✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
正しい世界のこわしかた

アウトサイダー

方逸華 · 正しい世界のこわしかた · 2018-08-09

對現實世界的疏離與抗爭,尋求自我救贖的掙扎。

〈アウトサイダー〉是方逸華演唱的歌曲,收錄於 2018-08-09 發行的專輯《正しい世界のこわしかた》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,591 次觀看 237 人喜歡 4.7102 人評分)
字級
ねえねえ この世界を
どっかでひっくり返したくて
せいぜい 時間なんてありはしないが
まあまあ そんなんで少年少女揃いまして
唸り始めた會心劇さ
天才で人外で橫暴な
最低で最高な相棒さ
単純で明快な考えが
僕をここで醒(さ)ましてくれないか
今この身をもって重石(おもし)をとって
君にだけにしかできない事はなんだ
ここにいないでくれ
慰めなんていらないよ
荒地になってしまわぬように
その名を隠して ここに現れたのさ
のさばってる奴らを
探(さぐ)って抉(えぐ)って
嗤っては泣いて
ああ しょうもないな
勝手になって文句ばっか
否定したって何したって
誰かのせいにしたって
ああ フラッシュバック(flashback)して
小心者(しょうしんもん)に眩暈(めまい)がして
感情も根性も 腐ってしまいました
思い出したくない一日は
ここに吐いてってしまえよ
いらんもんなんて捨てさって
僕をここで壊してくれないか
今別れを待って 口を結んで
染みついた夜の傷が癒えないのなら
涙は見せないで
こんな恥なんていらないよ
全て失ってしまわぬように
変わらぬものが此処にあるとするならば
夜が明ける前に
そうさ行ってしまえと
白と黒の色のない世界に溢れた
愛も全部ないよ噓の世界に塗(まみ)れた
心の鬼は決して許してはくれないから
影は伸びきって 日は落ちきって
明日を迎えることが許されたなら
救われてたかな
それでも僕は
今この身をもって重石(おもし)をとって
君にだけにしかできない事はなんだ
ここにいないでくれ
慰めなんていらないよ
荒地になってしまわぬように
その名を隠して ここに現れたのさ
のさばってる奴らを
探(さぐ)って抉(えぐ)って
嗤っては泣いて
その小さな勇気が
僕の胸を焦がすから
アウトサイダー - 方逸華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/方逸華-アウトサイダー-650330
對拍微調
ねえねえ この shì jiè を
ねえねえ この世界を
どっかでひっくり fǎn したくて
どっかでひっくり返したくて
せいぜい shí jiàn なんてありはしないが
せいぜい 時間なんてありはしないが
まあまあ そんなんで shào nián shào nǚ jiān いまして
まあまあ そんなんで少年少女揃いまして
niàn り shǐ めた huì xīn jù さ
唸り始めた會心劇さ
tiān cái で rén wài で héng bào な
天才で人外で橫暴な
zuì dī で zuì gāo な xiāng bàng さ
最低で最高な相棒さ
dān chún で míng kuài な kǎo えが
単純で明快な考えが
pú をここで xǐng (さ)ましてくれないか
僕をここで醒(さ)ましてくれないか
jīn この shēn をもって zhòng shí (おもし)をとって
今この身をもって重石(おもし)をとって
jūn にだけにしかできない shì はなんだ
君にだけにしかできない事はなんだ
ここにいないでくれ
ここにいないでくれ
wèi めなんていらないよ
慰めなんていらないよ
huāng dì になってしまわぬように
荒地になってしまわぬように
その míng を yǐn して ここに xiàn れたのさ
その名を隠して ここに現れたのさ
のさばってる nú らを
のさばってる奴らを
tàn (さぐ)って jué (えぐ)って
探(さぐ)って抉(えぐ)って
chī っては qì いて
嗤っては泣いて
ああ しょうもないな
ああ しょうもないな
shèng shǒu になって wén jù ばっか
勝手になって文句ばっか
fǒu dìng したって hé したって
否定したって何したって
shuí かのせいにしたって
誰かのせいにしたって
ああ フラッシュバック(flashback)して
ああ フラッシュバック(flashback)して
xiǎo xīn zhě (しょうしんもん)に xuàn yùn (めまい)がして
小心者(しょうしんもん)に眩暈(めまい)がして
gǎn qíng も gēn xìng も fǔ ってしまいました
感情も根性も 腐ってしまいました
sī い chū したくない yí rì は
思い出したくない一日は
ここに tǔ いてってしまえよ
ここに吐いてってしまえよ
いらんもんなんて shě てさって
いらんもんなんて捨てさって
pú をここで huài してくれないか
僕をここで壊してくれないか
jīn bié れを dài って kǒu を jié んで
今別れを待って 口を結んで
rǎn みついた yè の shāng が yù えないのなら
染みついた夜の傷が癒えないのなら
lèi は jiàn せないで
涙は見せないで
こんな chǐ なんていらないよ
こんな恥なんていらないよ
quán て shī ってしまわぬように
全て失ってしまわぬように
biàn わらぬものが cǐ chù にあるとするならば
変わらぬものが此処にあるとするならば
yè が míng ける qián に
夜が明ける前に
そうさ xíng ってしまえと
そうさ行ってしまえと
bái と hēi の sè のない shì jiè に yì れた
白と黒の色のない世界に溢れた
ài も quán bù ないよ xū の shì jiè に tú (まみ)れた
愛も全部ないよ噓の世界に塗(まみ)れた
xīn の guǐ は jué して xū してはくれないから
心の鬼は決して許してはくれないから
yǐng は shēn びきって rì は luò ちきって
影は伸びきって 日は落ちきって
míng rì を yíng えることが xū されたなら
明日を迎えることが許されたなら
jiù われてたかな
救われてたかな
それでも pú は
それでも僕は
jīn この shēn をもって zhòng shí (おもし)をとって
今この身をもって重石(おもし)をとって
jūn にだけにしかできない shì はなんだ
君にだけにしかできない事はなんだ
ここにいないでくれ
ここにいないでくれ
wèi めなんていらないよ
慰めなんていらないよ
huāng dì になってしまわぬように
荒地になってしまわぬように
その míng を yǐn して ここに xiàn れたのさ
その名を隠して ここに現れたのさ
のさばってる nú らを
のさばってる奴らを
tàn (さぐ)って jué (えぐ)って
探(さぐ)って抉(えぐ)って
chī っては qì いて
嗤っては泣いて
その xiǎo さな yǒng qì が
その小さな勇気が
pú の xiōng を jiāo がすから
僕の胸を焦がすから
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.045]ねえねえ この世界を
[00:19.563]どっかでひっくり返したくて
[00:20.944]せいぜい 時間なんてありはしないが
[00:23.551]まあまあ そんなんで少年少女揃いまして
[00:26.748]唸り始めた會心劇さ
[00:30.050]天才で人外で橫暴な
[00:32.567]最低で最高な相棒さ
[00:35.045]単純で明快な考えが
[00:37.813]僕をここで醒(さ)ましてくれないか
[00:46.080]今この身をもって重石(おもし)をとって
[00:49.827]君にだけにしかできない事はなんだ
[00:53.184]ここにいないでくれ
[00:55.133]慰めなんていらないよ
[00:57.751]荒地になってしまわぬように
[01:00.965]その名を隠して ここに現れたのさ
[01:04.319]のさばってる奴らを
[01:06.502]探(さぐ)って抉(えぐ)って
[01:08.096]嗤っては泣いて
[01:12.700]ああ しょうもないな
[01:13.782]勝手になって文句ばっか
[01:15.052]否定したって何したって
[01:16.489]誰かのせいにしたって
[01:17.829]ああ フラッシュバック(flashback)して
[01:19.214]小心者(しょうしんもん)に眩暈(めまい)がして
[01:20.809]感情も根性も 腐ってしまいました
[01:24.515]思い出したくない一日は
[01:26.894]ここに吐いてってしまえよ
[01:29.991]いらんもんなんて捨てさって
[01:32.023]僕をここで壊してくれないか
[01:40.678]今別れを待って 口を結んで
[01:43.946]染みついた夜の傷が癒えないのなら
[01:47.317]涙は見せないで
[01:49.156]こんな恥なんていらないよ
[01:51.987]全て失ってしまわぬように
[01:54.927]変わらぬものが此処にあるとするならば
[01:58.210]夜が明ける前に
[02:00.497]そうさ行ってしまえと
[02:12.739]白と黒の色のない世界に溢れた
[02:16.513]愛も全部ないよ噓の世界に塗(まみ)れた
[02:20.704]心の鬼は決して許してはくれないから
[02:27.181]影は伸びきって 日は落ちきって
[02:29.621]明日を迎えることが許されたなら
[02:33.076]救われてたかな
[02:35.324]それでも僕は
[02:40.559]今この身をもって重石(おもし)をとって
[02:43.498]君にだけにしかできない事はなんだ
[02:46.895]ここにいないでくれ
[02:48.941]慰めなんていらないよ
[02:51.618]荒地になってしまわぬように
[02:54.561]その名を隠して ここに現れたのさ
[02:57.982]のさばってる奴らを
[03:00.168]探(さぐ)って抉(えぐ)って
[03:01.314]嗤っては泣いて
[03:09.481]その小さな勇気が
[03:11.533]僕の胸を焦がすから

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對現實世界的疏離與抗爭,尋求自我救贖的掙扎。

主題

疏離感、反叛、自我認同、對虛偽社會的批判。

情緒

孤寂、憤怒、絕望、掙扎、隱藏的渴望。

意象與手法

「重石」象徵壓迫與責任、「荒地」隱喻靈魂的荒廢、「白と黒の色のない世界」暗示價值觀的混亂。透過對比與重複句式強化存在主義式的掙扎。

重點句解讀

1. 「今この身をもって重石(おもし)をとって」

「以自身為重擔」——表達主動承擔痛苦,反映對現實的抗爭與自我犧牲的決心。

2. 「その小さな勇気が 僕の胸を焦がすから」

「那微小的勇氣灼燒著我的胸膛」——說明微小的反抗行動反而激發強烈情感,凸顯內在矛盾。

3. 「愛も全部ないよ 噓の世界に塗(まみ)れた」

「愛也不存在,世界被虛偽覆蓋」——批判虛假的社會價值,揭示情感的匱乏與異化。

適合情境

獨處沉思、面對社會壓力時、尋求自我定位的階段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

アウトサイダー的歌詞在講什麼?

對現實世界的疏離與抗爭,尋求自我救贖的掙扎。

アウトサイダー是誰唱的?

アウトサイダー由方逸華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。