( shào nián qīng kuáng ， zì dāng xīn bǐ tiān gāo ，
(少年輕狂，自當心比天高，
shǒu xiě yì fēng xiū shū ， sān nián hòu zài lái jīng dōu ，
手寫一封修書，三年後再來京都，
zhǎng zhōng huǒ lián fān zhuǎn ， tiān xià hé rén gǎn kàn ，
掌中火蓮翻轉，天下何人敢看，
shì rén ruò bù dǒng ， wǒ biàn dǎ gè chéng wáng bài kòu ，
世人若不懂，我便打個成王敗寇，
tiān dì ruò bù míng ， wǒ biàn yǔ tiān qù dòu )
天地若不明，我便與天去鬥)
céng jīng shì gè tiān cái hòu lái què chéng le fèi chái
曾經是個天才 後來卻成了廢柴
dāng shí tā shì gè xiǎo hái yòu zěn mó xiǎng de míng bái
當時他是個小孩 又怎麼想的明白
tā shì yí gè fèi wù xiǎn dé nà mó wú zhù
他是一個廢物 顯得那麼無助
lǎo tiān duàn le tā de lù què méi gěi tā zhǐ míng chǔ
老天斷了他的路 卻沒給他指明處
zhǐ fù wéi hūn de rén tuì hūn tuì dào jiā mén
指腹為婚的人 退婚退到家門
xīn shàng suì le yí dào hén què biàn dé gé wài de chén
心上碎了一道痕 卻變得格外的沉
kàn zhù tiān xià fēng yún shì sān nián hòu nǐ dài jīn rì
看著天下風雲事 三年後你待今日
tā de xīn shàng kè xià zì chǐ rǔ zhǐ yǒu yí cì
他的心上刻下字 恥辱只有一次
dāng shí tā gǔ tóu hěn yìng zěn mó dōu bú rèn mìng
當時他骨頭很硬 怎麼都不認命
zhè shì nán ér de běn xìng yě shì mìng zhòng zhù dìng
這是男兒的本性 也是命中註定
ěr děng mò qī shào nián qióng yīn wéi zǒu de lù bù tóng
爾等莫欺少年窮 因為走的路不同
dǎ pò shēng sǐ qiān wàn zhòng zhōng shì yù shuǐ chéng lóng
打破生死千萬重 終是遇水成龍
xiàng xī běi zài tà yí bù zhè cái huì shì nǐ de lù
向西北在踏一步 這才會是你的路
xīn zhōng huǒ yǐ zhǐ bú zhù yún lán shān shàng jiē wéi wù
心中火已止不住 雲嵐山上皆為霧
shēn hòu zhè bǎ xuán tiě chǐ héng sǎo tiān xià xiǎo rén sǐ
身後這把玄鐵尺 橫掃天下小人死
zhè jù huà wǒ fàng zài cǐ sān nián hòu cái gāng kāi shǐ
這句話我放在此 三年後才剛開始
fó nù huǒ lián dù jiǔ xiāo bàn duǒ sān shēng zài rán shāo
佛怒火蓮度九霄 半朵三生在燃燒
shēng sǐ chéng bài zhè yì zhāo zěn néng duàn le zhè bǎ dāo
生死成敗這一招 怎能斷了這把刀
měi yí cì de shēng sǐ bó dōu shì tā zài ná mìng kē
每一次的生死博 都是他在拿命磕
bù néng sǐ tā zhǐ néng huó nǎ pà xīn yǐ chéng le mó
不能死他只能活 哪怕心已成了魔
xiān bài ēn shī sān kòu shǒu rén xīn zěn mó zhè mó chǒu
先拜恩師三叩首 人心怎麼這麼醜
zài jìng ēn shī yì bēi jiǔ yǐ hòu tiān xià dú zì zǒu
再敬恩師一杯酒 以後天下獨自走
xiāo yán ！ qián lái bài shān hǎn le yí jù xīn ān
蕭炎！ 前來拜山喊了一句心安
yě shì yí jù xīn bù gān yě shì sān nián de xīn suān
也是一句心不甘 也是三年的心酸
wǒ děng le zhěng zhěng sān nián zhǐ shì wéi le zūn yán
我等了整整三年 只是為了尊嚴
jì rán tiān dì bù chéng quán nà wǒ zì jǐ lái yuán
既然天地不承全 那我自己來圓
huán shì nà fēng xiū shū zài tā zhǎng zhōng piāo chū
還是那封休書 在他掌中飄出
wǒ bú zài shì nǐ de fū yīn wéi wǒ bú zài hu
我不再是你的夫 因為我不在乎
yí gè gè de xū míng yí duàn duàn de zhēn qíng
一個個的虛名 一段段的真情
měi yí zhàn dōu bì xū yíng yīn wéi bú shì yì rén xíng
每一戰都必須贏 因為不是一人行
cóng dòu zhě dào dòu dì cóng kāi shǐ dào zhè yí jù
從鬥者到鬥帝 從開始到這一句
ruò shì xīn qíng yě néng tì chēng le dì yòu yǒu hé yì
若是心情也能替 稱了帝又有何意
