你駕著小木筏 在傍晚的夕陽下
啦~
比亞 波啾塔
你遇見一個姑娘 她被人追趕
啦~
比亞 波啾塔
嘿~ 好心先生 請你帶我走吧
坐上你的小木筏
嘿~ 好心先生 你怎麼還在遲疑呀
時間是離弦的箭
處女的歌聲在岸上回蕩
啦~
比亞 波啾塔
我是屬於你的 請不要拒絕我
啦~
比亞 波啾塔
嘿~ 他們正從簡樸的勞動中歸來
沒有人再會受到那傷害
嘿~ 消失在 消失在遠方的地平線
時間是離弦的箭
嘿~ 好心先生 請你帶我走吧
坐上你的小木筏
嘿~ 好心先生 你怎麼還在遲疑呀
時間是離弦的箭
嘿~ 他們正從簡樸的勞動中歸來
沒有人再會受到那傷害
嘿~ 消失在 消失在遠方的地平線
時間是離弦的箭
時間是離弦的箭
時間是離弦的箭
時間是離弦的箭 - 鍾立風
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鍾立風-時間是離弦的箭-54310
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
CmD#G#CmD#mD#D#mD#CmD#CmD#G#CmD#A#mD#CmA#mD#A#mGmCmD#CmD#A#mD#C#D#CmD#D#mD#A#D#FDmFD#D#mD#A#D#A#D#FDmFD#DmD#A#D#G#D#A#D#G#D#A#D#C#mD#FmD#A#D#G#A#A#mD#G#D#GmD#A#GmA#GmA#GmA#D#A#D#GmD#GmD#A#D#A#D#A#GmA#D#mA#GmD#CmA#mA#A#mG#D#A#mA#GmA#D#DmA#A#mD#GmA#D#DmA#D#GmD#A#D#A#mC#A#mDmGmC#C#mA#mDmD#GmD#A#DmFDmG#C#DGmD#A#mA#DmGmC#GmA#mA#GmD#A#GmFGmD#A#A#mA#D#GmD#FDmFDmD#G#GmA#D#mA#mD#mC#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《時間是離弦的箭》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、A#、Gm、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
時間流逝不可逆，逃離與救贖的緊迫感驅動故事發展。
主題
時間的無情與人性的選擇，透過逃亡場景探討掙扎與救贖的可能。
情緒
焦慮、懇求、無奈交織，帶有末日氛圍的緊迫感與詩意的哀傷。
意象與手法
以「小木筏」象徵短暫庇護，「夕陽」隱喻終結與轉折，「離弦之箭」強化時間流逝的不可逆。重複的「比亞 波啾塔」作為無意義的聲響，營造迷離氛圍。
重點句解讀
1. 「時間是離弦的箭」：比喻時間如射出的箭般瞬間消失，強調當下行動的關鍵性。
2. 「處女的歌聲在岸上回蕩」：純粹的聲音象徵純真或過去的記憶，與現今的危機形成對比。
3. 「嘿~ 他們正從簡樸的勞動中歸來」：暗示社會秩序或自然法則的恢復，卻也隱含無法改變的命運。
4. 「消失在遠方的地平線」：象徵逃亡的終點，亦暗示無法挽回的現實。
適合情境
面對重大抉擇時的內心掙扎，或需急速行動的緊急狀態，亦適合沉思時間與命運的詩意場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。