✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

那年新塍

方糖泡泡 · 單曲

透過童年的神祕記憶與鄉土意象,描繪時間流轉中對親情的懷念與記憶的破碎感。

〈那年新塍〉是方糖泡泡演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

7,164 次觀看 308 人喜歡 4.4159 人評分)
調性C# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
在陸家橋的橋墩下面
有一個閒雲野鶴神仙
她平時住在田螺裡面
半夜會來你夢裡聊天
小蓬萊的地藏菩薩會
偽裝成買早點的陌生阿爸
能仁寺的方丈他假裝看不見
聞著帶肉香的炊煙
wake up wake up wake up
一千年水鄉的早晨
get up get up get up
睜開眼睛看看是哪家的船靠岸
do up do up do up
誰家姑娘在窗頭梳妝打扮
cheer up cheer up cheer up
只想博取功名回到你身邊來
啷兒啊啷啷啷兒昂啷
是外婆哼著搖籃曲
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
那年我正咿呀學語
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
美好回憶總斷斷續續
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
最清晰面容是你
在陸家橋的橋墩下面
有一個閒雲野鶴神仙
她平時住在田螺裡面
半夜會來你夢裡聊天
小蓬萊的地藏菩薩會
偽裝成買早點的陌生阿爸
能仁寺的方丈他假裝看不見
聞著帶肉香的炊煙
wake up wake up wake up
一千年水鄉的早晨
get up get up get up
睜開眼睛看看是誰家的船靠岸
do up do up do up
誰家閨女在梳妝打扮
cheer up cheer up cheer up
總想博取功名回到你身邊來
啷兒啊啷啷啷兒昂啷
是外婆哼著搖籃曲
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
那年誰在咿呀學語
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
美好回憶總斷斷續續
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
最清晰面容是你
啷兒啊啷啷啷兒昂啷
是外婆哼著搖籃曲
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
那年誰正咿呀學語
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
美好回憶總斷斷續續
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
最清晰面容是你
啷兒啊啷啷啷兒昂啷
是外婆哼著搖籃曲
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
那年誰正咿呀學語
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
美好回憶總斷斷續續
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
最清晰面容是你
那年新塍 - 方糖泡泡 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/方糖泡泡-那年新塍-78922
zài lù jiā qiáo de qiáo dūn xià miàn
在陸家橋的橋墩下面
yǒu yí gè xián yún yě hè shén xiān
有一個閒雲野鶴神仙
tā píng shí zhù zài tián luó lǐ miàn
她平時住在田螺裡面
bàn yè huì lái nǐ mèng lǐ liáo tiān
半夜會來你夢裡聊天
xiǎo péng lái de dì cáng pú sà huì
小蓬萊的地藏菩薩會
wěi zhuāng chéng mǎi zǎo diǎn de mò shēng ā bà
偽裝成買早點的陌生阿爸
néng rén sì de fāng zhàng tā jiǎ zhuāng kàn bú jiàn
能仁寺的方丈他假裝看不見
wén zhù dài ròu xiāng de chuī yān
聞著帶肉香的炊煙
wake up wake up wake up
wake up wake up wake up
yì qiān nián shuǐ xiāng de zǎo chén
一千年水鄉的早晨
get up get up get up
get up get up get up
zhēng kāi yǎn jīng kàn kàn shì nǎ jiā de chuán kào àn
睜開眼睛看看是哪家的船靠岸
do up do up do up
do up do up do up
shuí jiā gū niáng zài chuāng tóu shū zhuāng dǎ bàn
誰家姑娘在窗頭梳妝打扮
cheer up cheer up cheer up
cheer up cheer up cheer up
zhī xiǎng bó qǔ gōng míng huí dào nǐ shēn biān lái
只想博取功名回到你身邊來
lāng ér a lāng lāng lāng ér áng lāng
啷兒啊啷啷啷兒昂啷
shì wài pó hēng zhù yáo lán qǔ
是外婆哼著搖籃曲
lāng ér a lāng lāng lāng ér a lāng
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
nà nián wǒ zhèng yī yā xué yǔ
那年我正咿呀學語
lāng ér a lāng lāng lāng ér a lāng
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
měi hǎo huí yì zǒng duàn duàn xù xù
美好回憶總斷斷續續
lāng ér a lāng lāng lāng ér a lāng
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
zuì qīng xī miàn róng shì nǐ
最清晰面容是你
zài lù jiā qiáo de qiáo dūn xià miàn
在陸家橋的橋墩下面
yǒu yí gè xián yún yě hè shén xiān
有一個閒雲野鶴神仙
tā píng shí zhù zài tián luó lǐ miàn
她平時住在田螺裡面
bàn yè huì lái nǐ mèng lǐ liáo tiān
半夜會來你夢裡聊天
xiǎo péng lái de dì cáng pú sà huì
小蓬萊的地藏菩薩會
wěi zhuāng chéng mǎi zǎo diǎn de mò shēng ā bà
偽裝成買早點的陌生阿爸
néng rén sì de fāng zhàng tā jiǎ zhuāng kàn bú jiàn
能仁寺的方丈他假裝看不見
wén zhù dài ròu xiāng de chuī yān
聞著帶肉香的炊煙
wake up wake up wake up
wake up wake up wake up
yì qiān nián shuǐ xiāng de zǎo chén
一千年水鄉的早晨
get up get up get up
get up get up get up
zhēng kāi yǎn jīng kàn kàn shì shuí jiā de chuán kào àn
睜開眼睛看看是誰家的船靠岸
do up do up do up
do up do up do up
shuí jiā guī nǚ zài shū zhuāng dǎ bàn
誰家閨女在梳妝打扮
cheer up cheer up cheer up
cheer up cheer up cheer up
zǒng xiǎng bó qǔ gōng míng huí dào nǐ shēn biān lái
總想博取功名回到你身邊來
lāng ér a lāng lāng lāng ér áng lāng
啷兒啊啷啷啷兒昂啷
shì wài pó hēng zhù yáo lán qǔ
是外婆哼著搖籃曲
lāng ér a lāng lāng lāng ér a lāng
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
nà nián shuí zài yī yā xué yǔ
那年誰在咿呀學語
lāng ér a lāng lāng lāng ér a lāng
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
měi hǎo huí yì zǒng duàn duàn xù xù
美好回憶總斷斷續續
lāng ér a lāng lāng lāng ér a lāng
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
zuì qīng xī miàn róng shì nǐ
最清晰面容是你
lāng ér a lāng lāng lāng ér áng lāng
啷兒啊啷啷啷兒昂啷
shì wài pó hēng zhù yáo lán qǔ
是外婆哼著搖籃曲
lāng ér a lāng lāng lāng ér a lāng
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
nà nián shuí zhèng yī yā xué yǔ
那年誰正咿呀學語
lāng ér a lāng lāng lāng ér a lāng
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
měi hǎo huí yì zǒng duàn duàn xù xù
美好回憶總斷斷續續
lāng ér a lāng lāng lāng ér a lāng
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
zuì qīng xī miàn róng shì nǐ
最清晰面容是你
lāng ér a lāng lāng lāng ér áng lāng
啷兒啊啷啷啷兒昂啷
shì wài pó hēng zhù yáo lán qǔ
是外婆哼著搖籃曲
lāng ér a lāng lāng lāng ér a lāng
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
nà nián shuí zhèng yī yā xué yǔ
那年誰正咿呀學語
lāng ér a lāng lāng lāng ér a lāng
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
měi hǎo huí yì zǒng duàn duàn xù xù
美好回憶總斷斷續續
lāng ér a lāng lāng lāng ér a lāng
啷兒啊啷啷啷兒啊啷
zuì qīng xī miàn róng shì nǐ
最清晰面容是你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FG#mFmDmFC#FmD#mG#D#mC#FmFC#A#mD#mA#mD#C#F#C#A#mD#G#D#G#mD#mG#mC#G#mFmFA#mC#F#C#A#mC#G#C#FmC#A#mC#A#mFmG#G#mD#mD#C#mF#EmFmC#A#mC#FmC#G#D#F#G#mG#FmC#A#mD#mG#mC#G#C#G#A#mC#A#mD#G#mG#C#A#mC#A#mF#D#mG#mC#FmG#A#mC#A#mD#D#mG#G#mG#FC#FDmA#mGmA#mD#D#mF#mG#FmG#FmC#FmA#mGmC#D#D#mFmC#mG#C#A#mF#A#mG#mD#mG#G#mFmG#C#FFmA#mD#mC#G#FmC#G#C#A#mD#mD#G#D#mA#mCFmFEDmFA#mF#mA#mC#BFmC#A#mC#EC#G#mD#G#mC#EFmC#A#mFmA#mC#A#mC#C#mC#FmC#F#A#mED#mG#G#mD#C#mEFmG#C#A#mC#G#mA#mC#G#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《那年新塍》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、A#m、Fm、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過童年的神祕記憶與鄉土意象,描繪時間流轉中對親情的懷念與記憶的破碎感。

主題

鄉愁、記憶的斷續性、親情的溫暖與疏離、現實與幻想的交錯。

情緒

懷舊、靜謐中帶點遺憾,混合童趣與歲月滄桑感。

意象與手法

以江南水鄉的具象景物(陸家橋、田螺、炊煙)建構夢幻與現實交疊的敘事空間,並運用神話元素(閒雲野鶴、地藏菩薩)象徵童年對世界的奇異感知。重複的「啷兒啊啷啷」句式模仿搖籃曲,強化記憶的碎片化與情感的縈繞。

重點句解讀

1. 「在陸家橋的橋墩下面 / 有一個閒雲野鶴神仙」

以神話角色隱喻童年對未知世界的浪漫想像,橋墩與神仙的對比凸顯現實與幻想的邊界模糊。

2. 「聞著帶肉香的炊煙」

日常生活的細節成為時間流轉的痕跡,炊煙的氣味聯動記憶的溫暖與消逝。

3. 「最清晰面容是你」

直述記憶的主體,強調親情在破碎回憶中仍佔據核心位置,形成情感的堅實支點。

4. 「總想博取功名回到你身邊來」

揭示成長後的現實壓力與回歸原鄉的矛盾心態,點出鄉愁的雙重性。

適合情境

獨處時追憶童年、閱讀鄉土文學、聽輕柔民謠時,或面對歲月流逝感到感傷的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

那年新塍的歌詞在講什麼?

透過童年的神祕記憶與鄉土意象,描繪時間流轉中對親情的懷念與記憶的破碎感。

那年新塍是誰唱的?

那年新塍由方糖泡泡演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。