✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

我愛你(愛伊希地魯)

翁立友 · 單曲

以淚與雨為意象,抒發對愛人無法相守的執念與期盼重逢的哀傷。

〈我愛你(愛伊希地魯)〉是翁立友演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

5,499 次觀看 255 人喜歡 4.5(122 人評分)
調性D 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
今夜又是落雨暝
傷心珠淚孤單心稀微
命運創治無緣相隨
墜落苦情海浮浮沉沉
願將真心來交乎你
望你瞭解阮真情意
心愛的離別是暫時
受盡風霜玩浪天涯
花花世間無情對待
山盟海誓刻在心內
啊…啊… 
你是我心所愛的人
今夜又是落雨暝
傷心珠淚孤單心稀微
命運創治無緣相隨
墜落苦情海浮浮沉沉
願將真心來交乎你
望你瞭解阮真情意
心愛的離別是暫時
受盡風霜玩浪天涯
花花世間無情對待
山盟海誓刻在心內
啊…啊… 
你是我心所愛的人
願將真心來交乎你
望你瞭解阮真情意
心愛的離別是暫時
受盡風霜玩浪天涯
花花世間無情對待
山盟海誓刻在心內
啊…啊… 
你是我心所愛的人
我愛你(愛伊希地魯) - 翁立友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/翁立友-我愛你(愛伊希地魯)-113995
jīn yè yòu shì luò yǔ míng
今夜又是落雨暝
shāng xīn zhū lèi gū dān xīn xī wēi
傷心珠淚孤單心稀微
mìng yùn chuàng zhì wú yuán xiāng suí
命運創治無緣相隨
zhuì luò kǔ qíng hǎi fú fú chén chén
墜落苦情海浮浮沉沉
yuàn jiāng zhēn xīn lái jiāo hū nǐ
願將真心來交乎你
wàng nǐ liào jiě ruǎn zhēn qíng yì
望你瞭解阮真情意
xīn ài de lí bié shì zàn shí
心愛的離別是暫時
shòu jìn fēng shuāng wán làng tiān yá
受盡風霜玩浪天涯
huā huā shì jiàn wú qíng duì dài
花花世間無情對待
shān méng hǎi shì kè zài xīn nèi
山盟海誓刻在心內
a … a … 
啊…啊… 
nǐ shì wǒ xīn suǒ ài de rén
你是我心所愛的人
jīn yè yòu shì luò yǔ míng
今夜又是落雨暝
shāng xīn zhū lèi gū dān xīn xī wēi
傷心珠淚孤單心稀微
mìng yùn chuàng zhì wú yuán xiāng suí
命運創治無緣相隨
zhuì luò kǔ qíng hǎi fú fú chén chén
墜落苦情海浮浮沉沉
yuàn jiāng zhēn xīn lái jiāo hū nǐ
願將真心來交乎你
wàng nǐ liào jiě ruǎn zhēn qíng yì
望你瞭解阮真情意
xīn ài de lí bié shì zàn shí
心愛的離別是暫時
shòu jìn fēng shuāng wán làng tiān yá
受盡風霜玩浪天涯
huā huā shì jiàn wú qíng duì dài
花花世間無情對待
shān méng hǎi shì kè zài xīn nèi
山盟海誓刻在心內
a … a … 
啊…啊… 
nǐ shì wǒ xīn suǒ ài de rén
你是我心所愛的人
yuàn jiāng zhēn xīn lái jiāo hū nǐ
願將真心來交乎你
wàng nǐ liào jiě ruǎn zhēn qíng yì
望你瞭解阮真情意
xīn ài de lí bié shì zàn shí
心愛的離別是暫時
shòu jìn fēng shuāng wán làng tiān yá
受盡風霜玩浪天涯
huā huā shì jiàn wú qíng duì dài
花花世間無情對待
shān méng hǎi shì kè zài xīn nèi
山盟海誓刻在心內
a … a … 
啊…啊… 
nǐ shì wǒ xīn suǒ ài de rén
你是我心所愛的人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#mAF#mDDmAmCGmFAGDmGmCAmA#GmA#AmADmACAmCAmFDmDDmCDmDDmFG#CFDGmDmGDmDDmDAmCFCmDmFCDmAmGGmCFABmAA#mDmGDmAmAAmGmGBmGBmAmCAmGmDmFFmCAmDmCGC#BmEmGmCAmFmFDmFDmFDmADmAmA#GmA#mFAmDmGDmA#CAmAGmCDmDDmCAmCGDmGDmFFmCCmFFmFDGmCGmCDmDDmDAmDAmCFCDmFDmAmDmDDmDDmAmAAmGGmCFAEAA#mDmGmDmAmAAmGGmGAmCC#mAmGDmFCAmDmGCBmEEmGmCAmCmDmFC#A

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我愛你(愛伊希地魯)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、Am、C、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以淚與雨為意象,抒發對愛人無法相守的執念與期盼重逢的哀傷。

主題

愛情中的無奈與堅守,面對命運阻隔仍不放棄真摯情感的掙扎。

情緒

深沉的孤寂感與哀婉情緒,夾雜著對未來的微弱希望。

意象與手法

「落雨暝」與「苦情海」營造孤單氛圍,「山盟海誓」對比現實的無情,重複段落強化情感節奏。

重點句解讀

1. 「命運創治無緣相隨」

直指命運無情,暗示兩人無法相守的宿命感,「創治」或為「操弄」之意,凸顯被外力擺布的無力。

2. 「受盡風霜玩浪天涯」

「

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈我愛你(愛伊希地魯)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈我愛你(愛伊希地魯)〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 4 分 8 秒,換和弦 244 次,平均每分鐘換 58.9 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Dm(i,約 28%)、Am(v,約 16%)、C(bVII,約 13%)、F(bIII,約 10%)、Gm(iv,約 9%)。括號裡是以 D 小調為準的級數,主和弦 Dm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 83%,調外和弦以 G(IV,6%)、D(I,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈我愛你(愛伊希地魯)〉重複最多次的四和弦進行是 Dm → Am → A → Am(級數 i → v → V → v),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 分 13 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 73% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Gm、A#、Bm。

建議夾 Capo 5、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 91%,對新手比較友善。

在翁立友作品裡的位置

魔鏡分析過 翁立友 的 276 首歌,其中 D 小調有 20 首(7%),翁立友最常用的是 F 小調(21 首)。

每分鐘 129 拍比翁立友 53% 的歌還快,翁立友歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,翁立友共有 57 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DmAmCFGGm

夾 Capo 5 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

翁立友全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

我愛你(愛伊希地魯)的歌詞在講什麼?

以淚與雨為意象,抒發對愛人無法相守的執念與期盼重逢的哀傷。

我愛你(愛伊希地魯)是誰唱的?

我愛你(愛伊希地魯)由翁立友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。