yè yí shuì , bái rì lǐ yǎn qián yí piàn hēi 。
夜一睡,白日里眼前一片黑。
qiū yí rù , fēng dài guò yì yù de sī xù 。
秋一入,風帶過異域的思緒。
yú yì jīng , gāo yuè qǐ huà shēn chéng dà niǎo 。
魚一驚,高躍起化身成大鳥。
niǎo yì fēi , sì jì lún huí qiě yòu yì huí 。
鳥一飛,四季輪迴且又一回。
yǔ yí luò , huà kāi wǒ yǎn lǐ de bīng ,
雨一落,化開我眼裡的冰,
yún yí guò , shān xià de nà tiáo dà hé ,
雲一過,山下的那條大河,
màn guò wǒ yǎn wō 。
漫過我眼窩。
fēng yì chuī , yún wù sàn qù cái kàn qīng ,
風一吹,雲霧散去才看清,
nǐ yì huí tóu , zhè biàn yě shān sè qīng fēng ,
你一回頭,這遍野山色青峰,
jìng shī le yán sè 。
竟失了顏色。
huàn huà chéng gū dǎo de nǐ ,
幻化成孤島的你,
wǒ chéng shàng sī niàn huà zuò de chuán 。
我乘上思念化作的船。
piāo a , piāo a , qù kàn nǐ 。
漂啊,漂啊,去看你。
dú mián zài shān gǔ de nǐ ,
獨眠在山谷的你,
wǒ fān shān yuè lǐng kuà guò shān hé ,
我翻山越嶺跨過山河,
zǒu zhù , zǒu zhù , qù xún nǐ 。
走著,走著,去尋你。
màn tiān , fēi xuě , fǔ qín , duì yǐn 。
漫天,飛雪,撫琴,對飲。
yuàn bàn nǐ zuò lǎn tiān dì ,
願伴你坐攬天地,
yù niàn , chēn chī , wú wàng , xiāng wàng 。
慾念,嗔痴,無妄,相忘。
bù huǐ mèng guī chǔ shì nǐ 。
不悔夢歸處是你。
huàn huà chéng gū dǎo de nǐ ,
幻化成孤島的你,
wǒ chéng shàng sī niàn huà zuò de chuán 。
我乘上思念化作的船。
piāo a , piāo a , qù kàn nǐ 。
漂啊,漂啊,去看你。
dú mián zài shān gǔ de nǐ ,
獨眠在山谷的你,
wǒ fān shān yuè lǐng kuà guò shān hé 。
我翻山越嶺跨過山河。
zǒu zhù , zǒu zhù , qù xún nǐ 。
走著,走著,去尋你。