yí mèng huī zhōu lù , shèng què rén jiàn wú shù 。
一夢徽州路,勝卻人間無數。
niàn jí yì shēng chī jué chǔ , wú mèng cháng dào huī zhōu sù ,
念及一生痴絕處,無夢常到徽州訴,
rèn qiān nián fēng yùn chén wàng shū 。
任千年風韻塵望舒。
tīng liáng yàn , dù qīng xián ,
聽梁燕,度清閒,
bǎi lǐ táo yuán cūn , yān xiá yí piàn 。
百里桃源村,煙霞一片。
fāng cǎo jiàn , lián yè hé xiāng wú qióng bì lián tiān ,
芳草間,蓮葉荷香無窮碧連天,
xī shā huàn , yōu gē shēng shēng qiān 。
溪紗浣,悠歌聲聲牽。
huā chuāng qián , chuān jīn xiàn ,
花窗前,穿金線,
míng móu hào chǐ xiù , yì chū xì yuān 。
明眸皓齒繡,一齣戲鴛。
xīn sì shuǐ , xuè lèi táng yuè pái fāng dìng chī yuàn ,
心似水,血淚棠樾牌坊定痴怨,
kàn bú jìn , qīng sī zhuǎn mù nián 。
看不盡,青絲轉暮年。
qiū fēng sòng , yì jiān dān ,
秋風送,一肩擔,
jiǎo tà fú yún shān zhōng zǒu , xiě jìn shèng míng fēng liú sì hǎi shāng ;
腳踏浮雲山中走,寫盡盛名風流四海商;
tóng luó zhèn zhèn xiǎng chè yún xiāo yì qì fēng fā hū huán xiāng ,
銅鑼陣陣響徹雲霄意氣風發忽還鄉,
cè mǎ jīn cháo zhuàng yuán láng 。
策馬今朝狀元郎。
xī dì qīng shí xiàng ,
西遞青石巷,
hóng cūn shuǐ liú cháng 。
宏村水流長。
yān rào zhòng lóu wù suǒ bǎi chuān , huī yìng mǎ tóu qiáng 。
煙繞重樓霧鎖百川,輝映馬頭牆。
róu huā kāi qiān mò , bù zhī suì yuè rú zuó 。
柔花開阡陌,不知歲月如昨。
yōu yōu jiāng shuǐ zòng héng cuò , shǒu zhōng láng háo yì xiāng mò ,
悠悠江水縱橫錯,手中狼毫逸香墨,
huī qiān nián fēng yùn gǔ yàn luò 。
揮千年風韻古硯落。
lián mù zhòng , yú liǔ àn ,
簾幕重,榆柳岸,
yìng kōng dēng yǐng luàn , shù zài chuāng hán 。
映空燈影亂,數載窗寒。
mèng huí wǎng , gèng yì zǐ yáng lǐ yùn réng wèi sàn ,
夢迴往,更憶紫陽理韻仍未散,
xián zhě tán , bì shuǐ liú rú huán 。
賢者談,碧水流如環。
sù jiāng shàng , yáng bái fān 。
溯江上,揚白帆。
chéng fēng qīng yì sòng , tài píng rù wǎn 。
乘風青弋送,太平入晚。
xī lín yǔ , guì chí shuǐ shàng fú róng qīng yáng nán ,
昔臨雨,貴池水上芙蓉青陽南,
níng wàng chū tiān hé jiǔ zǐ shān 。
凝望出天河九子山。
lián yán xūn cǎo qiáo héng dù , shuí jiā gōng zǐ guān dài yán ,
連巖薰草橋橫渡,誰家公子冠帶筵,
gōng guǎng míng yào bài cháo táng 。
功廣名耀拜朝堂。
gǔ dào lín jiàn , zhǐ zhǎn yí juàn ,
古道林間,紙展一卷,
chén yín xià bǐ ruò yǒu kuáng , lùn biàn chūn qiū shī bǎi háng 。
沉吟下筆若有狂,論遍春秋詩百行。
qiū yè rǎn huí láng ,
秋葉染迴廊,
diāo liáng huà dòng fáng 。
雕樑畫棟房。
lǜ zhú lín fēng yī zhōu qīng yáng , fù yóu xīn ān shàng 。
綠竹臨風黟舟輕揚,復遊新安上。
qiū fēng sòng , yì jiān dān ,
秋風送,一肩擔,
jiǎo tà fú yún shān zhōng zǒu , xiě jìn shèng míng fēng liú sì hǎi shāng ;
腳踏浮雲山中走,寫盡盛名風流四海商;
gǔ dào lín jiàn , zhǐ zhǎn yí juàn ,
古道林間,紙展一卷,
chén yín xià bǐ ruò yǒu kuáng , lùn biàn chūn qiū shī bǎi háng 。
沉吟下筆若有狂,論遍春秋詩百行。
qiū yè rǎn huí láng ,
秋葉染迴廊,
diāo liáng huà dòng fáng 。
雕樑畫棟房。
yān rào zhòng lóu wù suǒ bǎi chuān , huī yìng mǎ tóu qiáng 。
煙繞重樓霧鎖百川,輝映馬頭牆。