你可知“Macau”不是我真姓
我離開你太久了,母親!
但是他擄去的是我的肉體
你依然保管我內心的靈魂
你可知“Macau”不是我真姓
我離開你太久了,母親!
但是他擄去的是我的肉體
你依然保管我內心的靈魂
那三百年來夢寐不忘的生母啊
請叫兒的乳名
叫我一聲澳門
母親啊母親!
我要回來
母親!母親!
你可知“Macau”不是我真姓
我離開你太久了,母親!
但是他擄去的是我的肉體
你依然保管我內心的靈魂
那三百年來夢寐不忘的生母啊
請叫兒的乳名
叫我一聲澳門
母親啊母親
我要回來
母親!母親!
你可知“Macau”不是我真姓
我離開你太久了,母親!
但是他擄去的是我的肉體
你依然保管我內心的靈魂
七子之歌 - 曹芙嘉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/曹芙嘉-七子之歌-44951
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遊子對母親的深切思念與對故土的堅定歸屬。
主題
以澳門為「遊子」,抒發被殖民統治下對祖國的懷念與渴望回歸的情感。
情緒
哀傷中帶著執念,掙扎中蘊藏希望,展現歷史傷痛與民族情感的糾結。
意象與手法
「肉體與靈魂」對比強調精神歸屬,「乳名」象徵親密連結,「三百年」凸顯歷史沉痛,全詩以第一人稱傾訴深化情感共鳴。
重點句解讀
1. 「你可知『Macau』不是我真姓」:
以「真姓」隱喻本質歸屬,否認外來統治的合法性,強調澳門與中國的血脈聯繫。
2. 「但是他擄去的是我的肉體」:
指殖民者佔領土地與人民,卻無法奪走內在的民族認同與文化記憶。
3. 「請叫兒的乳名,叫我一聲澳門」:
「乳名」象徵最原始的親情連結,呼籲回歸本源,重獲身份認同。
4. 「我要回來,母親!」:
終極誓言表達對祖國的執著眷戀,將歷史命運與個人情感緊密綑綁。
適合情境
歷史反思、愛國教育、文化認同討論,或個人面對離散之痛時的情感投射。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。