對手 我跟你沒有什麼怨仇
我沒有金帶在我背後
我老婆讓我覺得幸福
你口氣那麼大
聲怎麼不累
我幫不了你那麼欠揍
比武 你所示範的只是欺負
你叫我回家當人媳婦
你罵我姿勢像個尼姑
我只想趕快打完這擂臺
讓我快點回家
..music....
They say I'm cocky
but I'm good
I'm like the king of the hood
Missin' my queen
I'm mean you wanna test
make a blood fest so obscene
I'm a student of this game
so let's respect this status
Challengers must have madness
cos' in the ring I'm the baddest
Chinaman with sticky hands spread
my style across the land
You wanna step
I won't be rushed
I'll end you quick
but let's have lunch together
let's pour tea my brother
I can teach you a righteous life
or about life after death
There's nothin' left
in an aftermath
拳頭 我攤了手 再出此拳頭
你耍不了我這個念頭
我練了大有幾個年頭
你受了我八拳不退
莫非我要試出絕竅
...end...
張永成 - 方大同
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/方大同-張永成-41371
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
D#mC#F#mDF#mD#C#FF#mD#mF#mC#DF#mDmA#mF#mD#C#F#mD#mF#FF#mD#F#mD#mC#DF#mD#mC#F#mD#mF#mD#mF#mD#mF#BmFF#mGmF#mGmF#CGmFGmF#mD#F#mAmDmDAmFC#mCAmDCAmDAmEmAmGCDGmCDmGmADCAmDEmDCA#CADGmCmFEAmF#mEmDADAmFF#mDmCF#mADmAmFAmEmCBD#GmGCDGmDCAmD#mEmCACAmCAmDGFDCAmDCF#mAFAmF#mAGmEDFAmAEmCA#GmEmFDAmDF#mAmF#mDmEmDFCDA#DmFADFAmDAF#mADmFDF#mEmGmEDF#mFDFF#mGmGBmGmEmAC#CmAC
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《張永成》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、D、C、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以擂台對決隱喻面對衝突時的堅定與自我價值的堅持。
主題
個人尊嚴、家庭責任、對抗中的自我定位，以及衝突後的潛在和解可能。
情緒
從憤怒、不屑到自信，最終帶有理性與包容的冷靜。
意象與手法
運用武術擂台、拳頭、尼姑等具象比喻，將生活矛盾轉化為具張力的對抗場景，並透過「回家」呼應家庭情感的牽絆。
重點句解讀
1. 「你口氣那麼大，聲怎麼不累」：
直接質疑對方虛張聲勢的態度，暗含對無意義爭吵的不屑。
2. 「我練了大有幾個年頭」：
強調長年累積的實力與經驗，暗示對自身能力的確信。
3. 「讓我快點回家」：
將對抗場景與家庭責任連結，凸顯個人價值觀的優先順序。
4. 「I'll end you quick / but let's have lunch together」：
裏頭隱藏暴力與善意的矛盾，反映現實中衝突可能伴隨的複雜情感。
適合情境
面對無謂爭議時的自我提醒、需要展現堅定態度的場合，或在衝突後尋求和解的思考時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。