（ nǚ ） yòu shì qiū tiān yí gè huáng hūn
（女）又是秋天一個黃昏
yòu shì chuāng wài luò yè fēn fēn
又是窗外落葉紛紛
xiǎng qǐ nà zhī lǎo de gē yáo
想起那支老的歌謠
què yǐ bú jiàn dāng chū de rén
卻已不見當初的人
（ nán ） xū duō huàn xiǎng rú yān piāo sàn
（男）許多幻想如煙飄散
piāo qù nǎ lǐ luò zài nǎ lǐ
飄去哪裡落在哪裡
páng fú gē shēng yě zài suì yuè zhōng
彷彿歌聲也在歲月中
zhú jiàn gǎi biàn chéng wéi lì shǐ
逐漸改變成為歷史
（ nǚ ） měi yí cì zǒu jìn huī huáng de yè lǐ
（女）每一次走近輝煌的夜裡
dōu néng gòu shǐ wǒ bù yóu yòu xiǎng qǐ nǐ
都能夠使我不由又想起你
měi yí cì zǒu guò fēng yǔ piāo bó de jiē tóu
每一次走過風雨飄泊的街頭
dōu néng gòu qiǎo rán chù dòng wǒ xīn xù
都能夠悄然觸動我心緒
（ nǚ ） yòu shì qiū tiān yí gè huáng hūn
（女）又是秋天一個黃昏
yòu shì chuāng wài luò yè fēn fēn
又是窗外落葉紛紛
xiǎng qǐ nà zhī lǎo de gē yáo
想起那支老的歌謠
què yǐ bú jiàn dāng chū de rén
卻已不見當初的人
（ nán ） jī nián qīng chūn duō shǎo huí yì
（男）幾年青春多少回憶
rú jīn tū rán què chéng guò qù
如今突然卻成過去
páng fú shì jiè yě zài xuān xiāo zhōng
彷彿世界也在喧囂中
bèi shuí dài jìn lìng yí gè shì jì
被誰帶進另一個世紀
（ hé ） bú bì shuō wǒ mén gòng dù sì jì
（合）不必說我們共度四季
bú bì shuō wǒ mén xiāng jiàn yǒu qī
不必說我們相見有期
bú bì zài wǒ shēn biān tōu tōu dì huī huī shǒu
不必在我身邊偷偷地揮揮手
bú bì zài liǎn shàng liú xià lèi jì
不必在臉上留下淚跡
（ nǚ ） rú guǒ wǒ mén néng gòu yǒu yuán zài xiāng yù
（女）如果我們能夠有緣再相遇
（ nán ） rú guǒ wǒ mén yǒu yuán xiāng yù
（男）如果我們有緣相遇
（ nǚ ） wǒ mén yě zhǐ néng gé zhù shì jì
（女）我們也只能隔著世紀
（ nán ） gé zhù shì jì
（男）隔著世紀
（ nǚ ） shì jì zhè biān mò mò zhàn de shì wú zhī de wǒ
（女）世紀這邊默默站的是無知的我
（ nán ） wú zhī de wǒ
（男）無知的我
（ nǚ ） nà biān mò mò de shì zěn mó yàng de nǐ
（女）那邊默默的是怎麼樣的你
（ nán ） shì zěn mó yàng de nǐ
（男）是怎麼樣的你
（ nǚ ） rú guǒ wǒ mén néng gòu yǒu yuán zài xiāng yù
（女）如果我們能夠有緣再相遇
（ nán ） rú guǒ wǒ mén néng gòu xiāng yù
（男）如果我們能夠相遇
（ nǚ ） wǒ mén yě zhǐ néng gé zhù shì jì
（女）我們也只能隔著世紀
（ nán ） gé zhù shì jì
（男）隔著世紀
（ nǚ ） shì jì zhè biān mò mò zhàn de shì wú zhī de wǒ
（女）世紀這邊默默站的是無知的我
（ nán ） wú zhī de wǒ
（男）無知的我
（ hé ） nà biān mò mò de shì zěn mó yàng de nǐ
（合）那邊默默的是怎麼樣的你
