✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

這個晚上

成龍 · 成龍

面對感情消逝的無力與自我壓抑的掙扎。

〈這個晚上〉是成龍演唱的歌曲，收錄於專輯《成龍》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,515 次觀看 261 人喜歡 4.4（122 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性G# 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

字級

這個晚上無力挽留你

失意地看著無語共對

車廂裡呆呆望你離去

把往日這段情踐踏碎

在昨天單願愛戀飽經風霜亦平靜無恙

可惜真實裡卻是幻變不常

車駛過留下了惆悵

映照著快樂背影一雙

情的真相原是奢侈與夢想

你是牆困住我卻沒門窗

分隔著是愛戀與迷失創傷

心底裡溢滿痛苦無邊擴張

情遠去遺留愛與罪情遠去我拌作未流淚

想蓋掩感情已碎

情遠去哭透愛與罪情遠去似是固定程序

想蓋掩感情已碎帶著快樂面具

在昨天單願愛戀飽經風霜亦平靜無恙

可惜真實裡卻是幻變不常

迷失方向長夜更惆悵

取笑著我共背影一雙

情的真相原是奢侈與夢想

你是牆困住我卻沒門窗

分隔著是愛戀與迷失創傷

心底裡溢滿痛苦無邊擴張

情遠去遺留愛與罪情遠去我拌作未流淚

想蓋掩感情已碎

情遠去哭透愛與罪情遠去似是固定程序

想蓋掩感情已碎帶著快樂面具

相戀過後難靜我情緒

深領會愛是用沒絕對

這個晚上 - 成龍更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/成龍-這個晚上-237686

對拍微調

zhè gè wǎn shàng wú lì wǎn liú nǐ

這個晚上無力挽留你

shī yì dì kàn zhù wú yǔ gòng duì

失意地看著無語共對

jū xiāng lǐ dāi dāi wàng nǐ lí qù

車廂裡呆呆望你離去

bǎ wǎng rì zhè duàn qíng jiàn tà suì

把往日這段情踐踏碎

zài zuó tiān dān yuàn ài liàn bǎo jīng fēng shuāng yì píng jìng wú yàng

在昨天單願愛戀飽經風霜亦平靜無恙

kě xī zhēn shí lǐ què shì huàn biàn bù cháng

可惜真實裡卻是幻變不常

jū shǐ guò liú xià le chóu chàng

車駛過留下了惆悵

yìng zhào zhù kuài lè bèi yǐng yì shuāng

映照著快樂背影一雙

qíng de zhēn xiàng yuán shì shē chǐ yǔ mèng xiǎng

情的真相原是奢侈與夢想

nǐ shì qiáng kùn zhù wǒ què méi mén chuāng

你是牆困住我卻沒門窗

fēn gé zhù shì ài liàn yǔ mí shī chuàng shāng

分隔著是愛戀與迷失創傷

xīn dǐ lǐ yì mǎn tòng kǔ wú biān kuò zhāng

心底裡溢滿痛苦無邊擴張

qíng yuǎn qù yí liú ài yǔ zuì qíng yuǎn qù wǒ bàn zuò wèi liú lèi

情遠去遺留愛與罪情遠去我拌作未流淚

xiǎng gài yǎn gǎn qíng yǐ suì

想蓋掩感情已碎

qíng yuǎn qù kū tòu ài yǔ zuì qíng yuǎn qù sì shì gù dìng chéng xù

情遠去哭透愛與罪情遠去似是固定程序

xiǎng gài yǎn gǎn qíng yǐ suì dài zhù kuài lè miàn jù

想蓋掩感情已碎帶著快樂面具

zài zuó tiān dān yuàn ài liàn bǎo jīng fēng shuāng yì píng jìng wú yàng

在昨天單願愛戀飽經風霜亦平靜無恙

kě xī zhēn shí lǐ què shì huàn biàn bù cháng

可惜真實裡卻是幻變不常

mí shī fāng xiàng cháng yè gèng chóu chàng

迷失方向長夜更惆悵

qǔ xiào zhù wǒ gòng bèi yǐng yì shuāng

取笑著我共背影一雙

qíng de zhēn xiàng yuán shì shē chǐ yǔ mèng xiǎng

情的真相原是奢侈與夢想

nǐ shì qiáng kùn zhù wǒ què méi mén chuāng

你是牆困住我卻沒門窗

fēn gé zhù shì ài liàn yǔ mí shī chuàng shāng

分隔著是愛戀與迷失創傷

xīn dǐ lǐ yì mǎn tòng kǔ wú biān kuò zhāng

心底裡溢滿痛苦無邊擴張

qíng yuǎn qù yí liú ài yǔ zuì qíng yuǎn qù wǒ bàn zuò wèi liú lèi

情遠去遺留愛與罪情遠去我拌作未流淚

xiǎng gài yǎn gǎn qíng yǐ suì

想蓋掩感情已碎

qíng yuǎn qù kū tòu ài yǔ zuì qíng yuǎn qù sì shì gù dìng chéng xù

情遠去哭透愛與罪情遠去似是固定程序

xiǎng gài yǎn gǎn qíng yǐ suì dài zhù kuài lè miàn jù

想蓋掩感情已碎帶著快樂面具

xiāng liàn guò hòu nán jìng wǒ qíng xù

相戀過後難靜我情緒

shēn lǐng huì ài shì yòng méi jué duì

深領會愛是用沒絕對

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:10.57]這個晚上無力挽留你

[00:16.83]失意地看著無語共對

[00:23.22]車廂裡呆呆望你離去

[00:29.74]把往日這段情踐踏碎

[00:35.46]在昨天單願愛戀飽經風霜亦平靜無恙

[00:41.57]可惜真實裡卻是幻變不常

[00:48.39]車駛過留下了惆悵

[00:54.79]映照著快樂背影一雙

[01:00.22]情的真相原是奢侈與夢想

[01:07.02]你是牆困住我卻沒門窗

[01:13.48]分隔著是愛戀與迷失創傷

[01:19.48]心底裡溢滿痛苦無邊擴張

[01:26.20]情遠去遺留愛與罪情遠去我拌作未流淚

[01:34.20]想蓋掩感情已碎

[01:38.96]情遠去哭透愛與罪情遠去似是固定程序

[01:46.73]想蓋掩感情已碎帶著快樂面具

[02:19.46]在昨天單願愛戀飽經風霜亦平靜無恙

[02:25.52]可惜真實裡卻是幻變不常

[02:32.15]迷失方向長夜更惆悵

[02:38.75]取笑著我共背影一雙

[02:44.08]情的真相原是奢侈與夢想

[02:51.17]你是牆困住我卻沒門窗

[02:57.36]分隔著是愛戀與迷失創傷

[03:03.57]心底裡溢滿痛苦無邊擴張

[03:10.16]情遠去遺留愛與罪情遠去我拌作未流淚

[03:18.12]想蓋掩感情已碎

[03:22.91]情遠去哭透愛與罪情遠去似是固定程序

[03:30.75]想蓋掩感情已碎帶著快樂面具

[03:38.64]相戀過後難靜我情緒

[03:45.08]深領會愛是用沒絕對

移調原調

D#F#D#A#CmF#A#D#

這個晚上無力挽留你

G#C#mF#D#mBmCmFmG#A#mA#D#mF

失意地看著無語共對

G#mG#A#A#mD#DCmG#A#mD#

車廂裡呆呆望你離去

A#C#FmC#C#mGG#A#D#

把往日這段情踐踏碎

G#mD#GmG#DDmA#Dm

在昨天單願愛戀飽經風霜亦平靜無恙

C#A#C#DmA#

可惜真實裡卻是幻變不常

G#CmDmA#G#C#G#mC#A#D#m

車駛過留下了惆悵

A#D#mA#G#DmA#

映照著快樂背影一雙

C#C#mDmD#A#G#C#

情的真相原是奢侈與夢想

G#GmDmA#Dm

你是牆困住我卻沒門窗

分隔著是愛戀與迷失創傷

心底裡溢滿痛苦無邊擴張

情遠去遺留愛與罪情遠去我拌作未流淚

想蓋掩感情已碎

情遠去哭透愛與罪情遠去似是固定程序

想蓋掩感情已碎帶著快樂面具

在昨天單願愛戀飽經風霜亦平靜無恙

可惜真實裡卻是幻變不常

迷失方向長夜更惆悵

取笑著我共背影一雙

情的真相原是奢侈與夢想

你是牆困住我卻沒門窗

分隔著是愛戀與迷失創傷

心底裡溢滿痛苦無邊擴張

情遠去遺留愛與罪情遠去我拌作未流淚

想蓋掩感情已碎

情遠去哭透愛與罪情遠去似是固定程序

想蓋掩感情已碎帶著快樂面具

相戀過後難靜我情緒

深領會愛是用沒絕對

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

5^·5_·4_··4_··27^·45_· 7^·26^·655_·4_··2 6

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《這個晚上》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、G#、D#、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對感情消逝的無力與自我壓抑的掙扎。

主題

愛情的幻滅與現實的衝擊，探討情感關係中無法溝通的隔閡與傷痛。

情緒

沉重、哀傷、壓抑，夾雜著隱忍與掙扎的矛盾感。

意象與手法

以「車廂」、「牆」等具象場景喻指情感疏離，運用「奢侈與夢想」對比現實的無常，並透過「快樂面具」隱喻自我欺騙的防衛機制。

重點句解讀

1. 「這個晚上無力挽留你」：直接點明當下無法改變的現實，強調情感流逝的無奈與絕望。

2. 「你是牆困住我卻沒門窗」：以牆喻對方的冷漠，自身被困卻無處可逃，突顯情感互動的單向性與絕望。

3. 「想蓋掩感情已碎」：揭示試圖掩飾傷痛卻無法癒合的矛盾，反映心理防禦機制的失效。

4. 「帶著快樂面具」：暗示在他人面前偽裝堅強，實則內心崩潰，凸顯情感壓抑的普遍性。

適合情境

失戀後獨處、深夜情緒低落時，或面對關係破裂需宣洩情感的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

這個晚上的歌詞在講什麼？

面對感情消逝的無力與自我壓抑的掙扎。

這個晚上是誰唱的？

這個晚上由成龍演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

我們是怎樣一個人

猜你喜歡的歌

甜甜的周杰倫印地安老斑鳩周杰倫鞋子特大號 (Live)周杰倫烏克麗麗周杰倫阿爸 (with Chris Hung)周杰倫一路向北 (Live)周杰倫千里之外 (with Yu-Ching Fei)周杰倫軌跡周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。