喜歡 4.71834 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 李克勤
編曲 羅健邦
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
莉亞永遠是公主殿下
潔白裙上是絕代芳華
冰山也有權融化
總需要有情人送花
但我是鋼鐵外殼你介意嗎
我沒時尚造型但落力護花
是死心塌地吧
就算激光劍穿心也不怕
喋喋不休講話
是因為跟你
站得近嗎
在我幾番努力下
仍難學懂瀟灑
情迷不意亂共坐太空船
你飛多遠陪伴多遠
縱已知明明似非有緣
劇情無人可扭轉
從來不覺倦
用盡我的所有力氣照料你
珍惜你如珠如寶
如C3PO每日效勞
望到卻觸不到
千歲鷹帶你覓傾心對象
韓先生某天隆重登場
即使會惆悵
衷心給你們拍掌
但我有鋼鐵外殼也會重傷
卻扮行動自如並獨自療傷
若得到你問候
亦已夠我隔靴搔癢
情迷不意亂共坐太空船
你飛多遠陪伴多遠
縱已知明明似非有緣
劇情無人可扭轉
從來不覺倦
用盡我的所有力氣照料你
珍惜你如珠如寶
如C3PO每日效勞
望到卻觸不到
完全用忠心一片來掩飾一切煎熬
成全著一生的愛還不要你知道
情迷不意亂共坐太空船
你飛多遠陪伴多遠
縱已知明明似非有緣
結局為何要在快樂時提早揭穿
從來不覺倦
用盡我的所有力氣照料你
珍惜你如珠如寶
如C3PO每日效勞
望到卻觸不到
也許捉不到更加好
The Imperial March / C3PO (Live) - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-The-Imperial-March-C3PO-(Live)-424016
對拍微調
lì yā yǒng yuǎn shì gōng zhǔ diàn xià
莉亞永遠是公主殿下
jié bái qún shàng shì jué dài fāng huá
潔白裙上是絕代芳華
bīng shān yě yǒu quán róng huà
冰山也有權融化
zǒng xū yào yǒu qíng rén sòng huā
總需要有情人送花
dàn wǒ shì gāng tiě wài ké nǐ jiè yì má
但我是鋼鐵外殼你介意嗎
wǒ méi shí shàng zào xíng dàn luò lì hù huā
我沒時尚造型但落力護花
shì sǐ xīn tā dì ba
是死心塌地吧
jiù suàn jī guāng jiàn chuān xīn yě bú pà
就算激光劍穿心也不怕
dié dié bù xiū jiǎng huà
喋喋不休講話
shì yīn wéi gēn nǐ
是因為跟你
zhàn dé jìn má
站得近嗎
zài wǒ jī fān nǔ lì xià
在我幾番努力下
réng nán xué dǒng xiāo sǎ
仍難學懂瀟灑
qíng mí bú yì luàn gòng zuò tài kōng chuán
情迷不意亂共坐太空船
nǐ fēi duō yuǎn péi bàn duō yuǎn
你飛多遠陪伴多遠
zòng yǐ zhī míng míng sì fēi yǒu yuán
縱已知明明似非有緣
jù qíng wú rén kě niǔ zhuǎn
劇情無人可扭轉
cóng lái bù jué juàn
從來不覺倦
yòng jìn wǒ de suǒ yǒu lì qì zhào liào nǐ
用盡我的所有力氣照料你
zhēn xī nǐ rú zhū rú bǎo
珍惜你如珠如寶
rú C3PO měi rì xiào láo
如C3PO每日效勞
wàng dào què chù bú dào
望到卻觸不到
qiān suì yīng dài nǐ mì qīng xīn duì xiàng
千歲鷹帶你覓傾心對象
hán xiān shēng mǒu tiān lóng zhòng dēng chǎng
韓先生某天隆重登場
jí shǐ huì chóu chàng
即使會惆悵
zhōng xīn gěi nǐ mén pāi zhǎng
衷心給你們拍掌
dàn wǒ yǒu gāng tiě wài ké yě huì zhòng shāng
但我有鋼鐵外殼也會重傷
què bàn xíng dòng zì rú bìng dú zì liáo shāng
卻扮行動自如並獨自療傷
ruò dé dào nǐ wèn hòu
若得到你問候
yì yǐ gòu wǒ gé xuē sāo yǎng
亦已夠我隔靴搔癢
qíng mí bú yì luàn gòng zuò tài kōng chuán
情迷不意亂共坐太空船
nǐ fēi duō yuǎn péi bàn duō yuǎn
你飛多遠陪伴多遠
zòng yǐ zhī míng míng sì fēi yǒu yuán
縱已知明明似非有緣
jù qíng wú rén kě niǔ zhuǎn
劇情無人可扭轉
cóng lái bù jué juàn
從來不覺倦
yòng jìn wǒ de suǒ yǒu lì qì zhào liào nǐ
用盡我的所有力氣照料你
zhēn xī nǐ rú zhū rú bǎo
珍惜你如珠如寶
rú C3PO měi rì xiào láo
如C3PO每日效勞
wàng dào què chù bú dào
望到卻觸不到
wán quán yòng zhōng xīn yí piàn lái yǎn shì yí qiè jiān áo
完全用忠心一片來掩飾一切煎熬
chéng quán zhù yì shēng de ài huán bú yào nǐ zhī dào
成全著一生的愛還不要你知道
qíng mí bú yì luàn gòng zuò tài kōng chuán
情迷不意亂共坐太空船
nǐ fēi duō yuǎn péi bàn duō yuǎn
你飛多遠陪伴多遠
zòng yǐ zhī míng míng sì fēi yǒu yuán
縱已知明明似非有緣
jié jú wéi hé yào zài kuài lè shí tí zǎo jiē chuān
結局為何要在快樂時提早揭穿
cóng lái bù jué juàn
從來不覺倦
yòng jìn wǒ de suǒ yǒu lì qì zhào liào nǐ
用盡我的所有力氣照料你
zhēn xī nǐ rú zhū rú bǎo
珍惜你如珠如寶
rú C3PO měi rì xiào láo
如C3PO每日效勞
wàng dào què chù bú dào
望到卻觸不到
yě xū zhuō bú dào gèng jiā hǎo
也許捉不到更加好
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 李克勤
[00:01.00]作曲 : John Williams/鄺尚開
[00:02.00]編曲 : 羅健邦
[00:59.84]莉亞永遠是公主殿下
[01:03.27]潔白裙上是絕代芳華
[01:06.65]冰山也有權融化
[01:09.29]總需要有情人送花
[01:13.79]但我是鋼鐵外殼你介意嗎
[01:16.72]我沒時尚造型但落力護花
[01:20.00]是死心塌地吧
[01:23.58]就算激光劍穿心也不怕
[01:28.00]喋喋不休講話
[01:29.79]是因為跟你
[01:32.02]站得近嗎
[01:33.91]在我幾番努力下
[01:36.80]仍難學懂瀟灑
[01:40.15]情迷不意亂共坐太空船
[01:43.59]你飛多遠陪伴多遠
[01:47.54]縱已知明明似非有緣
[01:51.11]劇情無人可扭轉
[01:54.10]從來不覺倦
[01:55.45]用盡我的所有力氣照料你
[01:59.31]珍惜你如珠如寶
[02:03.33]如C3PO每日效勞
[02:06.70]望到卻觸不到
[02:30.64]千歲鷹帶你覓傾心對象
[02:34.31]韓先生某天隆重登場
[02:37.83]即使會惆悵
[02:40.69]衷心給你們拍掌
[02:44.94]但我有鋼鐵外殼也會重傷
[02:48.15]卻扮行動自如並獨自療傷
[02:51.46]若得到你問候
[02:53.76]亦已夠我隔靴搔癢
[02:57.33]情迷不意亂共坐太空船
[03:00.90]你飛多遠陪伴多遠
[03:04.62]縱已知明明似非有緣
[03:08.78]劇情無人可扭轉
[03:11.53]從來不覺倦
[03:13.16]用盡我的所有力氣照料你
[03:16.66]珍惜你如珠如寶
[03:20.66]如C3PO每日效勞
[03:23.96]望到卻觸不到
[03:29.91]完全用忠心一片來掩飾一切煎熬
[03:36.19]成全著一生的愛還不要你知道
[03:45.32]情迷不意亂共坐太空船
[03:49.24]你飛多遠陪伴多遠
[03:52.90]縱已知明明似非有緣
[03:56.83]結局為何要在快樂時提早揭穿
[04:00.72]從來不覺倦
[04:02.96]用盡我的所有力氣照料你
[04:06.38]珍惜你如珠如寶
[04:10.34]如C3PO每日效勞
[04:14.08]望到卻觸不到
[04:19.24]也許捉不到更加好
移調 原調
Gm
作詞 : 李克勤
作曲 : John Williams/鄺尚開
D#GmGD#GmGGmGGmGGmGGmD#mD#GmGGmGGmGC#mCD#mD#GmD#GmC#mD#mCmGCmGGmGCmGCmGCmGmD#GmGGmGAmCmGmDAmCAmD#GmDA#
編曲 : 羅健邦
GEmG
莉亞永遠是公主殿下
BmEmBmDBm
潔白裙上是絕代芳華
AmC
冰山也有權融化
G#CmDAmCm
總需要有情人送花
GBmG
但我是鋼鐵外殼你介意嗎
Bm
我沒時尚造型但落力護花
AmEmGCEm
是死心塌地吧
CCmD#CmBm
就算激光劍穿心也不怕
喋喋不休講話
A
是因為跟你
Em
站得近嗎
C
在我幾番努力下
Cm
仍難學懂瀟灑
GD
情迷不意亂共坐太空船
BmAEmFBm
你飛多遠陪伴多遠
CAmG
縱已知明明似非有緣
CAmF#mG
劇情無人可扭轉
DBmG
從來不覺倦
DBmEm
用盡我的所有力氣照料你
BmEmC
珍惜你如珠如寶
GEmAm
如C3PO每日效勞
DGmFmGmD#GD#GmGGmCmGmDC#mC#CmFmAmDmAmDGD
望到卻觸不到
G
千歲鷹帶你覓傾心對象
GmBmG
韓先生某天隆重登場
AmC
即使會惆悵
AmCmFCmG
衷心給你們拍掌
但我有鋼鐵外殼也會重傷
GmBmBBm
卻扮行動自如並獨自療傷
CAm
若得到你問候
CAmBm
亦已夠我隔靴搔癢
DCGD
情迷不意亂共坐太空船
BmDEmBmD
你飛多遠陪伴多遠
BmCBmGEm
縱已知明明似非有緣
AmDDm
劇情無人可扭轉
DG
從來不覺倦
DBmEm
用盡我的所有力氣照料你
AmDmDAmC
珍惜你如珠如寶
BmGEmAm
如C3PO每日效勞
DDmAGGmCmG
望到卻觸不到
CmAmEmGBmGEm
完全用忠心一片來掩飾一切煎熬
CmDmAmCmAmDDmGD
成全著一生的愛還不要你知道
GBmGG#m
情迷不意亂共坐太空船
BEmBmGBm
你飛多遠陪伴多遠
CAmGEmA
縱已知明明似非有緣
AmBmAmG
結局為何要在快樂時提早揭穿
DG
從來不覺倦
BmDGBEm
用盡我的所有力氣照料你
GBmGC
珍惜你如珠如寶
BmEmAmEm
如C3PO每日效勞
GDGEm
望到卻觸不到
AmEmF#mCGAmCGGmD#DAmDGmD#A#FGGmF#mBEmGmBmGBmGEmAG#mD#mG#mG#C#DADmC#A#mFmGmGD#G#mD#EG#mGmGEmBEGF#A#mAmFEF#EFEG#AmG#mGAGAmFAmF#EGA#GFABAmADGEA#mG#mGEG#mC#mGFGA#mBmGBC#AAmEGGmA#mGGmF#G#mG#GF#EF#F#mDAD#BCmG#AmG#G#mAmG#mF#mCmBmCAEC#mAmBmAmAA#mGmBmC#F#A#mF#C#mBmEAAmDmG#mA#mCBmFmEGmA#BmGA#mAmEBmG#mF#mAA#GACmF#BmF#AmEF#mG#C#mF#mCCmAmEmD#G#G#mGG#mEBA#mFADmD#mF#EmDmGCmC#C#mFmCmBmGA#mDmA#mD#mDmA#FAmCD#GmAmED#G#mEGD#AmD#EGmGBmGEmG#mAAmF#mA#mA#EF#G#AmD#F#mDmA#mG#mGA#AGmF#CCmFG#mGG#DG#mAmG#mFAmA#mGG#mAmA#mGmFmFDmBmCmAmADmEmA#mD#ED#A#mCAmA#mC#C#mG#CAF#D#mC#AF#C#CmEG#mEF#BmAmF#mBmEG#mF#mEmAm
也許捉不到更加好

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《The Imperial March / C3PO (Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Am、Bm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以科幻隱喻描寫隱忍的單戀,表達愛而不得的無奈與執著。

暗戀者對心儀對象的默默守候,以及因身分或距離產生的無法靠近的尷尬與痛楚。

低沉中帶著克制的執念,憂傷裡隱含溫柔的堅定,並夾雜對命運無力改變的遺憾。

運用「鋼鐵外殼」「激光劍」「太空船」等科幻元素,隱喻內心的堅硬與情感的衝突;「望到卻觸不到」象徵現實阻隔,強化情感的距離感與無力感。

重點句解讀

1. 「我是鋼鐵外殼你介意嗎」:以機械意象自述內心防備,暗示因過往傷害或自我保護而難以展露真情。

2. 「珍惜你如珠如寶 / 如C3PO每日效勞」:將情感比作機器人無條件服務,凸顯單方面付出與隱藏的卑微。

3. 「若得到你問候 / 亦已夠我隔靴搔癢」:微小互動即感滿足,反映愛而不得時對互動的極度渴求與自我安慰。

4. 「也許捉不到更加好」:表面自我開解,實則透露對未竟感情的遺憾與對現實的妥協。

獨處時反思感情困境,或面對無法實現的愛戀時,尋求情感共鳴與情緒出口。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

李克勤這版《The Imperial March》實在是驚豔,把機械人C3PO的忠誠與無望戀愛詮釋得令人鼻酸。歌詞裡頭那個永遠守在公主身邊卻不敢表白的機械人,像極了現實中那些默默付出卻不敢說出口的情愫。特別是「鋼鐵外殼也會重傷」這句,透過他沙啞又堅定的嗓音,聽起來像在說「我明明很痛,但還是要裝作沒事」。適合深夜一個人聽,當燈光暗下來,那些藏在堅硬外表下的柔軟才會悄悄湧上心頭。歌詞裡頭反覆出現的「望到卻觸不到」,像極了戀愛裡最悽美的距離,讓人聽完還會不自覺地哼起來。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙將經典科幻電影角色融入情歌,以機械人「C3PO」自比,精準傳達出卑微守護、渴望卻不可及的深情。

・藉由「鋼鐵外殼」與「激光劍穿心」等意象,將冰冷的金屬身體與熾熱的情感對比,凸顯出即使外表堅硬也難掩內心重傷的矛盾。

・歌詞中「望到卻觸不到」與「也許捉不到更加好」的呼應,將愛而不得的遺憾轉化為成全,展現出一種沈穩而內斂的悲劇美感。

・文中巧妙安排「韓先生」與「千歲鷹」等關鍵符號,讓原本的太空冒險背景,瞬間轉化為一場關於成全與單戀的都會情感敘事。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

The Imperial March / C3PO (Live)的歌詞在講什麼?

以科幻隱喻描寫隱忍的單戀,表達愛而不得的無奈與執著。

The Imperial March / C3PO (Live)是誰作詞作曲的?

The Imperial March / C3PO (Live)(李克勤)作詞 李克勤,作曲 鄺尚開、John Williams。

The Imperial March / C3PO (Live)是誰唱的?

The Imperial March / C3PO (Live)由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌