方大同
Wonderful Tonight
It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her make-up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me,
Do I look all right?
And I say Yes, you look wonderful tonight
We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me
And then she asks me,
Do you feel all right?
And I say Yes, I feel wonderful tonight
I feel wonderful
Because I see the love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you
It's time to go home now
And I've got an aching head
So I give her the car keys
And she helps me to bed
And then I tell her as I turn out the light
I say, My darling, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight
Wonderful tonight - 15 Khalil Live in HK 2011 - 方大同
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/方大同-Wonderful-tonight-15-Khalil-Live-in-HK-2011-270473
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:02.95]方大同
[00:47.91]Wonderful Tonight
[00:49.28]It's late in the evening
[00:51.31]She's wondering what clothes to wear
[00:55.13]She puts on her make-up
[01:00.35]And brushes her long blonde hair
[01:04.85]And then she asks me,
[01:10.11]Do I look all right?
[01:13.75]And I say Yes, you look wonderful tonight
[01:29.58]We go to a party
[01:35.04]And everyone turns to see
[01:39.57]This beautiful lady that's walking around with me
[01:49.35]And then she asks me,
[01:54.09]Do you feel all right?
[01:58.12]And I say Yes, I feel wonderful tonight
[02:06.67]I feel wonderful
[02:10.78]Because I see the love light in your eyes
[02:16.96]And the wonder of it all
[02:21.57]Is that you just don't realize how much I love you
[02:47.61]It's time to go home now
[02:55.17]And I've got an aching head
[02:57.44]So I give her the car keys
[03:02.31]And she helps me to bed
[03:07.48]And then I tell her as I turn out the light
[03:15.35]I say, My darling, you were wonderful tonight
[03:24.72]Oh my darling, you were wonderful tonight
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描繪與愛人共度美好夜晚的溫馨與深情。
主題
愛情中相互欣賞與陪伴的日常浪漫，以及平凡時刻裡的深刻情感。
情緒
溫柔甜蜜中帶點輕微的感傷，展現戀人間細膩的關懷與依戀。
意象與手法
以「晚間」為時間軸，透過「化妝」「穿衣服」「車鑰匙」等生活細節，勾勒出戀人間的互動。運用重複問句「Do I look all right?」「Do you feel all right?」強調彼此的在意，並以「love light in your eyes」隱喻對方眼中的愛意，將抽象情感具象化。
重點句解讀
1. 「Do I look all right?」
女子對自身形象的不安，反映戀人間對彼此看法的重視，而「Yes, you look wonderful tonight」的回應，象徵肯定與寵溺。
2. 「I feel wonderful Because I see the love light in your eyes」
將對方眼中的光芒視為情感的證據，暗示愛意的流動與相互感知，深化兩人精神層面的連結。
3. 「You were wonderful tonight」
終章的重複強調，將當夜的溫柔記憶化為永恆，即使現實有「aching head」的疲憊，仍選擇用讚美為夜晚畫下句點。
適合情境
戀人間分享甜蜜回憶時，或獨處時沈浸於溫柔氛圍的片刻，適合搭配輕柔的夜晚氣氛。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。