阿妹
你樣會沒影沒跡個亂講人
害捱分你個感情煞來變成迷
看看看看到別人愛來又愛去
捱實在唔知你到底愛樣般形
妄天自間被一隻細妹仔騙到滴滴轉
七早八早後生介感情就就就來貧
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
唱一條山歌來分你聽啊 哦...
從頭到尾捱對你個心歸勺
結果你介表現又像潭來又像浪
到底捱講介著呀唔著
阿哥捱今晡日沒恁憨累...
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
你樣會沒影沒跡個亂講人
害捱分你個感情煞來變成迷
看看看看到別人愛來又愛去
捱實在唔知你到底愛樣般形
妄天自間被一隻細妹仔騙到滴滴轉
七早八早後生介感情就就就來貧
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
唱一條山歌來分你聽啊 哦...
從頭到尾捱對你個心歸勺
結果你介表現又像潭來又像浪
到底捱講介著呀唔著
阿哥捱今晡日沒恁憨累...
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹 - 新寶島康樂隊
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/新寶島康樂隊-阿妹-273349
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
表達對感情困惑與被誤解的無奈。
主題
情感中的不確定性與單方面付出的掙扎,反映戀愛關係中信任與理解的裂痕。
情緒
委屈、困惑、無力感,夾雜著對對方態度的質疑與自我辯解。
意象與手法
以「潭與浪」比喻對方情緒的反覆無常,重複呼告「阿妹呀阿妹」強化呼喊與無奈,台語詞彙與山歌元素營造本土情感語境。
重點句解讀
1. 「妄天自間被一隻細妹仔騙到滴滴轉」:
原文直譯為「渾然不覺被一個小女生騙得團團轉」,揭示主角對感情的盲目與被欺騙的懊惱。
2. 「結果你介表現又像潭來又像浪」:
用「潭」(靜止)與「浪」(起伏)對比,詮釋對方態度的搖擺,凸顯關係的不穩定。
3. 「阿哥捱今晡日沒恁憨累」:
「阿哥」為台語「我」的稱呼,意指「我這個人現在真的很累」,表達情感耗損後的疲憊與心酸。
4. 「從頭到尾捱對你個心歸勺」:
「歸勺」意為「交付」,暗示主角全程投入感情,卻換來不確定的回應。
適合情境
失戀後自我反思、感情陷入僵局時聆聽,或需抒發被誤解情緒的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。