THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!-

My Wish

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!- · 2013-12-17

在成長中守護純真願望的溫暖告白。

1,449 次觀看 50 人喜歡 4.632 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
今年初めての雪が
ほら、遅れてやってきたよ
キャンドルの燈りまでも
嬉しそうに踴ってる
夜空を見上げて
心の願いを馳せれば
今夜きっとサンタさんが
その夢を持ってきてくれるはず
今夜はクリスマス
みんなが笑っている
今年もまたキミといれるなら
それでいいよ
あぁ、それだけが
私の最後の
My Wish
もう大人になるけれど
ひとつだけ葉えさせて
町中の人がみんな
子供に戻ってく
夢の數だけソリは空高く飛べるよ
キミがいくつになっても
消えないよ夢を見る気持ちだけは
今夜はクリスマス
みんなが笑っている
今年もまたキミといれるなら
それでいいよ
あぁ、それだけが
私の最後の
My Wish
ありがとう また今日もキミといられることが
なによりのプレゼント
この夢が続けばいいな
これが大人になった
私の最初の
My Wish
終わり
My Wish - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-My-Wish-541419
對拍微調
jīn nián chū めての xuě が
今年初めての雪が
ほら、 chí れてやってきたよ
ほら、遅れてやってきたよ
キャンドルの dēng りまでも
キャンドルの燈りまでも
xī しそうに yǒng ってる
嬉しそうに踴ってる
yè kōng を jiàn shàng げて
夜空を見上げて
xīn の yuàn いを chí せれば
心の願いを馳せれば
jīn yè きっとサンタさんが
今夜きっとサンタさんが
その mèng を chí ってきてくれるはず
その夢を持ってきてくれるはず
jīn yè はクリスマス
今夜はクリスマス
みんなが xiào っている
みんなが笑っている
jīn nián もまたキミといれるなら
今年もまたキミといれるなら
それでいいよ
それでいいよ
あぁ、それだけが
あぁ、それだけが
sī の zuì hòu の
私の最後の
My Wish
My Wish
もう dà rén になるけれど
もう大人になるけれど
ひとつだけ yè えさせて
ひとつだけ葉えさせて
tǐng zhōng の rén がみんな
町中の人がみんな
zǐ gòng に tì ってく
子供に戻ってく
mèng の shù だけソリは kōng gāo く fēi べるよ
夢の數だけソリは空高く飛べるよ
キミがいくつになっても
キミがいくつになっても
xiāo えないよ mèng を jiàn る qì chí ちだけは
消えないよ夢を見る気持ちだけは
jīn yè はクリスマス
今夜はクリスマス
みんなが xiào っている
みんなが笑っている
jīn nián もまたキミといれるなら
今年もまたキミといれるなら
それでいいよ
それでいいよ
あぁ、それだけが
あぁ、それだけが
sī の zuì hòu の
私の最後の
My Wish
My Wish
ありがとう また jīn rì もキミといられることが
ありがとう また今日もキミといられることが
なによりのプレゼント
なによりのプレゼント
この mèng が xù けばいいな
この夢が続けばいいな
これが dà rén になった
これが大人になった
sī の zuì chū の
私の最初の
My Wish
My Wish
zhōng わり
終わり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Asu
[00:01.00]作曲 : Asu
[00:16.45]今年初めての雪が
[00:22.07]ほら、遅れてやってきたよ
[00:30.60]キャンドルの燈りまでも
[00:36.29]嬉しそうに踴ってる
[00:44.78]夜空を見上げて
[00:51.16]心の願いを馳せれば
[00:59.21]今夜きっとサンタさんが
[01:06.20]その夢を持ってきてくれるはず
[01:16.92]今夜はクリスマス
[01:23.51]みんなが笑っている
[01:30.94]今年もまたキミといれるなら
[01:40.66]それでいいよ
[01:43.78]あぁ、それだけが
[01:48.18]私の最後の
[01:54.69]My Wish
[02:09.34]もう大人になるけれど
[02:14.86]ひとつだけ葉えさせて
[02:23.50]町中の人がみんな
[02:29.22]子供に戻ってく
[02:37.60]夢の數だけソリは空高く飛べるよ
[02:51.92]キミがいくつになっても
[02:59.23]消えないよ夢を見る気持ちだけは
[03:09.87]今夜はクリスマス
[03:16.61]みんなが笑っている
[03:23.80]今年もまたキミといれるなら
[03:33.61]それでいいよ
[03:36.74]あぁ、それだけが
[03:41.07]私の最後の
[03:47.70]My Wish
[04:02.70]ありがとう また今日もキミといられることが
[04:16.87]なによりのプレゼント
[04:24.01]この夢が続けばいいな
[04:29.52]これが大人になった
[04:33.97]私の最初の
[04:40.64]My Wish
[04:50.00]終わり

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在成長中守護純真願望的溫暖告白。

主題

對童年純粹願望的執著、對溫馨團圓的渴望,以及面對長大後仍希望保留夢想心靈的矛盾情感。

情緒

溫潤中帶點感傷,懷舊裡蘊藏希望,以聖誕節氛圍襯托內心對純真的守護。

意象與手法

運用「雪」「聖誕老人」「雪橇」等節日符碼象徵純真,透過「大人與孩童」的對比強化成長議題,並以「夢」作為貫穿全曲的核心隱喻。

重點句解讀

1. 「今年初めての雪が ほら、遅れてやってきたよ」

(今年的第一場雪,總算遲遲來到了)

以「遲到的雪」暗示願望遲遲未實現的期待,同時點出時間流轉的無常。

2. 「キミがいくつになっても 消えないよ夢を見る気持ちだけは」

(無論你幾歲,那份夢想的心都不會消失)

直接表達對「保持夢想」的執念,呼應「My Wish」的主題,並帶出對永恆純真的祈願。

3. 「ありがとう また今日もキミといられることが なによりのプレゼント」

(感謝今天也能和你在一起,這是最大的禮物)

將平凡的相處視為珍貴,凸顯聖誕節「團圓」與「感恩」的雙重意涵。

適合情境

聖誕節慶氛圍中回顧成長歷程,或在面對現實壓力時,尋求內心純真力量的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於把聖誕節的浪漫與成長的感傷揉進同一片雪夜。詞裡頭那種「即使長大也要保留夢想」的執念,像極了許多人在歲末時刻的心裡話。特別注意副歌部分「キミといれるなら」的語氣,彷彿把所有願望都壓縮成一句簡單的期許,聽起來既窩心又微微心酸。適合在冬夜獨處時放來聽,當暖黃燈光與節奏慢慢浸潤耳膜,會突然發現自己也想許個願望。歌詞裡頭那種「願望本身即是禮物」的哲思,比一般聖誕歌多了層溫柔的重量。

歌曲冷知識

・歌詞將「雪」與「聖誕老人」並置,營造出純真與希望交錯的節日氛圍。

・「葉えさせて」一詞巧妙表達願望被實現的期待,與副歌「My Wish」形成語意呼應。

・「ソリは空高く飛べるよ」以雪橇飛向高空的意象,暗示夢想超越現實的可能。

・重複出現的「今年もまたキミといれるなら」強調對陪伴的珍視,凸顯節日情感的延續性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

My Wish的歌詞在講什麼?

在成長中守護純真願望的溫暖告白。

My Wish是誰唱的?

My Wish由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌