xīn jiē kǒu zǔ hé gōng zuò shì
新街口組合工作室
wǒ de xīn yǐ qīng zhù zài le nǐ shēn shàng ，
我的心已傾注在了你身上，
jiù lián wǒ de qín shēng yě shì wéi nǐ yín chàng
就連我的琴聲也是為你吟唱
nǐ jiù xiàng shì wǒ xīn zhōng de yì zhǎn dēng ， zhào liàng wǒ qián xíng
你就像是我心中的一盞燈，照亮我前行
zhèng yīn wéi yǒu nǐ zài duō lèi yě néng tǐng
正因為有你在 多累也能挺
wǒ zhēng zhā yì shēng ， zhī wéi yù jiàn yí gè nǐ 。
我掙扎一生，只為遇見一個你。
zhǐ yào nǐ xīn lǐ zhuāng yǒu wǒ ， wǒ huì yì wǎng qíng shēn yǒng xiàng nǐ
只要你心裡裝有我，我會一往情深涌向你
bú yào shuō wǒ mén de xiāng yù shì cōng cōng ，
不要說我們的相遇是匆匆，
bú yào shuō wǒ mén de jié jú shì mìng zhòng zhù dìng
不要說我們的結局是命中註定
shuō hǎo le hé nǐ shǒu qiān shǒu tú bù lǚ xíng yóu biàn gè dì
說好了和你手牽手徒步旅行遊遍各地
cóng niǔ yuē dào bā lí cóng hǎi biān dào shān dǐng
從紐約到巴黎 從海邊到山頂
zhù zú zài wǒ mén zuì chū xiāng shí de dì diǎn ，
駐足在我們最初相識的地點，
tíng liú zài hòu lái bǐ cǐ xiāng ài de jì jié
停留在後來彼此相愛的季節
shuō hǎo le hé nǐ yì qǐ kàn xuě duī yí gè xuě rén ，
說好了和你一起看雪堆一個雪人，
duǎn fà ， hēi yǎn jīng ， xiǎo zuǐ ba xiàng nǐ 。
短髮，黑眼睛，小嘴巴像你。
cóng shēn hòu yōng zhù wǒ yòng wú bǐ wēn róu de shēng yīn
從身後擁著我用無比溫柔的聲音
tiē zhù ěr jì tīng tīng nǐ de hū xī
貼著耳際聽 聽你的呼吸
tīng dào shǒu biǎo zhuǎn dòng de shēng yīn ，
聽到手錶轉動的聲音，
tīng dào xīn tiào de jié zòu bù tíng xī 。
聽到心跳的節奏不停息。
xiǎng qǐ nǐ shēn tǐ shú xī de wèi dào ，
想起你身體熟悉的味道，
nǐ zǒu jìn wǒ de xīn lǐ ， wǒ què bù guǎn le 。
你走進我的心裡，我卻不管了。
yǒu yì zhǒng xiāng shǒu jiào péi nǐ yì qǐ lǎo
有一種相守 叫陪你一起老
zhī wéi zhè yí jù huà ， wǒ de lèi rú yǔ xià
只為這一句話，我的淚如雨下
wǒ huì jì xià wǒ mén zhī jiàn suǒ yǒu de guò wǎng
我會記下我們之間所有的過往
què hài pà bù néng jìn sù suǒ yǒu de wéi měi yǔ gǎn dòng 。
卻害怕不能盡訴所有的唯美與感動。
shì nǐ ràng wǒ xiāng xìn zhè shì jiè cún zài tiān cháng dì jiǔ 。
是你讓我相信 這世界存在天長地久。
huì yǒu yí gè rén ， yì jǔ yí dòng dōu ràng wǒ dòng xīn ，
會有一個人，一舉一動都讓我動心，
chuān guò wǒ de shǒu wàng ， shì zhēn ài de tiān táng
穿過我的守望，是真愛的天堂
cuò guò le duō shǎo fēng jǐng ， cái méi ràng wǒ cuò guò nǐ
錯過了多少風景，才沒讓我錯過你
sī niàn bú shòu kòng zhì de sì nüè zhù wǒ wèi jīng shì shì de xīn
思念不受控制的肆虐著我未經世事的心
wǒ yuàn wéi nǐ shēn xiàn jìn qù bù guǎn dā shàng duō shǎo de guāng yīn
我願為你深陷進去不管搭上多少的光陰
wǒ xiāng xìn zhè yì chǎng hóng chén de xiāng yù nǐ cái shì wǒ wéi yī
我相信這一場紅塵的相遇 你才是我唯一
dài shàng tè shū de hán yì duì nǐ jiān dìng bù yí
戴上特殊的含義 對你堅定不移
xīn xīn xiāng yǔn zài céng jīng huāng wú de xīn hǎi lǐ lián yī
心心相允 在曾經荒蕪的心海里漣漪
wǒ huì màn màn dì qù chù mō wǒ mén de yì diǎn yì dī ，
我會慢慢地去觸摸我們的一點一滴，
yòng shǒu 、 yòng xīn ， jīng guò le jiù zài yě nán yǐ wàng jì
用手、用心，經過了就再也難以忘記
yǒu nǐ de cún zài cái yǒu wǒ cún zài de yì yì
有你的存在才有我存在的意義
yǔ nǐ xiāng yù shí nà xiē qīng sè de gù shì ，
與你相遇時那些青澀的故事，
yǎn jiǎo de wēi xiào ， zài zhī yán piàn yǔ lǐ yáng yì zhù 。
眼角的微笑，在隻言片語裡洋溢著。
zài xiāng shì de yí shùn ， nǐ wǒ de yǎn lǐ ，
在相視的一瞬，你我的眼裡，
zǎo yǐ xiě mǎn le jīn shēng de zhí zhù hé lái shì
早已寫滿了今生的執著和來世
wǒ níng yuàn xiāng xìn hé nǐ de ài qíng shì yì chǎng tóng huà ，
我寧願相信和你的愛情是一場童話，
wǒ níng yuàn xiāng xìn nǐ wéi le hǒng wǒ de měi yí jù huà
我寧願相信你為了哄我的每一句話
bǐ cǐ shǒu xīn lǐ yǒu wǒ mén gòng yǒu de càn làn ，
彼此手心裡有我們共有的燦爛，
hé shàng shǒu xīn wǒ mén jiù bǎ xìng fú wò zài shēn biān 。
合上手心我們就把幸福握在身邊。
shēn chū de yì shuāng shǒu ， shèng guò yí qiè chéng nuò yǔ shì yán
伸出的一雙手，勝過一切承諾與誓言
ài yǒu shí yuán běn jiù shì rú cǐ de zì rán
愛有時原本就是如此的自然
fēng yǔ zhōng bǐ cǐ yī rán xiāng wò wú huǐ guò
風雨中彼此依然相握 無悔過
jí biàn yǒu zài nán zài duō de kǎn kě suàn shén mó
即便有再難再多的坎坷算什麼
shuō hǎo le hé nǐ shǒu qiān shǒu tú bù lǚ xíng yóu biàn gè dì
說好了和你手牽手徒步旅行遊遍各地
cóng niǔ yuē dào bā lí cóng hǎi biān dào shān dǐng
從紐約到巴黎 從海邊到山頂
zhù zú zài wǒ mén zuì chū xiāng shí de dì diǎn ，
駐足在我們最初相識的地點，
tíng liú zài hòu lái bǐ cǐ xiāng ài de jì jié
停留在後來彼此相愛的季節
shuō hǎo le hé nǐ yì qǐ kàn xuě duī yí gè xuě rén ，
說好了和你一起看雪堆一個雪人，
duǎn fà ， hēi yǎn jīng ， xiǎo zuǐ ba xiàng nǐ 。
短髮，黑眼睛，小嘴巴像你。
cóng shēn hòu yōng zhù wǒ yòng wú bǐ wēn róu de shēng yīn
從身後擁著我用無比溫柔的聲音
tiē zhù ěr jì tīng nǐ de hū xī
貼著耳際聽你的呼吸
