suì yuè liú gěi wǒ de shì xiào huán shì mò mò gǎn tàn
歲月留給我的是笑還是默默感嘆
nǐ liú gěi wǒ de shì mèng huán shì chéng shòu gū dān
你留給我的是夢 還是承受孤單
wǒ xiǎng zhī dào nǐ de dá àn jiù suàn duō nián yǐ hòu
我想知道你的答案就算多年以後
nǐ huì dú zì wǎng qián zǒu huán shì yuán dì děng dài
你會獨自往前走 還是原地等待
nǐ kàn nà bèi chí de chuán yáng qǐ gū dú de fān
你看那背馳的船 揚起孤獨的帆
wǒ mén quán dōu juè qiáng zhù xīn zhōng huán zài pīn mìng hū hǎn
我們全都倔強著 心中還在拼命呼喊
méi yǒu jìn tóu de yè
沒有盡頭的夜
hóng zhù pí bèi de yǎn
紅著疲憊的眼
huàn xiǎng nǐ huì chū xiàn
幻想你會出現
yǐng zi péi wǒ mò niàn
影子陪我默唸
qiū yè de fēng chuī dé yī jiǎo pī pā zuò xiǎng
秋夜的風吹得衣角噼啪作響
yì zhī hú dié hū rán tíng zài wǒ de jiān bǎng
一隻蝴蝶忽然停在我的肩膀
děng zhù wǒ huí lái yuàn yáng qǐ de fān
等著我回來 願揚起的帆
yǒu rén qiáo shǒu qī pàn yuàn fēn lí de rén
有人翹首期盼 願分離的人
ái guò xiǎng niàn de nán
捱過想念的難
yuàn jiǔ zhōng de yuè
願酒中的月
yǔ wǒ duì yǐn yì wǎn
與我對飲一晚
xiān huā pū mǎn shān luán
鮮花鋪滿山巒
yuàn yǎn lǐ de guāng
願眼裡的光
zhǐ yǐn nǐ fāng xiàng
指引你方向
yuàn qián lù màn cháng
願前路漫長
yuàn xiǎng niàn de rén jiù zài bù yuǎn de dì fāng
願想念的人 就在不遠的地方
shēn qíng de wàng zhù yǒu nǐ de fāng xiàng
深情的望著 有你的方向
wǒ cháng cháng gǎn dào yí hàn zài méi yǒu nǐ de yè wǎn
我常常感到遺憾在沒有你的夜晚
xī wàng shǎn shuò de fán xīng shì nǐ de bēi huān
希望閃爍的繁星 是你的悲歡
méi yǒu nǐ de rì zi xiǎng niàn zǒng shì pū miàn ér lái
沒有你的日子想念總是撲面而來
ràng tā gèng nóng liè
讓它更濃烈
huán shì suí fēng piāo sàn
還是隨風飄散
nǐ kàn nà bèi chí de chuán
你看那背馳的船
yáng qǐ gū dú de fān
揚起孤獨的帆
wǒ mén quán dōu juè qiáng zhù
我們全都倔強著
xīn zhōng huán zài pīn mìng hū hǎn
心中還在拼命呼喊
méi yǒu jìn tóu de yè
沒有盡頭的夜
hóng zhù pí bèi de yǎn
紅著疲憊的眼
huàn xiǎng nǐ huì chū xiàn
幻想你會出現
yǐng zi péi wǒ mò niàn
影子陪我默唸
qiū yè de fēng chuī dé yī jiǎo pī pā zuò xiǎng
秋夜的風吹得衣角噼啪作響
yì zhī hú dié hū rán tíng zài wǒ de jiān bǎng
一隻蝴蝶忽然停在我的肩膀
yuàn yáng qǐ de fān yǒu rén qiáo shǒu qī pàn
願揚起的帆 有人翹首期盼
yuàn fēn lí de rén ái guò xiǎng niàn de nán
願分離的人 捱過想念的難
yuàn jiǔ zhōng de yuè yǔ wǒ duì yǐn yì wǎn
願酒中的月 與我對飲一晚
yuàn huí jiā de lù xiān huā pū mǎn shān luán
願回家的路 鮮花鋪滿山巒
yuàn yǎn lǐ de guāng zhǐ yǐn nǐ fāng xiàng
願眼裡的光 指引你方向
yuàn qián lù màn cháng duì dé qǐ guò wǎng
願前路漫長 對得起過往
yuàn xiǎng niàn de rén jiù zài bù yuǎn de dì fāng
願想念的人 就在不遠的地方
shēn qíng de wàng zhù yǒu nǐ de fāng xiàng
深情的望著 有你的方向
yuàn yáng qǐ de fān yǒu rén qiáo shǒu qī pàn
願揚起的帆 有人翹首期盼
yuàn fēn lí de rén ái guò xiǎng niàn de nán
願分離的人 捱過想念的難
yuàn jiǔ zhōng de yuè yǔ wǒ duì yǐn yì wǎn
願酒中的月 與我對飲一晚
yuàn huí jiā de lù xiān huā pū mǎn shān luán
願回家的路 鮮花鋪滿山巒
yuàn yǎn lǐ de guāng zhǐ yǐn nǐ fāng xiàng
願眼裡的光 指引你方向
yuàn qián lù màn cháng duì dé qǐ guò wǎng
願前路漫長 對得起過往
yuàn xiǎng niàn de rén jiù zài bù yuǎn de dì fāng
願想念的人 就在不遠的地方
shēn qíng de wàng zhù yǒu nǐ de fāng xiàng
深情的望著 有你的方向
