✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
I'mdifficult

Hard To Say

我是機車少女 · I'mdifficult

感情中的矛盾與猶豫,難以坦誠表達的愛意與自我掙扎。

〈Hard To Say〉是我是機車少女演唱的歌曲,收錄於專輯《I'mdifficult》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,096 次觀看 469 人喜歡 4.8179 人評分)
字級
You and I been thinking 'bout this
We should probably talk about it
I can't keep on cover up
The feelings we left behind
It's a 破不了的氣球
一個縫不好的洞
So we'll deal with that another day
A tension that I hope
我不懂
不能深究
不再 cling on to
不再 wallow
But sometimes I think
Am I in bad shape
Or am I too in denial?
Am I just running
Or am I running circles?
Loving is easy
But love is something hard to say
砸了愛不釋手的我
轉身不心動
Baby, kind of wanna know how it feels
Breaking your adore
我在你的衣服藏了一句
(我不能再說)
So we'll deal with that another day
The vitamin I take when I say
Am I in bad shape
Or am I too in denial?
Am I just running
Or am I running circles?
Loving is easy
But love is something hard to save
寫不同形狀的字
In your shadow
In your shackles
偶爾脫離
偶爾只是
過不同緯度的街
Undercover
In your album
偶爾想起
偶爾只是
寫不同形狀的字
Hard To Say - 我是機車少女 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/我是機車少女-Hard-To-Say-208967
對拍微調
You and I been thinking 'bout this
You and I been thinking 'bout this
We should probably talk about it
We should probably talk about it
I can't keep on cover up
I can't keep on cover up
The feelings we left behind
The feelings we left behind
It's a pò bù liǎo de qì qiú
It's a 破不了的氣球
yí gè féng bù hǎo de dòng
一個縫不好的洞
So we'll deal with that another day
So we'll deal with that another day
A tension that I hope
A tension that I hope
wǒ bù dǒng
我不懂
bù néng shēn jiū
不能深究
bú zài cling on to
不再 cling on to
bú zài wallow
不再 wallow
But sometimes I think
But sometimes I think
Am I in bad shape
Am I in bad shape
Or am I too in denial?
Or am I too in denial?
Am I just running
Am I just running
Or am I running circles?
Or am I running circles?
Loving is easy
Loving is easy
But love is something hard to say
But love is something hard to say
zá le ài bú shì shǒu de wǒ
砸了愛不釋手的我
zhuǎn shēn bù xīn dòng
轉身不心動
Baby, kind of wanna know how it feels
Baby, kind of wanna know how it feels
Breaking your adore
Breaking your adore
wǒ zài nǐ de yī fu cáng le yí jù
我在你的衣服藏了一句
( wǒ bù néng zài shuō )
(我不能再說)
So we'll deal with that another day
So we'll deal with that another day
The vitamin I take when I say
The vitamin I take when I say
Am I in bad shape
Am I in bad shape
Or am I too in denial?
Or am I too in denial?
Am I just running
Am I just running
Or am I running circles?
Or am I running circles?
Loving is easy
Loving is easy
But love is something hard to save
But love is something hard to save
xiě bù tóng xíng zhuàng de zì
寫不同形狀的字
In your shadow
In your shadow
In your shackles
In your shackles
ǒu ěr tuō lí
偶爾脫離
ǒu ěr zhǐ shì
偶爾只是
guò bù tóng wěi dù de jiē
過不同緯度的街
Undercover
Undercover
In your album
In your album
ǒu ěr xiǎng qǐ
偶爾想起
ǒu ěr zhǐ shì
偶爾只是
xiě bù tóng xíng zhuàng de zì
寫不同形狀的字
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.32]You and I been thinking 'bout this
[00:25.20]We should probably talk about it
[00:27.99]I can't keep on cover up
[00:30.26]The feelings we left behind
[00:32.86]It's a 破不了的氣球
[00:35.54]一個縫不好的洞
[00:37.81]So we'll deal with that another day
[00:41.37]A tension that I hope
[00:43.21]我不懂
[00:48.52]不能深究
[00:54.14]不再 cling on to
[00:59.44]不再 wallow
[01:04.11]But sometimes I think
[01:06.35]Am I in bad shape
[01:07.88]Or am I too in denial?
[01:11.33]Am I just running
[01:13.56]Or am I running circles?
[01:16.65]Loving is easy
[01:19.09]But love is something hard to say
[01:27.42]砸了愛不釋手的我
[01:30.86]轉身不心動
[01:32.67]Baby, kind of wanna know how it feels
[01:36.15]Breaking your adore
[01:38.26]我在你的衣服藏了一句
[01:41.70](我不能再說)
[01:43.67]So we'll deal with that another day
[01:46.93]The vitamin I take when I say
[01:49.70]Am I in bad shape
[01:52.47]Or am I too in denial?
[01:55.15]Am I just running
[01:57.82]Or am I running circles?
[02:00.50]Loving is easy
[02:02.95]But love is something hard to save
[02:25.11]寫不同形狀的字
[02:33.87]In your shadow
[02:37.21]In your shackles
[02:39.06]偶爾脫離
[02:45.28]偶爾只是
[02:47.09]過不同緯度的街
[02:55.57]Undercover
[02:59.20]In your album
[03:01.43]偶爾想起
[03:07.01]偶爾只是
[03:08.91]寫不同形狀的字

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情中的矛盾與猶豫,難以坦誠表達的愛意與自我掙扎。

主題

情感的隱藏與釋放、自我懷疑與關係張力,探討愛的難以言說與實踐的困境。

情緒

憂鬱、矛盾、疏離感,夾雜著對關係的渴望與逃避。

意象與手法

以「破不了的氣球」「縫不好的洞」隱喻無法解決的傷害與裂痕;「轉身不心動」「寫不同形狀的字」象徵情感的距離與不確定性;重複句式強化內心掙扎的循環感。

重點句解讀

1. 「砸了愛不釋手的我」→ 自我否定的表現,暗示對愛的執念帶來的傷害,「砸了」象徵撕裂自我以逃避情感負擔。

2. 「Loving is easy / But love is something hard to say」→ 直接點明愛的表達比行動更困難,凸顯情感的羞恥或恐懼。

3. 「寫不同形狀的字 / 在你的衣服藏了一句」→ 隱晦的溝通方式,表現無法直接傾訴的糾結,文字成為情感的隱形載體。

4. 「Am I just running / Or am I running circles?」→ 自我質問的迷惘,揭示情感困境中的無意義掙扎與循環。

適合情境

獨處時反思關係的片段、面對感情抉擇的猶豫時、或需隱藏情緒的壓力情境。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Hard To Say的歌詞在講什麼?

感情中的矛盾與猶豫,難以坦誠表達的愛意與自我掙扎。

Hard To Say是誰唱的?

Hard To Say由我是機車少女演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。