✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
我問天 [臺灣首版]

手中情

翁立友 · 我問天 [臺灣首版]

歌詞以溫柔堅定的語氣,詮釋對摯愛之人的承諾與守護,強調不論命運如何變遷皆不離不棄的情感。

〈手中情〉是翁立友演唱的歌曲,收錄於專輯《我問天 [臺灣首版]》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

6,653 次觀看 200 人喜歡 4.7(147 人評分)
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
感謝妳的手 付出的溫柔
造一個巢 乎我閃避所有的憂愁
我會用我的人生 答應妳的希望甲要求
乎妳永遠是我尚水的新娘 怨妒會是日頭甲月娘
無人會凍強逼我 離開伊身軀
無人會凍代替我 聽妳的心事
無論時間愛外久 任何苦也甘願受
無論命運變怎樣 我永遠不放手
不甘乎妳為我濕目睭
我會用我的手 為妳阻擋無情的風雨
感謝妳的手 付出的溫柔
造一個巢 乎我閃避所有的憂愁
我會用我的人生 答應妳的希望甲要求
乎妳永遠是我尚水的新娘 怨妒會是日頭甲月娘
無人會凍強逼我 離開伊身軀
無人會凍代替我 聽妳的心事
無論時間愛外久 任何苦也甘願受
無論命運變怎樣 我永遠不放手
不甘乎妳為我濕目睭
我會用我的手 為妳阻擋無情的風雨
無人會凍強逼我 離開伊身軀
無人會凍代替我 聽妳的心事
無論時間愛外久 任何苦也甘願受
無論命運變怎樣 我永遠不放手
不甘乎妳為我濕目睭
我會用我的手 為妳阻擋無情的風雨
手中情 - 翁立友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/翁立友-手中情-251499
gǎn xiè nǎi de shǒu fù chū de wēn róu
感謝妳的手 付出的溫柔
zào yí gè cháo hū wǒ shǎn bì suǒ yǒu de yōu chóu
造一個巢 乎我閃避所有的憂愁
wǒ huì yòng wǒ de rén shēng dá yīng nǎi de xī wàng jiǎ yāo qiú
我會用我的人生 答應妳的希望甲要求
hū nǎi yǒng yuǎn shì wǒ shàng shuǐ de xīn niáng yuàn dù huì shì rì tóu jiǎ yuè niáng
乎妳永遠是我尚水的新娘 怨妒會是日頭甲月娘
wú rén huì dòng qiáng bī wǒ lí kāi yī shēn qū
無人會凍強逼我 離開伊身軀
wú rén huì dòng dài tì wǒ tīng nǎi de xīn shì
無人會凍代替我 聽妳的心事
wú lùn shí jiàn ài wài jiǔ rèn hé kǔ yě gān yuàn shòu
無論時間愛外久 任何苦也甘願受
wú lùn mìng yùn biàn zěn yàng wǒ yǒng yuǎn bú fàng shǒu
無論命運變怎樣 我永遠不放手
bù gān hū nǎi wéi wǒ shī mù zhǒu
不甘乎妳為我濕目睭
wǒ huì yòng wǒ de shǒu wéi nǎi zǔ dǎng wú qíng de fēng yǔ
我會用我的手 為妳阻擋無情的風雨
gǎn xiè nǎi de shǒu fù chū de wēn róu
感謝妳的手 付出的溫柔
zào yí gè cháo hū wǒ shǎn bì suǒ yǒu de yōu chóu
造一個巢 乎我閃避所有的憂愁
wǒ huì yòng wǒ de rén shēng dá yīng nǎi de xī wàng jiǎ yāo qiú
我會用我的人生 答應妳的希望甲要求
hū nǎi yǒng yuǎn shì wǒ shàng shuǐ de xīn niáng yuàn dù huì shì rì tóu jiǎ yuè niáng
乎妳永遠是我尚水的新娘 怨妒會是日頭甲月娘
wú rén huì dòng qiáng bī wǒ lí kāi yī shēn qū
無人會凍強逼我 離開伊身軀
wú rén huì dòng dài tì wǒ tīng nǎi de xīn shì
無人會凍代替我 聽妳的心事
wú lùn shí jiàn ài wài jiǔ rèn hé kǔ yě gān yuàn shòu
無論時間愛外久 任何苦也甘願受
wú lùn mìng yùn biàn zěn yàng wǒ yǒng yuǎn bú fàng shǒu
無論命運變怎樣 我永遠不放手
bù gān hū nǎi wéi wǒ shī mù zhǒu
不甘乎妳為我濕目睭
wǒ huì yòng wǒ de shǒu wéi nǎi zǔ dǎng wú qíng de fēng yǔ
我會用我的手 為妳阻擋無情的風雨
wú rén huì dòng qiáng bī wǒ lí kāi yī shēn qū
無人會凍強逼我 離開伊身軀
wú rén huì dòng dài tì wǒ tīng nǎi de xīn shì
無人會凍代替我 聽妳的心事
wú lùn shí jiàn ài wài jiǔ rèn hé kǔ yě gān yuàn shòu
無論時間愛外久 任何苦也甘願受
wú lùn mìng yùn biàn zěn yàng wǒ yǒng yuǎn bú fàng shǒu
無論命運變怎樣 我永遠不放手
bù gān hū nǎi wéi wǒ shī mù zhǒu
不甘乎妳為我濕目睭
wǒ huì yòng wǒ de shǒu wéi nǎi zǔ dǎng wú qíng de fēng yǔ
我會用我的手 為妳阻擋無情的風雨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#FmG#FmA#mFmC#FmC#G#D#A#D#CmFmG#FmD#A#D#mA#mD#G#FmG#G#mG#FmA#FmG#FmA#mA#A#mD#mCmD#G#FmG#FmG#A#mA#A#mFmG#C#D#mCmD#CmA#A#mCmD#D#mFmC#G#CmA#FmA#mFmG#A#A#mFmC#C#mG#D#FCmFmG#C#C#mD#CmA#CmA#mCmAmCmFmCmD#CmD#A#mG#mG#A#mCmC#A#mC#G#CmD#G#FmCmG#G#mG#FmA#FmG#FmFFmA#mD#mCmD#G#A#FmG#FmG#A#mFmG#C#C#mD#CmD#CmA#mCmD#G#mFmG#C#G#D#G#FmA#mFmFFmG#CmA#mA#A#mA#FmC#C#mCG#CmD#FCmCFmG#C#G#C#mD#D#mCmA#CCmA#A#mA#CmAmCFmG#CmD#A#mD#A#mG#mG#C#G#FmG#FFmG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《手中情》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、Fm、Cm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以溫柔堅定的語氣,詮釋對摯愛之人的承諾與守護,強調不論命運如何變遷皆不離不棄的情感。

主題

愛情中的責任感與永恆承諾,透過具體行動表達對伴侶的感恩與保護。

情緒

溫暖中帶點憂鬱,堅定中蘊含柔情,展現面對困境時的執著與溫柔力量。

意象與手法

「巢」象徵避風港,「風雨」隱喻人生困境,「手」作為連結與守護的具象符號。重複段落強化誓言的誠摯,對話式敘述增強親近感。

重點句解讀

1. 「造一個巢 乎我閃避所有的憂愁」:以「巢」比喻愛情提供的安全空間,表達對方給予的安慰與庇護。

2. 「無論命運變怎樣 我永遠不放手」:直接點明面對命運無常時的堅定態度,突顯情感的不可動搖。

3. 「不甘乎妳為我濕目睭」:引用台語「濕目睭」(流淚)表達不願對方承受傷痛的關懷,展現情感的雙向付出。

4. 「怨妒會是日頭甲月娘」:以自然天象比喻嫉妒的無形束縛,暗示愛情需超越猜忌才能永恆。

適合情境

適合作為結婚典禮誓言、情侶紀念日表達承諾,或面對人生挑戰時彼此鼓勵的情感寄託。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈手中情〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈手中情〉的音訊辨識出 13 種和弦,全曲約 4 分 30 秒,換和弦 241 次,平均每分鐘換 53.6 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G#(I,約 25%)、Fm(vi,約 21%)、Cm(iii,約 15%)、D#(V,約 10%)、A#m(ii,約 10%)。括號裡是以 G# 大調為準的級數,主和弦 G# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 87%,調外和弦以 A#(II,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈手中情〉重複最多次的四和弦進行是 G# → Fm → A# → Fm(級數 I → vi → II → vi),全曲出現 3 次,第一次大約在 31 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 1% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#、Fm、Cm、D#。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 79%,對新手比較友善。

在翁立友作品裡的位置

魔鏡分析過 翁立友 的 276 首歌,其中 G# 大調有 12 首(4%),翁立友最常用的是 F 小調(21 首)。

每分鐘 129 拍比翁立友 53% 的歌還快,翁立友歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,翁立友共有 68 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

翁立友全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

手中情的歌詞在講什麼?

歌詞以溫柔堅定的語氣,詮釋對摯愛之人的承諾與守護,強調不論命運如何變遷皆不離不棄的情感。

手中情是誰唱的?

手中情由翁立友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。