huī yi huī wǒ de yī xiù
揮一揮我的衣袖
xié yáng lǐ nà shì shuí ， huán zài děng dài
斜陽裡那是誰，還在等待
xī tiān de nà piàn yún cǎi
西天的那片雲彩
nǐ kě fǒu míng bái wǒ de qíng huái
你可否明白我的情懷
kāng qiáo yì bié duō shǎo suì yuè
康橋一別多少歲月
wàng chuān le qiū shuǐ yě bú jiàn nǐ de dào lái
望穿了秋水也不見你的到來
cǐ kè de xīn huán zài shǒu wàng ，
此刻的心還在守望，
cǐ kè de wǒ dú zì pái huái
此刻的我獨自徘徊
duō shǎo wǎng shì zài wǎn fēng zhōng sàn kāi ，
多少往事在晚風中散開，
nǐ kě zhī dào wǒ de děng dài ？
你可知道我的等待？
jīn yè kāng qiáo yī jiù ，
今夜康橋依舊，
jīn yè rén ér bú zài 。
今夜人兒不再。
shì wǒ lái de tài zǎo ，
是我來的太早，
huán shì nǐ wàng le wǒ de děng dài 。
還是你忘了我的等待。
duō shǎo shì yán suí qiáo xià hé shuǐ liú zǒu ，
多少誓言隨橋下河水流走，
zhǐ yǒu wǒ de ài bù gǎi 。
只有我的愛不改。
wǒ shì gāi ān jìng dì zǒu kāi ，
我是該安靜地走開，
huán shì liú xià lái màn wú zhǐ jìng dì děng dài 。
還是留下來漫無止境地等待。
wǒ shì gāi ān jìng dì zǒu kāi ，
我是該安靜地走開，
huán shì liú xià lái màn wú zhǐ jìng dì děng dài 。
還是留下來漫無止境地等待。
wǒ huán shì qiāo qiāo dì qiāo qiāo dì zǒu ba ，
我還是悄悄地悄悄地走吧，
jiù xiàng dāng chū wǒ qiāo qiāo dì lái 。
就象當初我悄悄地來。
wǒ huán shì qiāo qiāo dì qiāo qiāo dì zǒu ba ，
我還是悄悄地悄悄地走吧，
jiù xiàng dāng chū wǒ qiāo qiāo dì lái 。
就象當初我悄悄地來。
huī yi huī yī xiù ， huī yi huī yī xiù ，
揮一揮衣袖，揮一揮衣袖，
bú dài zǒu ， bú dài zǒu ， bú dài zǒu yí piàn yún cǎi ，
不帶走，不帶走，不帶走一片雲彩，
