✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
七年

廣東話

方力申 · 七年

語言隔閡與情感糾葛的雙重困境。

〈廣東話〉是方力申演唱的歌曲,收錄於專輯《七年》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,062 次觀看 149 人喜歡 4.4(112 人評分)
調性B 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
愚弄找 還是試我 衡量我 還是愛我
我像一首最簡單情歌 不玩探戈
這是愛 還是競賽 接近握緊再鬆開
在漫步中尋覓著更愛
其實已經講過一世愛惜你
但這種對白無疑俗氣
逃避我 留著我 但你喜歡我歡喜
拿來咪高峰 對星空 描述著心痛
我想講愛到心灰眼紅 仍為你 騰著空
懷疑你不懂 廣東話 還是誓要裝聾
你真蠢還是故弄玄虛想操控
熱過的嘴巴 笑得冰凍
熱過的嘴巴 沒窪接通
難道要講真愛只有這一次
但這種對白誰能人耳
其實我情陷你 被你毒啞也心知
為何咪高峰 接不通 如靜坐的指控
找想講愛到 心灰眼紅 仍為你 騰著空
懷疑你不懂 廣東話 還是誓要裝聾
你真蠢還是故弄玄虛操控
熱過的嘴巴 笑得冰凍
如若我 其實愛錯 寧願我 從末說過
那樣廢話你聽到甚麼 應該聽錯
廣東話 - 方力申 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/方力申-廣東話-49328
對拍微調
yú nòng zhǎo huán shì shì wǒ héng liáng wǒ huán shì ài wǒ
愚弄找 還是試我 衡量我 還是愛我
wǒ xiàng yì shǒu zuì jiǎn dān qíng gē bù wán tàn gē
我像一首最簡單情歌 不玩探戈
zhè shì ài huán shì jìng sài jiē jìn wò jǐn zài sōng kāi
這是愛 還是競賽 接近握緊再鬆開
zài màn bù zhōng xún mì zhù gèng ài
在漫步中尋覓著更愛
qí shí yǐ jīng jiǎng guò yí shì ài xī nǐ
其實已經講過一世愛惜你
dàn zhè zhǒng duì bái wú yí sú qì
但這種對白無疑俗氣
táo bì wǒ liú zhù wǒ dàn nǐ xǐ huān wǒ huān xǐ
逃避我 留著我 但你喜歡我歡喜
ná lái mī gāo fēng duì xīng kōng miáo shù zhù xīn tòng
拿來咪高峰 對星空 描述著心痛
wǒ xiǎng jiǎng ài dào xīn huī yǎn hóng réng wéi nǐ téng zhù kōng
我想講愛到心灰眼紅 仍為你 騰著空
huái yí nǐ bù dǒng guǎng dōng huà huán shì shì yào zhuāng lóng
懷疑你不懂 廣東話 還是誓要裝聾
nǐ zhēn chǔn huán shì gù nòng xuán xū xiǎng cāo kòng
你真蠢還是故弄玄虛想操控
rè guò de zuǐ ba xiào dé bīng dòng
熱過的嘴巴 笑得冰凍
rè guò de zuǐ ba méi wā jiē tōng
熱過的嘴巴 沒窪接通
nán dào yào jiǎng zhēn ài zhǐ yǒu zhè yí cì
難道要講真愛只有這一次
dàn zhè zhǒng duì bái shuí néng rén ěr
但這種對白誰能人耳
qí shí wǒ qíng xiàn nǐ bèi nǐ dú yǎ yě xīn zhī
其實我情陷你 被你毒啞也心知
wéi hé mī gāo fēng jiē bù tōng rú jìng zuò de zhǐ kòng
為何咪高峰 接不通 如靜坐的指控
zhǎo xiǎng jiǎng ài dào xīn huī yǎn hóng réng wéi nǐ téng zhù kōng
找想講愛到 心灰眼紅 仍為你 騰著空
huái yí nǐ bù dǒng guǎng dōng huà huán shì shì yào zhuāng lóng
懷疑你不懂 廣東話 還是誓要裝聾
nǐ zhēn chǔn huán shì gù nòng xuán xū cāo kòng
你真蠢還是故弄玄虛操控
rè guò de zuǐ ba xiào dé bīng dòng
熱過的嘴巴 笑得冰凍
rú ruò wǒ qí shí ài cuò níng yuàn wǒ cóng mò shuō guò
如若我 其實愛錯 寧願我 從末說過
nà yàng fèi huà nǐ tīng dào shèn mó yīng gāi tīng cuò
那樣廢話你聽到甚麼 應該聽錯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.66]愚弄找 還是試我 衡量我 還是愛我
[00:07.54]我像一首最簡單情歌 不玩探戈
[00:14.56]這是愛 還是競賽 接近握緊再鬆開
[00:21.41]在漫步中尋覓著更愛
[00:27.06]其實已經講過一世愛惜你
[00:31.38]但這種對白無疑俗氣
[00:34.66]逃避我 留著我 但你喜歡我歡喜
[00:41.55]拿來咪高峰 對星空 描述著心痛
[00:48.83]我想講愛到心灰眼紅 仍為你 騰著空
[00:55.54]懷疑你不懂 廣東話 還是誓要裝聾
[01:02.70]你真蠢還是故弄玄虛想操控
[01:08.49]熱過的嘴巴 笑得冰凍
[01:20.64]難道要講真愛只有這一次
[01:30.59]但這種對白誰能人耳
[01:33.73]其實我情陷你 被你毒啞也心知
[01:40.78]拿來咪高峰 對星空 描述著心痛
[01:47.91]我想講愛到心灰眼紅 仍為你 騰著空
[01:54.46]懷疑你不懂 廣東話 還是誓要裝聾
[02:01.55]你真蠢還是故弄玄虛想操控
[02:08.06]熱過的嘴巴 沒窪接通
[02:26.02]為何咪高峰 接不通 如靜坐的指控
[02:33.25]找想講愛到 心灰眼紅 仍為你 騰著空
[02:39.83]懷疑你不懂 廣東話 還是誓要裝聾
[02:47.12]你真蠢還是故弄玄虛操控
[02:52.64]熱過的嘴巴 笑得冰凍
[03:01.90]如若我 其實愛錯 寧願我 從末說過
[03:08.30]那樣廢話你聽到甚麼 應該聽錯
移調 原調
BD#mBC#F#EBEmE
愚弄找 還是試我 衡量我 還是愛我
F#BF#D#mF#C#mF#G#mC#mA#mC#
我像一首最簡單情歌 不玩探戈
F#BF#EBmC#m
這是愛 還是競賽 接近握緊再鬆開
BD#mF#G#mG#G#mBG#m
在漫步中尋覓著更愛
BEFmA#mBA#m
其實已經講過一世愛惜你
G#mD#mG#
但這種對白無疑俗氣
C#mF#EEmF#mF#
逃避我 留著我 但你喜歡我歡喜
BD#mB
拿來咪高峰 對星空 描述著心痛
EC#mEmD#mG#mC#C#m
我想講愛到心灰眼紅 仍為你 騰著空
BF#mF#BD#mB
懷疑你不懂 廣東話 還是誓要裝聾
EEmBG#mC#
你真蠢還是故弄玄虛想操控
C#mF#GEmGCBF#F#mBEG#mAG#m
熱過的嘴巴 笑得冰凍
BF#G#mBG#C#mC#FmA#A#m
難道要講真愛只有這一次
D#D#mG#
但這種對白誰能人耳
C#C#mEEmEC#mF#
其實我情陷你 被你毒啞也心知
F#mC#F#BG#mB
拿來咪高峰 對星空 描述著心痛
EEmD#mG#mC#m
我想講愛到心灰眼紅 仍為你 騰著空
C#A#mF#BBmBD#mBmB
懷疑你不懂 廣東話 還是誓要裝聾
EEmGBG#mC#C#m
你真蠢還是故弄玄虛想操控
F#C#C#mEmC#mBmBF#mC#EBED#mG#mG#C#C#mC#FmDmBmF#
熱過的嘴巴 沒窪接通
BF#C#F#mBD#mBG#mB
為何咪高峰 接不通 如靜坐的指控
EEmED#mG#mC#C#m
找想講愛到 心灰眼紅 仍為你 騰著空
C#F#F#mF#BBmBF#G#mB
懷疑你不懂 廣東話 還是誓要裝聾
G#mEEmBG#mBm
你真蠢還是故弄玄虛操控
C#mF#C#C#mEmC#mBmF#F#mBBmB
熱過的嘴巴 笑得冰凍
BmBBmBE
如若我 其實愛錯 寧願我 從末說過
BD#mG#mC#G#mC#F#mBF#BEEmBEmBEmEEm
那樣廢話你聽到甚麼 應該聽錯

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《廣東話》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、F#、G#m、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

語言隔閡與情感糾葛的雙重困境。

主題

探討戀愛中因溝通障礙而產生的誤解與掙扎,並以「廣東話」作為語言隔閡的隱喻,反映情感表達的困難。

情緒

矛盾、無奈、苦澀,夾雜對關係的執念與失望。

意象與手法

1. 「廣東話」作為核心意象,象徵溝通的隔閡或情感的障礙。

2. 「心灰眼紅」與「熱過的嘴巴」形成情感冷熱對比,突顯情緒反差。

3. 「咪高峰」(麥克風)與「靜坐的指控」隱喻言語表達的無力與沉默的批判。

重點句解讀

1. 「懷疑你不懂 廣東話 還是誓要裝聾」

→ 質疑對方是否故意漠視語言差異,或以「裝聾」隱喻情感回應的冷漠,強化溝通的主動權爭奪。

2. 「找想講愛到 心灰眼紅 仍為你 騰著空」

→ 表達即使竭盡全力傾訴愛意,仍換來虛無回應,突顯情感投入的徒勞感。

3. 「熱過的嘴巴 笑得冰凍」

→ 語言與表情的矛盾對比,暗示口是心非或情感的疏離,加強情緒的張力。

適合情境

面對語言或文化差異的戀愛關係、溝通失敗後的反思時刻、或表達無力挽回情感的孤獨狀態。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

廣東話的歌詞在講什麼?

語言隔閡與情感糾葛的雙重困境。

廣東話是誰唱的?

廣東話由方力申演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。