✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
自本

罔市只能回味

曹雅雯 · 自本

透過「罔市」的命運軌跡,詮釋傳統社會中女性被物化、壓抑的集體經驗與自我覺醒的掙扎。

〈罔市只能回味〉是曹雅雯演唱的歌曲,收錄於專輯《自本》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,321 次觀看 439 人喜歡 4.6162 人評分)
字級
想著吐大氣 講著講歸暝
閣掀開往事的舊相片
細漢彼當時 古早的記持
總是愈想愈痛愈稀微
傳統的家庭 保守的當時
重男閣輕女 算來無稀奇
父母望後生 偏偏不如意
伊的頂面有四個阿姊
對招弟來弟 到引弟帶弟
換到伊 號名叫罔市
名雖然菜市 但是人蓋媠
人攏講伊是 萬丹的西施
罔市生媠面肉白
迷倒歸莊的少年家
偏偏罔市因老爸
管了真嚴閣歹性地
莫怪莊內的七仔虧
不時嘛唱歌共伊虧
只能回味 只能回味
罔市最難追
時間佇咧過 親像風咧飛
愈大漢罔市愈美麗
愛錢的老爸 做主將伊嫁
可憐的婚姻像買賣
尪是有夠花 閣有歹大家
這款的日子 實在無好過
日子無好過 日子仝款過
目一睨囝已經生兩個
世事會輪迴 好歹會輪替
彼年因尪生意煞出問題
為著欲照顧 厝內大佮細
只好出賣伊的面底皮
罔市生媠面肉白
伊是出名的眾人迷
笑想的人有夠多
雙手來撥攏撥袂退
想空想縫的人客
不時嘛唱歌共伊虧
來來來 請跟我舉起杯
跟罔市 乾杯
各種的風聲 傳甲真歹聽
真緊就傳到因尪遐
有影亦無影 啥人攏講袂聽
因尪愈罵煞愈大聲
雙人的緣分 既然行到遮
不如切切咧較快活
罔市嘆一聲 目屎早就乾
管伊女人是什麼命
逐項攏無愛 只愛兩個囝
是做人老母的心晟
一旦若看破 心內無牽掛
轉去後頭過著新生活
伊是萬丹的查某囝
轉來萬丹賣紅豆仔餅
問伊日子過了按怎
伊是恬恬攏無出聲
越頭看伊彼兩個囝
唱一條歌予家己聽
紅豆仔滾爛爛
紅豆仔滾爛爛
怨嘆嘛無較縒
紅豆仔足韌命 風雨嘛攏毋驚
看破就無算啥
罔市只能回味 - 曹雅雯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/曹雅雯-罔市只能回味-209829
對拍微調
xiǎng zhù tǔ dà qì jiǎng zhù jiǎng guī míng
想著吐大氣 講著講歸暝
gé xiān kāi wǎng shì de jiù xiāng piàn
閣掀開往事的舊相片
xì hàn bǐ dāng shí gǔ zǎo de jì chí
細漢彼當時 古早的記持
zǒng shì yù xiǎng yù tòng yù xī wēi
總是愈想愈痛愈稀微
chuán tǒng de jiā tíng bǎo shǒu de dāng shí
傳統的家庭 保守的當時
zhòng nán gé qīng nǚ suàn lái wú xī qí
重男閣輕女 算來無稀奇
fù mǔ wàng hòu shēng piān piān bù rú yì
父母望後生 偏偏不如意
yī de dǐng miàn yǒu sì gè ā zǐ
伊的頂面有四個阿姊
duì zhāo dì lái dì dào yǐn dì dài dì
對招弟來弟 到引弟帶弟
huàn dào yī hào míng jiào wǎng shì
換到伊 號名叫罔市
míng suī rán cài shì dàn shì rén gài duò
名雖然菜市 但是人蓋媠
rén lǒng jiǎng yī shì wàn dān de xī shī
人攏講伊是 萬丹的西施
wǎng shì shēng duò miàn ròu bái
罔市生媠面肉白
mí dǎo guī zhuāng de shào nián jiā
迷倒歸莊的少年家
piān piān wǎng shì yīn lǎo bà
偏偏罔市因老爸
guǎn le zhēn yán gé dǎi xìng dì
管了真嚴閣歹性地
mò guài zhuāng nèi de qī zǎi kuī
莫怪莊內的七仔虧
bù shí ma chàng gē gòng yī kuī
不時嘛唱歌共伊虧
zhǐ néng huí wèi zhǐ néng huí wèi
只能回味 只能回味
wǎng shì zuì nán zhuī
罔市最難追
shí jiàn zhù liē guò qīn xiàng fēng liē fēi
時間佇咧過 親像風咧飛
yù dà hàn wǎng shì yù měi lí
愈大漢罔市愈美麗
ài qián de lǎo bà zuò zhǔ jiāng yī jià
愛錢的老爸 做主將伊嫁
kě lián de hūn yīn xiàng mǎi mài
可憐的婚姻像買賣
wāng shì yǒu gòu huā gé yǒu dǎi dà jiā
尪是有夠花 閣有歹大家
zhè kuǎn de rì zi shí zài wú hǎo guò
這款的日子 實在無好過
rì zi wú hǎo guò rì zi tóng kuǎn guò
日子無好過 日子仝款過
mù yí nì jiǎn yǐ jīng shēng liǎng gè
目一睨囝已經生兩個
shì shì huì lún huí hǎo dǎi huì lún tì
世事會輪迴 好歹會輪替
bǐ nián yīn wāng shēng yì shà chū wèn tí
彼年因尪生意煞出問題
wéi zhù yù zhào gù cuò nèi dà gé xì
為著欲照顧 厝內大佮細
zhǐ hǎo chū mài yī de miàn dǐ pí
只好出賣伊的面底皮
wǎng shì shēng duò miàn ròu bái
罔市生媠面肉白
yī shì chū míng de zhòng rén mí
伊是出名的眾人迷
xiào xiǎng de rén yǒu gòu duō
笑想的人有夠多
shuāng shǒu lái bō lǒng bō mèi tuì
雙手來撥攏撥袂退
xiǎng kōng xiǎng féng de rén kè
想空想縫的人客
bù shí ma chàng gē gòng yī kuī
不時嘛唱歌共伊虧
lái lái lái qǐng gēn wǒ jǔ qǐ bēi
來來來 請跟我舉起杯
gēn wǎng shì qián bēi
跟罔市 乾杯
gè zhǒng de fēng shēng chuán jiǎ zhēn dǎi tīng
各種的風聲 傳甲真歹聽
zhēn jǐn jiù chuán dào yīn wāng xiá
真緊就傳到因尪遐
yǒu yǐng yì wú yǐng shá rén lǒng jiǎng mèi tīng
有影亦無影 啥人攏講袂聽
yīn wāng yù mà shà yù dà shēng
因尪愈罵煞愈大聲
shuāng rén de yuán fēn jì rán xíng dào zhē
雙人的緣分 既然行到遮
bù rú qiè qiè liē jiào kuài huó
不如切切咧較快活
wǎng shì tàn yì shēng mù shǐ zǎo jiù qián
罔市嘆一聲 目屎早就乾
guǎn yī nǚ rén shì shén mó mìng
管伊女人是什麼命
zhú xiàng lǒng wú ài zhī ài liǎng gè jiǎn
逐項攏無愛 只愛兩個囝
shì zuò rén lǎo mǔ de xīn shèng
是做人老母的心晟
yí dàn ruò kàn pò xīn nèi wú qiān guà
一旦若看破 心內無牽掛
zhuǎn qù hòu tóu guò zhù xīn shēng huó
轉去後頭過著新生活
yī shì wàn dān de chá mǒu jiǎn
伊是萬丹的查某囝
zhuǎn lái wàn dān mài hóng dòu zǎi bǐng
轉來萬丹賣紅豆仔餅
wèn yī rì zi guò le àn zěn
問伊日子過了按怎
yī shì tián tián lǒng wú chū shēng
伊是恬恬攏無出聲
yuè tóu kàn yī bǐ liǎng gè jiǎn
越頭看伊彼兩個囝
chàng yì tiáo gē yǔ jiā jǐ tīng
唱一條歌予家己聽
hóng dòu zǎi gǔn làn làn
紅豆仔滾爛爛
hóng dòu zǎi gǔn làn làn
紅豆仔滾爛爛
yuàn tàn ma wú jiào cī
怨嘆嘛無較縒
hóng dòu zǎi zú rèn mìng fēng yǔ ma lǒng wú jīng
紅豆仔足韌命 風雨嘛攏毋驚
kàn pò jiù wú suàn shá
看破就無算啥
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.00]想著吐大氣 講著講歸暝
[00:13.33]閣掀開往事的舊相片
[00:19.98]細漢彼當時 古早的記持
[00:25.86]總是愈想愈痛愈稀微
[00:32.76]傳統的家庭 保守的當時
[00:39.21]重男閣輕女 算來無稀奇
[00:46.04]父母望後生 偏偏不如意
[00:52.32]伊的頂面有四個阿姊
[00:59.37]對招弟來弟 到引弟帶弟
[01:05.71]換到伊 號名叫罔市
[01:12.26]名雖然菜市 但是人蓋媠
[01:18.78]人攏講伊是 萬丹的西施
[01:25.63]罔市生媠面肉白
[01:28.59]迷倒歸莊的少年家
[01:31.55]偏偏罔市因老爸
[01:34.16]管了真嚴閣歹性地
[01:37.61]莫怪莊內的七仔虧
[01:40.78]不時嘛唱歌共伊虧
[01:43.57]只能回味 只能回味
[01:49.79]罔市最難追
[01:56.01]時間佇咧過 親像風咧飛
[02:01.80]愈大漢罔市愈美麗
[02:08.82]愛錢的老爸 做主將伊嫁
[02:15.29]可憐的婚姻像買賣
[02:22.06]尪是有夠花 閣有歹大家
[02:28.02]這款的日子 實在無好過
[02:34.93]日子無好過 日子仝款過
[02:41.25]目一睨囝已經生兩個
[02:48.20]世事會輪迴 好歹會輪替
[02:54.21]彼年因尪生意煞出問題
[03:01.34]為著欲照顧 厝內大佮細
[03:07.10]只好出賣伊的面底皮
[03:14.54]罔市生媠面肉白
[03:17.42]伊是出名的眾人迷
[03:20.47]笑想的人有夠多
[03:23.11]雙手來撥攏撥袂退
[03:26.33]想空想縫的人客
[03:29.22]不時嘛唱歌共伊虧
[03:32.63]來來來 請跟我舉起杯
[03:38.31]跟罔市 乾杯
[03:45.54]各種的風聲 傳甲真歹聽
[03:51.78]真緊就傳到因尪遐
[03:58.80]有影亦無影 啥人攏講袂聽
[04:04.78]因尪愈罵煞愈大聲
[04:11.78]雙人的緣分 既然行到遮
[04:17.75]不如切切咧較快活
[04:25.04]罔市嘆一聲 目屎早就乾
[04:31.19]管伊女人是什麼命
[04:37.84]逐項攏無愛 只愛兩個囝
[04:44.01]是做人老母的心晟
[04:51.19]一旦若看破 心內無牽掛
[04:57.15]轉去後頭過著新生活
[05:04.42]伊是萬丹的查某囝
[05:07.13]轉來萬丹賣紅豆仔餅
[05:10.24]問伊日子過了按怎
[05:13.28]伊是恬恬攏無出聲
[05:16.34]越頭看伊彼兩個囝
[05:19.38]唱一條歌予家己聽
[05:22.14]紅豆仔滾爛爛
[05:25.24]紅豆仔滾爛爛
[05:28.29]怨嘆嘛無較縒
[05:33.99]紅豆仔足韌命 風雨嘛攏毋驚
[05:41.25]看破就無算啥

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過「罔市」的命運軌跡,詮釋傳統社會中女性被物化、壓抑的集體經驗與自我覺醒的掙扎。

主題

探討傳統家庭結構下的性別壓迫、婚姻制度的物化本質,以及女性在困境中逐漸轉化的心境歷程。

情緒

從壓抑苦悶到釋然豁達,帶有對命運的無奈與對自我價值的重新確認。

意象與手法

1. 「紅豆仔」象徵相思與堅韌,反覆出現強調命運輪迴與生命力。

2. 「舊相片」「風」等意象隱喻記憶的模糊與時間的無情。

3. 以「菜市」與「西施」的對比,凸顯社會對女性的刻板標籤與價值貶抑。

重點句解讀

1. 「罔市生媠面肉白,迷倒歸莊的少年家」

描寫女性外貌被凝視的狀態,暗示其價值被物化為「被審視的對象」,反映當時社會對女性的規訓。

2. 「時間佇咧過 親像風咧飛」

以風喻時間流逝,隱喻命運無法逆轉的無力感,同時呼應「只能回味」的主題。

3. 「紅豆仔滾爛爛,怨嘆嘛無較縒」

紅豆象徵熬煮的苦痛,「滾爛爛」暗示長期壓抑後的釋放,最終選擇沉默以對抗無聲的傷害。

適合情境

適合在反思傳統價值觀、面對人生轉折點,或需要療癒壓抑情緒時聆聽,亦可作為探討女性議題的音樂文本參考。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

罔市只能回味的歌詞在講什麼?

透過「罔市」的命運軌跡,詮釋傳統社會中女性被物化、壓抑的集體經驗與自我覺醒的掙扎。

罔市只能回味是誰唱的?

罔市只能回味由曹雅雯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。