nǐ pāo bù kāi shǒu lǐ de gōng zuò
你拋不開 手裡的工作
yì zhuī gēn gǎn dào xiào shè gǎn jiē fàng xué
亦追跟趕 到校舍趕接放學
zài yòu nián shí ? wǒ xuě gāo tiān tiān mǎi yí gè
在幼年時? 我雪糕天天買一個
yè shēn yì diǎn jiào dǎo wǒ gōng kè
夜深一點 教導我功課
dài tiān yì guāng yòu lái cuī wǒ shàng xué táng
待天一光 又來催我上學堂
nǐ zài zuó tiān xīn kǔ tài guò
你在昨天 辛苦太過
* suǒ yǒu fù mǔ yě pàn zǐ nǚ chéng cái
*所有父母 也盼子女成材
jiù suàn tā jiǎng yǔ fá yě zǒng dài zhù ài
就算他 獎與罰也總帶著愛
shì shàng nǎ gè rú fù mǔ qīn ài
世上哪個 如父母親愛
# wǒ huì jiàn chéng dà qì ( jīn tiān wǒ yuàn shēng xìng )
#我會漸成大器(今天我願生性)
shǐ shuāng qīn zuì xǐ yuè shì yào zhēng qì
使雙親最喜悅是要爭氣
bù rěn shǐ nǐ shī wàng jìn wǒ quán lì
不忍使你失望盡我全力
bēn bō yí shì de nǐ jiān xīn de kùn jìng fú yù wǒ
奔波一世的你 艱辛的困境扶育我
yǔ yì jiàn shèng xiàn yǐ gāo fēi
羽翼漸盛現已高飛
jiǎng bù chū nà gǎn xiè biàn chàng ? nǐ
講不出那感謝便唱? 你
qīng fǔ nǐ zhòu wén duàn duàn jiù shì zài yì jì
輕撫你皺紋段段舊事再憶記
dāng wǒ zì xiǎo tuō jǐn nǐ
當我自小拖緊你
jǔ shǒu níng shì sì shì dà shù hù yīn de nǐ
舉首凝視 似是大樹護蔭的你
dàn zhǐ zhī jiàn suì yuè sì piāo qù
彈指之間 歲月巳飄去
fù zǐ zhī jiàn zǒng yě yǒu huān xiào yǎn lèi
父子之間 總也有歡笑眼淚
zài xuè yuán néng zhǎo dào wàn bān de qīn mǒ bú qù
在血緣能找到 萬般的親抹不去
màn huà shū běn bú yào wǒ tōu kàn
漫畫書本 不要我偷看
xué duō yì diǎn wèi lái shǎo yì xiē chū cuò
學多一點 未來少一些出錯
nǐ zài zuó tiān dīng zhǔ guò wǒ
你在昨天 叮囑過我
wǎng rì nán wéi shì nǐ rì xī guà xīn
往日難為是你 日夕掛心
rú jīn jiāng zuì hǎo dōu sòng zèng nǐ
如今將最好都送贈你
cóng qián wán tóng chéng shú le qiú nǐ bié zhòu méi
從前頑童成熟了 求你別皺眉
pàn wèi lái néng ràng wǒ nǔ lì bào dá nǐ
盼未來能讓我 努力 報答你