wū quán zhōu kāi yuán sì , jiàn hóng yì fǎ shī 《 qīng liáng gē jí 》 yuán běn 。
於泉州開元寺,見弘一法師《清涼歌集》原本。
bēi xīn jiāo jí yǐ shì , ér diàn wài qiān zài sāng lián , dǐng shèng rú chū 。
悲欣交集已逝,而殿外千載桑蓮,鼎盛如初。
rén jiàn huān xǐ wú cháng , wú fēi yì chǎng cháng yáng 。
人間歡喜無常,無非一場徜徉。
qīng chūn mò fù , mò fù qīng chūn 。
青春莫負,莫負青春。
mèng xǐng qiān bǎi chǎng yān huǒ yě qīng liáng
夢醒千百場 煙火也清涼
xīn tóu zhí zhú yàng wèi dé nài hé fāng
心頭躑躅恙 未得奈何方
cháng liàn zhù cǐ kè wú shàng fēng guāng
長戀著此刻無上風光
zhǐ pà huí shǒu biàn huàn le mó yàng
只怕 回首便換了模樣
bú biàn bù shí rèn chà nà liú xiāng
不辨 不識 任剎那留香
wù qīng liáng yǔ qīng liáng
霧清涼 雨清涼
xuě yuè zì qīng liáng yān guāng rào lián sāng
雪月自清涼 煙光繞蓮桑
fēng chuī mèng huá xiǎng xiàng zǐ yún píng shàng zhuàng
風吹夢華響 向紫雲屏上撞
zhōng shēng yáng yǒu yīn yuán dēng chǎng
鐘聲揚 有因緣登場
fēng yuè yī cā jiān xīn huǒ jiù tàng
風月一擦肩 心火就燙
qiàn yǔ huán dōu sù shì bú wàng
欠與還 都夙世不忘
mèng xǐng qiān bǎi chǎng yān huǒ yě qīng liáng
夢醒千百場 煙火也清涼
xīn tóu zhí zhú yàng wèi dé nài hé fāng
心頭躑躅恙 未得奈何方
cháng liàn zhù cǐ kè wú shàng fēng guāng
長戀著此刻無上風光
zhǐ pà huí shǒu biàn huàn le mó yàng
只怕 回首便換了模樣
bú biàn bù shí rèn chà nà liú xiāng
不辨 不識 任剎那留香
wù qīng liáng yǔ qīng liáng
霧清涼 雨清涼
xuě yuè zì qīng liáng yān guāng rào lián sāng
雪月自清涼 煙光繞蓮桑
dēng huā qiū cǎo huáng yíng huǒ wǔ qīng liáng
燈花秋草黃 螢火舞清涼
xīn jīng rú hǎi dǎo yǐng máng máng
心經如海 倒影茫茫
tiān yì gāo nán wèn tái shǒu wǎn yuè guāng
天意高難問 抬手挽月光
yǒu duō mó tàng jiù duō mó liáng
有多麼燙 就多麼涼
lín líng yǔ shēng xiǎng liáo luò wǒ méi wān shàng
霖鈴雨聲響 寥落我眉彎上
yì qī liáng shì xīn huān guò chǎng
一淒涼 是心歡過場
fēng yuè jī cā jiān bù dé liáng fāng
風月幾擦肩 不得良方
qiàn yǔ huán wǒ jīn shēng nán wàng
欠與還 我今生難忘
qiàn yǔ huán wǒ jīn shēng nán wàng
欠與還 我今生難忘