zhè chēng bú shàng shì wǒ mèng mèi yǐ qiú lǐ xiǎng de shēng huó
這稱不上是我 夢寐以求 理想的生活
yě shuō bú shàng tài huài zhǐ shì ǒu ěr má mù le gǎn shòu
也說不上太壞 只是偶爾 麻木了感受
dāng wǒ zhàn zài lù kǒu děng dài xìn hào xià yì miǎo tōng guò
當我站在路口 等待信號 下一秒通過
què kàn jiàn le duì jiē chū xiàn yì zhāng qiàn zòu de liǎn kǒng
卻看見了對街 出現一張 欠揍的臉孔
wū shì wǒ kāi shǐ shèn shàng xiàn biāo gāo
於是我開始 腎上腺飆高
xiàng shì tū rán diàn dào xīn kāi shǐ kuáng tiào
像是突然電到 心開始狂跳
jiù lián lěng jìng zuǐ jiǎo rěn bú zhù páo xiào
就連冷靜嘴角 忍不住咆哮
Surprise! Surprise! Surprise! Surprise!
Surprise! Surprise! Surprise! Surprise!
ér wǒ de sī kǎo shī kòng dì bēn pǎo
而我的思考 失控地奔跑
tuī suàn suǒ yǒu kě néng yí bù jiù jī dǎo
推算所有可能 一步就擊倒
jiù lián ruǎn ruò de quán yě dōu zhǔn bèi hǎo
就連軟弱的拳 也都準備好
Surprise! Surprise! Surprise! Surprise!
Surprise! Surprise! Surprise! Surprise!
děng dào hòu lái zhēn zhèng cā jiān
等到後來真正擦肩
yuán lái shì hé zì jǐ xiāng shì de liǎn
原來是和自己相似的臉
nà fā zì nèi xīn de fēng diān
那發自內心的瘋癲
qí shí shì xiǎng yào zòu zì jǐ yì quán
其實是想要揍自己一拳
kě wàng yǒu tiān zhǎo dào tóng lèi
渴望有天找到同類
yòu hài pà cóng cǐ biàn dé bú tè bié
又害怕從此變得不特別
xiàn rù yì zhǒng huāng miù kùn jìng
陷入一種荒謬困境
jīng jué zhè jiù shì jì mò de yuán yīn
驚覺這就是 寂寞的原因
dāng wǒ zhàn zài jiē jiǎo màn wú mù dì suí zhù fēng piāo yáo
當我站在街角 漫無目的 隨著風飄搖
què kàn jiàn le yì zhāng nà mó tǎo yàn qiàn zòu de liǎn kǒng
卻看見了一張 那麼討厭 欠揍的臉孔
Why? Tell me why?
Why? Tell me why?
Why I can't be the one?
Why I can't be the one?
Why? Tell me why?
Why? Tell me why?
Why you can't be mine?
Why you can't be mine?
děng dào hòu lái zhēn zhèng cā jiān
等到後來真正擦肩
yuán lái shì hé zì jǐ xiāng shì de liǎn
原來是和自己相似的臉
nà fā zì nèi xīn de fēng diān
那發自內心的瘋癲
qí shí shì xiǎng yào zòu zì jǐ yì quán
其實是想要揍自己一拳
kě wàng yǒu tiān zhǎo dào tóng lèi
渴望有天找到同類
yòu hài pà cóng cǐ biàn dé bú tè bié
又害怕從此變得不特別
xiàn rù yì zhǒng huāng miù kùn jìng
陷入一種荒謬困境
yuán lái zhè shēng huó jì mò bù yǐ
原來這生活 寂寞不已
xiàng shì shā tān gē qiǎn de jīng yú
像是沙灘擱淺的鯨魚
wú nài dì hū xī lù shàng de kōng qì
無奈地呼吸陸上的空氣
děng bú dào huí dào hǎi lǐ de nà tiān
等不到回到海裡的那天
jiù yǐ jīng bào zhà huán bàn suí chòu qì
就已經爆炸還伴隨臭氣
kě wàng chéng wéi zhēn zhèng de zì jǐ
渴望成為真正的自己
kě suǒ wèi zì jǐ shì shén mó yì yì
可所謂自己是什麼意義
diào rù xū wú piāo miǎo de xiàn jǐng
掉入虛無飄渺的陷阱
zhè jiù shì jì mò de yuán yīn
這就是寂寞的原因