wǒ rén zài xiǎo xiàng nǐ xīn zài yuǎn fāng ，
我人在小巷 你心在遠方，
wǒ rén zài xī liú nǐ xīn zài hǎi yáng ，
我人在溪流 你心在海洋，
wǒ rén kuà guò shān nǐ xīn wàng yuǎn jiāng ，
我人跨過山 你心望遠江，
wǒ rén sān yuè nuǎn nuǎn bù jīng nǐ xīn èr yuè liáng ，
我人三月暖暖 不經你心二月涼，
kě shì qiū huáng bù děng chūn fāng
可是秋黃不等春芳
jiù xiàng xīng xīng duǒ zhù tài yáng ，
就像星星躲著太陽，
nǐ zài wǒ duì àn nǐ zài wǒ xīn shàng ，
你在我對岸 你在我心上，
rú guǒ shēn yè de jiǔ shì yīn wéi nǐ ，
如果深夜的酒是因為你，
nà mó qīng chén de zhōu zhī wéi zì jǐ ，
那麼清晨的粥只為自己，
duì bù qǐ wǒ zhǐ néng péi nǐ dào zhè lǐ ，
對不起 我只能陪你到這裡，
shēn ài shí nǐ bù céng zài yì ，
深愛時你不曾在意，
dāng nǐ huí tóu wǒ yǐ bú zài yuán dì ，
當你回頭我已不在原地，
wǒ zǒu hòu qǐng nǐ zhào gù hǎo zì jǐ ，
我走後 請你照顧好自己，
wǒ rén zài xiǎo xiàng nǐ xīn zài yuǎn fāng ，
我人在小巷 你心在遠方，
wǒ rén zài xī liú nǐ xīn zài hǎi yáng ，
我人在溪流 你心在海洋，
wǒ rén kuà guò shān nǐ xīn wàng yuǎn jiāng ，
我人跨過山 你心望遠江，
wǒ rén sān yuè nuǎn nuǎn bù jīng nǐ xīn èr yuè liáng ，
我人三月暖暖 不經你心二月涼，
kě shì xià yán bù děng dōng liáng
可是夏炎不等冬涼
jiù xiàng wū yún zhē zhù yuè liàng
就像烏雲遮住月亮
zài wǒ mèng lǐ bú zài wǒ shēn páng ，
在我夢裡 不在我身旁，
rú guǒ shēn yè de jiǔ shì yīn wéi nǐ ，
如果深夜的酒是因為你，
nà mó qīng chén de zhōu zhī wéi zì jǐ ，
那麼清晨的粥只為自己，
duì bù qǐ wǒ zhǐ néng péi nǐ dào zhè lǐ ，
對不起 我只能陪你到這裡，
shēn ài shí nǐ bù céng zài yì ，
深愛時你不曾在意，
dāng nǐ huí tóu wǒ yǐ bú zài yuán dì ，
當你回頭我已不在原地，
wǒ zǒu hòu qǐng nǐ zhào gù hǎo zì jǐ ，
我走後 請你照顧好自己，
rú guǒ shēn yè de jiǔ shì yīn wéi nǐ ，
如果深夜的酒是因為你，
nà mó qīng chén de zhōu zhī wéi zì jǐ ，
那麼清晨的粥只為自己，
duì bù qǐ wǒ zhǐ néng péi nǐ dào zhè lǐ ，
對不起 我只能陪你到這裡，
shēn ài shí nǐ bù céng zài yì ，
深愛時你不曾在意，
dāng nǐ huí tóu wǒ yǐ bú zài yuán dì ，
當你回頭我已不在原地，
wǒ zǒu hòu qǐng nǐ zhào gù hǎo zì jǐ 。
我走後 請你照顧好自己。
