shān lù wān wān qīng qīng cǎi
山路彎彎輕輕踩
xiǎo yǔ diǎn diǎn luò xià lái
小雨點點落下來
xiǎo xī liú shuǐ bàn zhù wǒ
小溪流水伴著我
qù kàn nà sōng bǎi hé yún hǎi
去看那松柏和雲海
xiǎo yǔ mián mián rú wǎng shì
小雨綿綿如往事
fēi zài kōng zhōng dài wǒ zǒu
飛在空中帶我走
wèn shēng sōng bǎi nǐ kě zhī
問聲松柏你可知
shān shàng de yún hǎi zài nǎ tóu
山上的雲海在哪頭
zǒu a zǒu a kàn jiàn yí duì shēn yǐng
走啊走啊看見一對身影
yuǎn chǔ de rén nǎ nǐ shì shuí
遠處的人哪你是誰
zǒu a zǒu a tīng dào yí gè shēng yīn
走啊走啊聽到一個聲音
shì shén mó gē wǒ cāi bú duì
是什麼歌我猜不對
nà shí shān lù wān yòu cháng
那時山路彎又長
nǐ bǎ wǒ gāo gāo kàng jiān shàng
你把我高高抗肩上
quán shuǐ dīng dōng lán lán de tiān
泉水叮咚藍藍的天
shēn shēn de jiǎo yìn zài lù shang
深深的腳印在路上
zǒu a zǒu a shān jiàn liǎng gè shēn yǐng
走啊走啊山間兩個身影
yí gè shì wǒ ya yí gè shì nǐ
一個是我呀一個是你
chàng a chàng a zhǐ bú zhù de gē shēng
唱啊唱啊止不住的歌聲
huí dàng zài sōng lín shān gǔ lǐ
迴盪在松林山谷裡
lái a lái a xiǎo yǔ jìn qíng lái ba
來啊來啊小雨盡情來吧
tīng wǒ lái chàng duàn nà shí de gē
聽我來唱段那時的歌
lái a lái a gēn wǒ yì qǐ chàng ba
來啊來啊跟我一起唱吧
fēng a hé yún a tíng xià lái ba
風啊和雲啊停下來吧
gēn zhù wǒ yì qǐ chàng
跟著我一起唱
gēn zhù wǒ yì qǐ chàng
跟著我一起唱
lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
xiǎo yǔ xiǎo yǔ tì wǒ shāo gè huà ya
小雨小雨替我捎個話呀
gào sù wǒ xīn zhōng shēn ài de tā
告訴我心中深愛的他
gào sù wǒ xīn zhōng de tā
告訴我心中的他
qǐng dài wǒ gào sù tā
請代我告訴他
qǐng dài wǒ qīn wěn tā
請代我親吻他
shān lù wān wān qīng qīng cǎi
山路彎彎輕輕踩
xiǎo yǔ diǎn diǎn luò xià lái
小雨點點落下來
sōng lín shēn chǔ yún yān lǐ
松林深處雲煙裡
yí gè shì wǒ ya yí gè shì nǐ
一個是我呀一個是你
sōng lín shēn chǔ yún yān lǐ
松林深處雲煙裡
yí gè shì wǒ ya yí gè shì nǐ
一個是我呀一個是你
yí gè shì wǒ ya yí gè shì nǐ
一個是我呀一個是你
