✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：指間・床上・中央・光明・腦袋・藍色・胸口・意義（點進去看還有哪些歌寫到）

make no mistake

曼尼洛夫 · make no mistake · 2026-10-27

〈make no mistake〉是曼尼洛夫演唱的歌曲，收錄於 2026-10-27 發行的專輯《make no mistake》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

0 次觀看 0 人喜歡

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性G# 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

hit me right up on the chest,

猛擊我胸口正中央，

i can feel the feel of loss inside,

我能感受到內心的失落，

i gave everything my best,

我已竭盡全力，

put it all into the light i tried,

將一切投入光明中我努力過，

i took thehandyou're dealing,

我接過了你遞來的牌，

but what i was feeling is a loss of meaning,

但我感受到的是意義的缺失，

turned out blue,

結果是藍色，

escape open up and i see through,

逃脫之門開啟我已看透，

and i know exactly what to do,

我確切地知道該怎麼做，

make no mistake,

別搞錯了。

i'm better off without you,

沒有你我過得更好，

make no mistake,

別搞錯了。

i'm better off without you,

沒有你我過得更好，

better off without you,

沒有你我過得更好，

the sand slipping through my fingers,

沙子從我指間滑落，

I watch you far away,

我遠遠地看著你，

the winds got you right around me,

風在你身邊圍繞，

I'm going down,

我要墜落了，

and you made me believe in us,

你讓我相信我們，

gave up all I had for us,

為了我們放棄了我所擁有的一切，

and now the sound sinking deeper in,

現在聲音越來越低沉，

losing you is like silent pain,

失去你就像無聲的痛苦，

talking about it hurts the same,

談論它同樣令人痛苦，

and the noise in my head spinning round in my bed,

我躺在床上腦袋裡的聲音轉來轉去，

losing you is like silent pain,

失去你就像無聲的痛苦，

escape open up and i see through,

逃脫之門開啟我已看透，

and i know exactly what to do,

我確切地知道該怎麼做，

make no mistake,

別搞錯了。

i'm better off without you,

沒有你我過得更好，

make no mistake,

別搞錯了。

i'm better off without you,

沒有你我過得更好，

better off without you,

沒有你我過得更好，

make no mistake - 曼尼洛夫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/曼尼洛夫-make-no-mistake-791960

對拍微調

hit me right up on the chest,

hit me right up on the chest,

měng jī wǒ xiōng kǒu zhèng zhōng yāng ，

猛擊我胸口正中央，

i can feel the feel of loss inside,

i can feel the feel of loss inside,

wǒ néng gǎn shòu dào nèi xīn de shī luò ，

我能感受到內心的失落，

i gave everything my best,

i gave everything my best,

wǒ yǐ jié jìn quán lì ，

我已竭盡全力，

put it all into the light i tried,

put it all into the light i tried,

jiāng yí qiè tóu rù guāng míng zhōng wǒ nǔ lì guò ，

將一切投入光明中我努力過，

i took thehandyou're dealing,

i took thehandyou're dealing,

wǒ jiē guò le nǐ dì lái de pái ，

我接過了你遞來的牌，

but what i was feeling is a loss of meaning,

but what i was feeling is a loss of meaning,

dàn wǒ gǎn shòu dào de shì yì yì de quē shī ，

但我感受到的是意義的缺失，

turned out blue,

turned out blue,

jié guǒ shì lán sè ，

結果是藍色，

escape open up and i see through,

escape open up and i see through,

táo tuō zhī mén kāi qǐ wǒ yǐ kàn tòu ，

逃脫之門開啟我已看透，

and i know exactly what to do,

and i know exactly what to do,

wǒ què qiè dì zhī dào gāi zěn mó zuò ，

我確切地知道該怎麼做，

make no mistake,

make no mistake,

bié gǎo cuò le 。

別搞錯了。

i'm better off without you,

i'm better off without you,

méi yǒu nǐ wǒ guò dé gèng hǎo ，

沒有你我過得更好，

make no mistake,

make no mistake,

bié gǎo cuò le 。

別搞錯了。

i'm better off without you,

i'm better off without you,

méi yǒu nǐ wǒ guò dé gèng hǎo ，

沒有你我過得更好，

better off without you,

better off without you,

méi yǒu nǐ wǒ guò dé gèng hǎo ，

沒有你我過得更好，

the sand slipping through my fingers,

the sand slipping through my fingers,

shā zi cóng wǒ zhǐ jiàn huá luò ，

沙子從我指間滑落，

I watch you far away,

I watch you far away,

wǒ yuǎn yuǎn dì kàn zhù nǐ ，

我遠遠地看著你，

the winds got you right around me,

the winds got you right around me,

fēng zài nǐ shēn biān wéi rào ，

風在你身邊圍繞，

I'm going down,

I'm going down,

wǒ yào zhuì luò le ，

我要墜落了，

and you made me believe in us,

and you made me believe in us,

nǐ ràng wǒ xiāng xìn wǒ mén ，

你讓我相信我們，

gave up all I had for us,

gave up all I had for us,

wéi le wǒ mén fàng qì le wǒ suǒ yōng yǒu de yí qiè ，

為了我們放棄了我所擁有的一切，

and now the sound sinking deeper in,

and now the sound sinking deeper in,

xiàn zài shēng yīn yuè lái yuè dī chén ，

現在聲音越來越低沉，

losing you is like silent pain,

losing you is like silent pain,

shī qù nǐ jiù xiàng wú shēng de tòng kǔ ，

失去你就像無聲的痛苦，

talking about it hurts the same,

talking about it hurts the same,

tán lùn tā tóng yàng lìng rén tòng kǔ ，

談論它同樣令人痛苦，

and the noise in my head spinning round in my bed,

and the noise in my head spinning round in my bed,

wǒ tǎng zài chuáng shàng nǎo dài lǐ de shēng yīn zhuǎn lái zhuǎn qù ，

我躺在床上腦袋裡的聲音轉來轉去，

losing you is like silent pain,

losing you is like silent pain,

shī qù nǐ jiù xiàng wú shēng de tòng kǔ ，

失去你就像無聲的痛苦，

escape open up and i see through,

escape open up and i see through,

táo tuō zhī mén kāi qǐ wǒ yǐ kàn tòu ，

逃脫之門開啟我已看透，

and i know exactly what to do,

and i know exactly what to do,

wǒ què qiè dì zhī dào gāi zěn mó zuò ，

我確切地知道該怎麼做，

make no mistake,

make no mistake,

bié gǎo cuò le 。

別搞錯了。

i'm better off without you,

i'm better off without you,

méi yǒu nǐ wǒ guò dé gèng hǎo ，

沒有你我過得更好，

make no mistake,

make no mistake,

bié gǎo cuò le 。

別搞錯了。

i'm better off without you,

i'm better off without you,

méi yǒu nǐ wǒ guò dé gèng hǎo ，

沒有你我過得更好，

better off without you,

better off without you,

méi yǒu nǐ wǒ guò dé gèng hǎo ，

沒有你我過得更好，

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 曼尼洛夫

[00:01.000]作曲 : 曼尼洛夫

[00:02.000]編曲 : 曼尼洛夫

[00:16.380]hit me right up on the chest,

[00:18.060]猛擊我胸口正中央，

[00:18.630]i can feel the feel of loss inside,

[00:21.090]我能感受到內心的失落，

[00:24.600]i gave everything my best,

[00:26.310]我已竭盡全力，

[00:26.700]put it all into the light i tried,

[00:28.680]將一切投入光明中我努力過，

[00:31.320]i took thehandyou're dealing,

[00:32.040]我接過了你遞來的牌，

[00:40.410]but what i was feeling is a loss of meaning,

[00:46.440]但我感受到的是意義的缺失，

[00:47.160]turned out blue,

[00:47.460]結果是藍色，

[00:47.760]escape open up and i see through,

[00:51.630]逃脫之門開啟我已看透，

[00:58.140]and i know exactly what to do,

[00:59.400]我確切地知道該怎麼做，

[01:03.510]make no mistake,

[01:05.730]別搞錯了。

[01:07.350]i'm better off without you,

[01:07.890]沒有你我過得更好，

[01:11.100]make no mistake,

[01:13.710]別搞錯了。

[01:15.210]i'm better off without you,

[01:15.780]沒有你我過得更好，

[01:18.030]better off without you,

[01:19.410]沒有你我過得更好，

[01:20.520]the sand slipping through my fingers,

[01:24.000]沙子從我指間滑落，

[01:27.210]I watch you far away,

[01:28.770]我遠遠地看著你，

[01:29.190]the winds got you right around me,

[01:31.440]風在你身邊圍繞，

[01:32.430]I'm going down,

[01:33.390]我要墜落了，

[01:35.460]and you made me believe in us,

[01:37.800]你讓我相信我們，

[01:40.080]gave up all I had for us,

[01:40.890]為了我們放棄了我所擁有的一切，

[01:45.900]and now the sound sinking deeper in,

[01:47.940]現在聲音越來越低沉，

[01:49.980]losing you is like silent pain,

[01:52.860]失去你就像無聲的痛苦，

[01:54.390]talking about it hurts the same,

[01:55.500]談論它同樣令人痛苦，

[01:59.850]and the noise in my head spinning round in my bed,

[02:03.330]我躺在床上腦袋裡的聲音轉來轉去，

[02:04.320]losing you is like silent pain,

[02:07.560]失去你就像無聲的痛苦，

[02:08.220]escape open up and i see through,

[02:11.640]逃脫之門開啟我已看透，

[02:18.090]and i know exactly what to do,

[02:18.810]我確切地知道該怎麼做，

[02:23.400]make no mistake,

[02:25.710]別搞錯了。

[02:27.390]i'm better off without you,

[02:27.900]沒有你我過得更好，

[02:31.110]make no mistake,

[02:39.210]別搞錯了。

[02:46.770]i'm better off without you,

[02:47.490]沒有你我過得更好，

[02:54.720]better off without you,

[02:55.530]沒有你我過得更好，

移調原調

G#m

作詞 : 曼尼洛夫

作曲 : 曼尼洛夫

G#C#mEG#mBG#mG#G#mB

編曲 : 曼尼洛夫

E

hit me right up on the chest,

猛擊我胸口正中央，

G#mD#D#mB

i can feel the feel of loss inside,

EG#mC#G#mD#

我能感受到內心的失落，

G#mE

i gave everything my best,

C#

我已竭盡全力，

EmEC#m

put it all into the light i tried,

EmD#D#m

將一切投入光明中我努力過，

B

i took thehandyou're dealing,

G#mC#G#mEmC#EmEEmD#

我接過了你遞來的牌，

G#mBG#mC#mG#mG#G#mC#mG#m

but what i was feeling is a loss of meaning,

C#

但我感受到的是意義的缺失，

turned out blue,

結果是藍色，

EmEA

escape open up and i see through,

D#mDG#mC#D#C#mG#mD#m

逃脫之門開啟我已看透，

and i know exactly what to do,

AmD#mEmD#m

我確切地知道該怎麼做，

BC#mG#mC#m

make no mistake,

別搞錯了。

G#m

i'm better off without you,

D#mC#EC#m

沒有你我過得更好，

D#m

make no mistake,

BC#m

別搞錯了。

G#m

i'm better off without you,

C#m

沒有你我過得更好，

G#mB

better off without you,

G#mEm

沒有你我過得更好，

C#mD#m

the sand slipping through my fingers,

C#mG#mC#G#mFm

沙子從我指間滑落，

G#mE

I watch you far away,

G#m

我遠遠地看著你，

BF#mEm

the winds got you right around me,

EEm

風在你身邊圍繞，

A

I'm going down,

CCmG#

我要墜落了，

BG#G#mFm

and you made me believe in us,

C#mG#G#m

你讓我相信我們，

B

gave up all I had for us,

EmEBEmC#mD#mB

為了我們放棄了我所擁有的一切，

C#mG#m

and now the sound sinking deeper in,

C#m

現在聲音越來越低沉，

G#mD#mC#Em

losing you is like silent pain,

EC#m

失去你就像無聲的痛苦，

talking about it hurts the same,

D#mBC#mG#mC#m

談論它同樣令人痛苦，

G#mBG#mEm

and the noise in my head spinning round in my bed,

C#m

我躺在床上腦袋裡的聲音轉來轉去，

D#mB

losing you is like silent pain,

G#m

失去你就像無聲的痛苦，

C#mG#mD#mC#mE

escape open up and i see through,

BC#mEmEBD#mC#mD#m

逃脫之門開啟我已看透，

B

and i know exactly what to do,

C#mG#mD#mC#mE

我確切地知道該怎麼做，

C#mEmEB

make no mistake,

AC#m

別搞錯了。

D#m

i'm better off without you,

沒有你我過得更好，

make no mistake,

別搞錯了。

i'm better off without you,

沒有你我過得更好，

better off without you,

沒有你我過得更好，

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

4_··2_·5^·4_·2_·12_·2 12122_·5_·2_·4_· 1_·2_·22_·1_·2_·1_·5_· 2_·1_·2_·4_·1_·4_·5^·2_· 5^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《make no mistake》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、C#m、B、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈make no mistake〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈make no mistake〉的音訊辨識出 16 種和弦，全曲約 2 分 28 秒，換和弦 163 次，平均每分鐘換 66.1 次，以每分鐘 92 拍計算，大約每 1.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 G#m（i，約 22%）、C#m（iv，約 22%）、D#m（v，約 11%）、B（bIII，約 11%）、E（bVI，約 10%）。括號裡是以 G# 小調為準的級數，主和弦 G#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 79%，調外和弦以 Em（bvi，8%）、C#（IV，5%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈make no mistake〉重複最多次的四和弦進行是 D#m → B → C#m → G#m（級數 v → bIII → iv → i），全曲出現 5 次，第一次大約在 1 分 2 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 22% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 G#m、C#m、D#m、B。

建議夾 Capo 4、改用 Em 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 73%，對新手比較友善。

在曼尼洛夫作品裡的位置

魔鏡分析過曼尼洛夫的 9 首歌，其中 G# 小調有 1 首（11%），曼尼洛夫最常用的是 G# 大調（3 首）。

每分鐘 92 拍比曼尼洛夫 11% 的歌還快，曼尼洛夫歌曲的中位數速度是 108 拍，在曼尼洛夫的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品，曼尼洛夫共有 2 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：G#m C#m B D#m E Em

曼尼洛夫全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

make no mistake是誰唱的？

make no mistake由曼尼洛夫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

熄緣辛曉琪喜歡妳Beyond 一天情深一點情感黎明想幸福的人楊丞琳 if魏如萱阿彌陀佛白瑪多吉情牽千里鄭秀文 I Am Free劉惜君

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。