✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

康橋別戀

方瓊 · 單曲

以康橋為背景,描寫離別時的掙扎與不捨,並在回憶與現實間徘徊。

〈康橋別戀〉是方瓊演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

7,224 次觀看 383 人喜歡 4.6(160 人評分)
調性C 小調 節奏65 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
康橋別戀
揮一揮我的衣袖
斜陽裡那是誰,還在等待
西天的那片雲彩
你可否明白我的情懷
康橋一別多少歲月
望穿了秋水也不見你的到來
此刻的心還在守望,
此刻的我獨自徘徊
多少往事在晚風中散開,
你可知道我的等待?
今夜康橋依舊,
今夜人兒不再。
是我來的太早,
還是你忘了我的等待。
多少誓言隨橋下河水流走,
只有我的愛不改。
我是該安靜地走開,
還是留下來漫無止境地等待。
我是該安靜地走開,
還是留下來漫無止境地等待。
我還是悄悄地悄悄地走吧,
就象當初我悄悄地來。
我還是悄悄地悄悄地走吧,
就象當初我悄悄地來。
揮一揮衣袖,揮一揮衣袖,
不帶走,不帶走,不帶走一片雲彩,
一片雲彩。
康橋別戀 - 方瓊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/方瓊-康橋別戀-88272
kāng qiáo bié liàn
康橋別戀
huī yi huī wǒ de yī xiù
揮一揮我的衣袖
xié yáng lǐ nà shì shuí , huán zài děng dài
斜陽裡那是誰,還在等待
xī tiān de nà piàn yún cǎi
西天的那片雲彩
nǐ kě fǒu míng bái wǒ de qíng huái
你可否明白我的情懷
kāng qiáo yì bié duō shǎo suì yuè
康橋一別多少歲月
wàng chuān le qiū shuǐ yě bú jiàn nǐ de dào lái
望穿了秋水也不見你的到來
cǐ kè de xīn huán zài shǒu wàng ,
此刻的心還在守望,
cǐ kè de wǒ dú zì pái huái
此刻的我獨自徘徊
duō shǎo wǎng shì zài wǎn fēng zhōng sàn kāi ,
多少往事在晚風中散開,
nǐ kě zhī dào wǒ de děng dài ?
你可知道我的等待?
jīn yè kāng qiáo yī jiù ,
今夜康橋依舊,
jīn yè rén ér bú zài 。
今夜人兒不再。
shì wǒ lái de tài zǎo ,
是我來的太早,
huán shì nǐ wàng le wǒ de děng dài 。
還是你忘了我的等待。
duō shǎo shì yán suí qiáo xià hé shuǐ liú zǒu ,
多少誓言隨橋下河水流走,
zhǐ yǒu wǒ de ài bù gǎi 。
只有我的愛不改。
wǒ shì gāi ān jìng dì zǒu kāi ,
我是該安靜地走開,
huán shì liú xià lái màn wú zhǐ jìng dì děng dài 。
還是留下來漫無止境地等待。
wǒ shì gāi ān jìng dì zǒu kāi ,
我是該安靜地走開,
huán shì liú xià lái màn wú zhǐ jìng dì děng dài 。
還是留下來漫無止境地等待。
wǒ huán shì qiāo qiāo dì qiāo qiāo dì zǒu ba ,
我還是悄悄地悄悄地走吧,
jiù xiàng dāng chū wǒ qiāo qiāo dì lái 。
就象當初我悄悄地來。
wǒ huán shì qiāo qiāo dì qiāo qiāo dì zǒu ba ,
我還是悄悄地悄悄地走吧,
jiù xiàng dāng chū wǒ qiāo qiāo dì lái 。
就象當初我悄悄地來。
huī yi huī yī xiù , huī yi huī yī xiù ,
揮一揮衣袖,揮一揮衣袖,
bú dài zǒu , bú dài zǒu , bú dài zǒu yí piàn yún cǎi ,
不帶走,不帶走,不帶走一片雲彩,
yí piàn yún cǎi 。
一片雲彩。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BmC#mACGCFG#D#FmDmGCmD#CmD#CmD#GmEmA#mCmFmCmG#DmFmGmGGmGCmG#AmDCC#mCCmFmFFmCmG#FmGCmDmCmCC#mFmCmFmG#DmFmGFmCmGGmCmG#CmCCmFmG#DmFmCmGCmGmG#GCGCmGmG#D#FmD#mGD#GmCmD#CmD#C#mA#mC#mCmFmCmG#DmGmGCmG#CmAmCCmFmCmFmG#CmGCFmGCmGmCFG#D#G#C#E

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《康橋別戀》調性為 C 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Fm、G、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以康橋為背景,描寫離別時的掙扎與不捨,並在回憶與現實間徘徊。

主題

愛情中的離別與等待,以及對過往誓言的執念與釋懷的掙扎。

情緒

哀愁、遺憾、孤獨,並夾雜著對回憶的眷戀與無力感。

意象與手法

運用「康橋」「斜陽」「雲彩」「秋水」「河水」等自然景物,營造靜謐而蒼涼的氛圍;重複「揮一揮衣袖」「悄悄地走」等動作,強化離別的無聲與執念;「誓言隨河水流走」象徵承諾的消逝,而「愛不改」則凸顯情感的堅定。

重點句解讀

1. 「西天的那片雲彩,你可否明白我的情懷」

以雲彩象徵難以言說的情感,呼應詩人徐志摩《再別康橋》的意象,卻轉為詢問對方是否能理解內心的掙扎。

2. 「多少誓言隨橋下河水流走,只有我的愛不改」

河水的流動暗示時間與承諾的消逝,而「愛不改」則凸顯主角對感情的堅持,形成矛盾的張力。

3. 「我是該安靜地走開,還是留下來漫無止境地等待」

直接描寫內心掙扎,反映離別時的猶豫與對重逢的渺茫期待。

4. 「不帶走一片雲彩」

重複強調離別的無聲與潔淨,隱喻不願攜走回憶,亦暗示無法真正割捨的情感。

適合情境

獨自面對離別時的沉思、重溫舊日回憶的寂靜時刻,或在自然景致中感受情感起伏的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

康橋別戀的歌詞在講什麼?

以康橋為背景,描寫離別時的掙扎與不捨,並在回憶與現實間徘徊。

康橋別戀是誰唱的?

康橋別戀由方瓊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。