yinyinzi gè rén hàn huà
yinyinzi個人漢化
⑧ rén yú de yuàn wàng
⑧人魚的願望
méi shì de yì diǎn shì yě méi yǒu
沒事的 一點事也沒有
zhǐ shì jiǎo yǒu diǎn téng bú guò wèn tí bú dà de
只是腳有點疼 不過 問題不大的
bù méi guān xì de bú yào jǐn
不 沒關係的 不要緊
shāo wēi lǎo shí diǎn de huà huò xū jiù néng hǎo xiē le ba
稍微老實點的話或許就能好些了吧
a ? bú yòng jiǎn chá de bú yào kàn —— a
啊?不用檢查的 不要看——啊
duì bù qǐ a hé pǔ tōng de jiǎo bù yí yàng
對不起啊 和普通的腳不一樣
lín piàn cháng huí lái le má
鱗片 長回來了嗎
xiàn zài huán méi dà ài dàn shǔ wū rén lèi de jiǎo zhèng zài zhú jiàn xiāo shī
現在還沒大礙 但屬於人類的腳正在逐漸消失
wǒ shì zài nà lǐ yùn dǎo de ba
我是在那裡暈倒的吧
cóng zuó tiān sàn bù de hǎi biān bèi chōng guò lái de bèi hǎi làng chōng lái de
從昨天散步的海邊被衝過來的 被海浪衝來的
yòng rén lèi de huà lái shuō jiù shì rén yú
用人類的話來說就是人魚
dàn shì què hé yì bān de rén yú shāo wēi yǒu diǎn de bù yí yàng
但是 卻和一般的人魚稍微有點的不一樣
suǒ yǐ cái huì gū líng líng de yí gè rén suǒ yǐ cái huì zài zhè lǐ
所以才會孤零零的一個人 所以 才會在這裡
nǐ yǒu zài tīng wǒ shuō má ？ bú huì gǎn jué ě xīn má ？
你有在聽我說嗎？不會感覺噁心嗎？
hé pǔ tōng rén bù yí yàng yě méi guān xì ？
和普通人不一樣也沒關係？
huài xīn yǎn de wèn tí ne duì ba
壞心眼的問題呢 對吧
nǐ gēn běn bú zài hu zhè xiē suǒ yǐ cái huì hé wǒ zài yì qǐ
你根本不在乎這些 所以才會和我在一起
nà mó wǒ huì shuō míng de shǒu xiān shì yǔ yán
那麼 我會說明的 首先是語言
zhè gè ne shì zài hǎi lǐ de shí hòu xué huì de
這個呢 是在海里的時候學會的
kě yǐ tōng guò shuǐ lái dú dǒng rén lèi de xiǎng fǎ
可以通過水來讀懂人類的想法
bù guāng shì wǒ suǒ yǒu rén yú dōu kě yǐ
不光是我 所有人魚都可以
dàn shì wǒ shì tè bié de nà gǔ lì liàng yì cháng qiáng dà
但是我是特別的 那股力量異常強大
tǐ nèi yǒu zhù rén lèi de xuè yè suǒ yǐ néng shāo wēi shuō jī jù yě bù qí guài ba ？
體內有著人類的血液 所以能稍微說幾句也不奇怪吧？
nǐ zhēn de bú huì jiè yì ne
你真的不會介意呢
yì qǐ pào zǎo de shí hòu tōng guò shuǐ zhī dào le nǐ de xiǎng fǎ
一起泡澡的時候 通過水 知道了你的想法
jiù le zì jǐ de rén dào dǐ shì shén mó yàng de rén ne
救了自己的人 到底是什麼樣的人呢
tā zài xiǎng shén mó yǒu shén mó gǎn jué xiǎng duì wǒ zuò shén mó
他在想什麼 有什麼感覺 想對我做什麼
jié guǒ shén mó dōu méi yǒu shén mó dōu bù xiǎng duì wǒ zuò wǒ biàn ān xīn le
結果什麼都沒有 什麼都不想對我做 我便安心了
zhǐ shì yīn wéi kàn dào wǒ dǎo zài dì shàng biàn jiù le wǒ fēi cháng de zhèng zhí
只是因為看到我倒在地上 便救了我 非常的正直
zhè shì wǒ dú qǔ dào zuì hòu de xìn xī rán hòu wǒ xiǎng
這是我讀取到最後的信息 然後我想
míng míng dōu biàn chéng rén lèi le nà yě yì wèi zhù
明明都變成人類了 那也意味著
wǒ bì xū yào xuǎn zé mǒu yì biān
我 必須要選擇某一邊
qí tā de rén yú zài jiě dú rén lèi de sī kǎo hòu jiù dōu duǒ dé yuǎn yuǎn de qù le
其他的人魚在解讀人類的思考後 就都躲得遠遠的去了
zhàn zhēng bèi pàn shén mó de
戰爭 背叛 什麼的
hù xiāng zhēng duó hù xiāng qī piàn hǎo āng zāng hǎo è xīn dà jiā dōu shì zhè mó xiǎng de
互相爭奪 互相欺騙 好骯髒好惡心 大家都是這麼想的
rén shì bú huì yóu yǒng de wū shì biàn jiàn zào chuán zhī zài hǎi shàng zì yóu dì lái wǎng
人是不會游泳的 於是便建造船隻在海上自由地來往
bù jiǔ biàn huì zài hǎi shàng dǎ zhàng zhī hòu chén rù hǎi dǐ
不久便會在海上打仗 之後沉入海底
hé hěn duō rén yì qǐ hé hěn duō de qíng xù yì qǐ chén xià qù le bēi shāng 、 tòng kǔ 、 gū dú
和很多人一起 和很多的情緒 一起沉下去了 悲傷、痛苦、孤獨
nà xiē qíng xù huì gǎn rǎn dào wǒ mén chán rào zài wǒ mén zhōu wéi
那些情緒會感染到我們 纏繞在我們周圍
dàn shì wǒ mén bù néng jiù tā mén rú guǒ bèi rén lèi zhī dào le wǒ mén de cún zài shì jiàn hěn bù dé liǎo de shì
但是 我們不能救他們 如果被人類知道了我們的存在是件很不得了的事
suǒ yǐ wǒ mén bú duàn dì wǎng xià qián xiàng zhù dà hǎi de shēn chǔ
所以我們不斷地往下潛 向著大海的深處
nà shì qíng xù wú fǎ chuán dá dào de dì fāng shēn chǔ 、 zài shēn chǔ jí shǐ shì rén yú yě yào cháng shì de dì fāng
那是情緒無法傳達到的地方 深處、再深處 即使是人魚也要嘗試的地方
dàn shì yīn wéi wǒ tǐ nèi yǒu zhù rén lèi de xuè yè
但是 因為我體內有著人類的血液
wǒ yě céng shì zhù lǐ jiě tā mén dàn guǒ rán huán shì hěn āng zāng
我也曾試著理解他們 但果然還是 很骯髒
dàn shì 、 dàn shì yǒu shí yě huì jiē chù dào “ ài ” zhè zhǒng dōng xī
但是、但是 有時也會接觸到“愛”這種東西
yǒu shí shì nán xìng hé nǚ xìng yǒu shí shì jiā rén
有時是男性和女性 有時是家人
chén méi de chuán lǐ yě yǒu duì suǒ ài zhī rén de kuī qiàn yǐ jí gǎn xiè
沉沒的船裡也有 對所愛之人的虧欠以及感謝
zhè yàng de dōng xī rén yú méi yǒu rén lèi què yōng yǒu
這樣的東西 人魚沒有 人類卻擁有
bù xiǎng zài kàn nà lǐ le suī rán zhǐ shì fǔ shì zhù dàn yě huì gǎn dào hěn hài pà
不想再看那裡了 雖然只是俯視著但也會感到很害怕
ràng wǒ yì zhí yǒu yì zhǒng wéi hé gǎn
讓我一直有一種違和感
suī rán zì jǐ hěn qīng chǔ dàn shì làn tòu le de dōng xī yǐ jīng pǐn jiàn de tài duō le
雖然自己很清楚 但是 爛透了的東西已經品鑑的太多了
suǒ yǐ wǒ cái huì xuǎn zé zhè biān
所以我才會選擇這邊
bú shì xià qián ér shì bú duàn xiàng shàng
不是下潛 而是不斷向上
jiàn jiàn dì yú yuè de qíng xù yě hǎo zāo gāo de qíng xù yě hǎo dōu kāi shǐ biàn dé hěn qiáng liè
漸漸地 愉悅的情緒也好 糟糕的情緒也好 都開始變得很強烈
bú guò zài rěn nài yí xià jiù néng yóu shàng qù le
不過 再忍耐一下就能游上去了
bù zhī hé shí wǒ jiù yǐ jīng zài zhè lǐ le
不知何時 我就已經在這裡了
jiǎo biàn chéng le rén lèi de jiǎo mán chī jīng de
腳變成了人類的腳 蠻吃驚的
hé nán xìng jìn jù lí jiē chù yě shì dì yī cì
和男性近距離接觸 也是第一次
suī rán yǒu xiē bù zhī suǒ cuò zǒng zhī xiǎng xiān dú dǒng nǐ de xiǎng fǎ
雖然有些不知所措 總之 想先讀懂你的想法
zhēn de hěn qí guài a tū rán yì qǐ qù xǐ zǎo shén mó de
真的很奇怪啊 突然一起去洗澡什麼的
suī rán wǒ zhī dào què huán shì hěn bù ān
雖然我知道 卻還是很不安
dàn dāng yì qǐ jìn qù de shí hòu fǎn ér ān xīn le
但當一起進去的時候 反而安心了
gǎn jué hěn shū fú ér qiě nǐ de xiǎo jī jī yě biàn dà le
感覺很舒服 而且 你的小唧唧也變大了
hé dú qǔ guò de sī kǎo zhōng cún zài de yí yàng yě jiù shì shuō
和讀取過的思考中存在的一樣 也就是說
hé “ ài ” shì xiāng tóng de de
和“愛”是相同的的
zǒng jué dé hěn gāo xīng wǒ yì zhí hěn chōng jǐng
總覺得 很高興 我一直很憧憬
huán yǒu néng yǒu rén lèi de shuāng tuǐ yě hěn gāo xīng
還有 能有人類的雙腿 也很高興
xiǎng yì qǐ cháng shì gè zhǒng dōng xī suǒ yǐ cái zuò le xiē qí guài de shì
想一起嘗試各種東西 所以才做了些奇怪的事
duì bù qǐ a wǒ zhī dào nǐ duì nà zhǒng shì bù gǎn xīng qù dàn shì
對不起啊 我知道你對那種事不感興趣 但是
nǐ de fǎn yīng hěn yǒu qù wǒ yě jiàn jiàn bèi xī yǐn zhù le
你的反應很有趣 我也漸漸被吸引住了
zhēn de hěn kāi xīn bú guò
真的很開心 不過
shí jiàn dào le má shì dào rú jīn jiù suàn huī fù yuán zhuàng yě méi yǒu wǒ kě yǐ lì zú de dì fāng le
時間到了嗎 事到如今就算恢復原狀 也沒有我可以立足的地方了
ér qiě hǎo tòng hǎo téng a wéi shén mó
而且好痛 好疼啊 為什麼
míng míng shì bàn shēn de cún zài què xiǎng yào chéng wéi rén lèi shì cuò wù de má
明明是半身的存在 卻想要成為人類 是錯誤的嗎
xiǎng yào chéng wéi qí zhōng zhī yī shì xíng bù tōng de má
想要成為其中之一 是行不通的嗎
wéi shén mó wǒ shì wéi le shén mó cái xí guàn le rén lèi de shuāng jiǎo
為什麼 我是為了什麼才習慣了人類的雙腳
wǒ xiǎng dà gài shì wéi le hé nǐ xiāng yù ba
我想大概是為了和你相遇吧
wǒ xiǎng hé nǐ zuò ài
我想和你 做愛
zhè shì rén lèi zuì hǎo de ài qíng biǎo dá
這是人類 最好的愛情表達
bù kě yǐ má ？ yǒu zhù zhè yàng de tuǐ
不可以嗎？有著這樣的腿
jiù suàn zhè yàng nǐ yě jué dé méi guān xì má
就算這樣你也覺得沒關係嗎
suǒ yǐ cái xiǎng yào nǐ jǐn jǐn bào zhù wǒ
所以才想要你緊緊抱住我
zhè yàng jí shǐ huí qù le jí shǐ bù dé bù huí dào dà hǎi
這樣即使回去了 即使不得不回到大海
yě huì yīn wéi nǐ de wēn nuǎn bú zài jì mò
也會因為你的溫暖 不再寂寞
