jǐn yǐ cǐ gē dài biǎo suǒ yǒu zhān mì
謹以此歌 代表所有詹蜜
jiāng zuì wěi dà de guāng huán hé shèng lì sòng gěi zhān huáng
將最偉大的光環和勝利送給詹皇
bǐ sài jié shù xīn wén pèi tú shì tā gū dú de bèi yǐng
比賽結束新聞配圖是他孤獨的背影
duì zhè wèi tiān zhī jiāo zǐ de gè zhǒng zhì yí cháo fěng
對這位天之驕子的各種質疑嘲諷
nà yí kè wǒ de xīn lǐ chàn dòng
那一刻我的心裡顫動
jué dé duì tā de zhǐ zé bù gōng píng
覺得對他的指責不公平
yīn wéi lán qiú cóng bù kě néng zhī kào yí gè rén yíng
因為籃球從不可能只靠一個人贏
dāng chū tā gāng jìn lián méng jiù bèi rén jì yǔ hòu wàng
當初他剛進聯盟就被人寄予厚望
dǎ pò le yí xiàng yi xiàng
打破了一項一項
zuì nián qīng de jì lù bú fù zhòng wàng
最年輕的記錄不負眾望
yòng yì chǎng yi chǎng qù zhèng míng tā shì xīn de 23 hào
用一場一場 去證明他是新的23號
zhān huáng zài zhè gè lián méng zuì qiáng
詹皇 在這個聯盟最強
zhí zhì zài kè lì fū lán lián nián zài jì hòu sài shī lì
直至在克利夫蘭連年在季後賽失利
tā zuò chū le nà gè zhòng yào de jué dìng
他做出了那個重要的決定
jiāng tiān fù dài dào mài ā mì
將天賦帶到邁阿密
tā shì zuò zuì qīn de rén què kāi shǐ shāo tā qiú yī
他視作最親的人卻開始燒他球衣
yòu zài zǒng jué sài mí shī bào dà tuǐ
又在總決賽迷失抱大腿
chéng le shuō tā zuì duō de cí
成了說他最多的詞
cóng nà tiān qǐ bào zhǐ jiù bú duàn luò jǐng xià shí
從那天起報紙就不斷落井下石
lè bù lǎng yì wén bù zhí
勒布朗一文不值
tā néng ná guān jūn wǒ jiù chī shǐ
他能拿冠軍我就吃屎
dàn wáng zhě guī lái duì zhèn léi tíng
但王者歸來 對陣雷霆
pīn dào chōu jīn gàn bá sān fēn
拼到抽筋 幹拔三分
dēng jī de huáng dì què bèng tiào dì xiàng gè hái zi
登基的皇帝卻蹦跳地像個孩子
MIC check 1 2 dài zhù xiōng dì mén shàng
MIC check 1 2 帶著兄弟們上
yòng yí cì cì de chuán qiú yí cì cì de bào kòu
用一次次的傳球 一次次的暴扣
yí cì cì de gài mào qù gàn fān qù zhèn shè
一次次的蓋帽去幹翻 去震懾
zài nǐ tǒng zhì de shí dài lǐ wú rén néng dí
在你統治的時代裡 無人能敵
tā mén jì dàn nǐ xiǎng tiāo zhàn nǐ dòng yáo nǐ
他們忌憚你 想挑戰你 動搖你
kě wǒ mén xiāng xìn nǐ rè ài nǐ bù lí bú qì
可我們相信你 熱愛你 不離不棄
lā shàng nǐ nà xiē xiōng dì
拉上你那些兄弟
yòng shèng lì qù huí jī
用勝利 去回擊
ràng tā mén kàn kàn nǐ dào dǐ yǒu duō qiáng
讓他們看看你到底有多強
lián méng de huáng dì
聯盟的皇帝
liú guò lèi de yǎn jīng huì gèng míng liàng
流過淚的眼睛 會更明亮
dī guò xuè de xīn líng huì gèng jiā jiān qiáng
滴過血的心靈會更加堅強
ràng tā kū guò de dì fāng tā liú xuè de dì fāng
讓他哭過的地方 他流血的地方
hé dà Z yì qǐ fèn dòu de dì fāng tā zěn mó néng wàng
和大Z一起奮鬥的地方他怎麼能忘
wéi le gěi kè lì fū lán zhè zuò chéng shì yuán mèng
為了給克利夫蘭這座城市圓夢
huí lái de tā yǐ jīng pīn jìn quán lì qīng jìn suǒ yǒu
回來的他已經拼盡全力 傾盡所有
rén mén duì tā gěi yǔ de hòu wàng
人們對他給予的厚望
shí zài shì tài duō tài duō
實在是太多太多
é hài é zhōu de zǒng guān jūn shì lán qiú qiàn tā de
俄亥俄州的總冠軍是籃球欠他的
kě shēn biān de duì yǒu yí gè gè de shòu shāng dǎo xià
可身邊的隊友一個個的受傷倒下
páng fú yòu huí dào dāng nián gū jūn fèn zhàn de shí hòu
彷彿又回到當年孤軍奮戰的時候
tā cún zài de yì yì yǐ jīng chāo yuè le lán qiú
他存在的意義已經超越了籃球
lèi tǎng zài dì bǎn shàng de nà yí chà
累躺在地板上的那一剎
wǒ mén bǐ tā huán nán shòu
我們比他還難受
shì shí zài bù tóng rén de kǒu zhōng
事實在不同人的口中
fā shēng bù tóng de niǔ qū
發生不同的扭曲
wǒ mén zài zuì hǎo de shí guāng
我們在最好的時光
yù dào tā shì yì zhǒng xìng yùn
遇到他是一種幸運
jí biàn duō nián yǐ hòu
即便多年以後
rén mén réng ná bié rén hé tā xiāng bǐ
人們仍拿別人和他相比
dàn zài wǒ mén zhè yí dài lǐ zhān mǔ sī shì wéi yī
但在我們這一代裡詹姆斯是唯一
MIC check 1 2 dài zhù xiōng dì mén shàng
MIC check 1 2 帶著兄弟們上
yòng yí cì cì de chuán qiú yí cì cì de bào kòu
用一次次的傳球 一次次的暴扣
yí cì cì de gài mào qù gàn fān qù zhèn shè
一次次的蓋帽去幹翻 去震懾
zài nǐ tǒng zhì de shí dài lǐ wú rén néng dí
在你統治的時代裡 無人能敵
tā mén jì dàn nǐ xiǎng tiāo zhàn nǐ dòng yáo nǐ
他們忌憚你 想挑戰你 動搖你
kě wǒ mén xiāng xìn nǐ rè ài nǐ bù lí bú qì
可我們相信你 熱愛你 不離不棄
lā shàng nǐ nà xiē xiōng dì
拉上你那些兄弟
yòng shèng lì qù huí jī
用勝利 去回擊
ràng tā mén kàn kàn nǐ dào dǐ yǒu duō qiáng
讓他們看看你到底有多強
lián méng de huáng dì
聯盟的皇帝
wǒ yí cì cì huí kàn zǒng jué sài de shì bīn
我一次次 回看總決賽的視頻
kàn tā cuī kū lā xiǔ kàn tā pīn dào tuǐ chōu jīn
看他摧枯拉朽 看他拼到腿抽筋
dōu jué dé zhè xiē shì duì zì jǐ de jī lì
都覺得這些是對自己的激勵
jiào wǒ xué huì miàn duì kùn nán shí bú yào fàng qì
教我學會面對困難時不要放棄
céng jīng de xiǎo huáng dì rú jīn yǐ bú zài qīng sè
曾經的小皇帝 如今已不再青澀
ér céng jīng měng dǒng de wǒ yě cóng xiào yuán zǒu guò
而曾經懵懂的我也從校園走過
xiè xiè nǐ lè bù lǎng
謝謝你勒布朗
ràng wǒ zuì zhēn guì de qīng chūn yōng yǒu lán qiú yōng yǒu nǐ
讓我最珍貴的青春擁有籃球擁有你
