yì zhāng fēng jǐng de yóu piào
一張 風景的郵票
ràng wǒ wén dào shú xī de wèi dào
讓我聞到熟悉的味道
bú duàn zài jì yì xún zhǎo
不斷 在記憶尋找
huí dào gù xiāng wēn nuǎn de huái bào
回到故鄉溫暖的懷抱
wǒ shí cháng zài mèng lǐ huí dào gù xiāng
我時常在夢裡回到故鄉
nà gè yǒu zhù gǔ lǎo zhōng lóu hé qīng shí jiē xiàng de xiǎo chéng
那個有著古老鐘樓和青石街巷的小城
měi dāng tiān biān fàn qǐ yú dù bái
每當天邊泛起魚肚白
xiǎo chéng dìng shí sū xǐng xuān nào
小城定時 甦醒 喧鬧
wǒ zài rén hǎi pái huái tīng fán huá wú lǐ de qǔ nào
我在人海徘徊聽繁華無理的取鬧
ěr pàn xiǎng qǐ nà shú xī gē yáo
耳畔響起那熟悉歌謠
yuè liàng yuè liàng bú jiàn le
月亮 月亮 不見了
duǒ zài yún lǐ wān wān xiào
躲在雲裡彎彎笑
lí māo lí māo bù xū nào
狸貓 狸貓 不許鬧
wěi yì qiáo tōu chī ā pó zuò de dòu shā bāo
尾一翹 偷吃阿婆做的豆沙包
yuè liàng yuè liàng nǎ qù le
月亮 月亮 哪去了
wǒ mén qiān shǒu qù xún zhǎo
我們牽手去尋找
què qiáo què qiáo qī xī dào
鵲橋 鵲橋 七夕到
tái tóu qiáo shù xià bái tù dǎo nián gāo
抬頭瞧 樹下白兔搗年糕
liú shuǐ yáo zhù xiǎo chuán zài zhǎi zhǎi de hé dào shàng piāo dàng
流水搖著小船在窄窄的河道上飄蕩
rú tóng wǒ mén piāo fú bú dìng de xīn
如同我們漂浮不定的心
pò qiè xī wàng zhǎo dào yí gè yī kào
迫切希望找到一個依靠
yì zhǎn chén nián de huā diāo
一盞 陳年的花雕
ràng wǒ zuì dào yuè míng mèng fāng hǎo
讓我醉到月明夢方好
hé dào wū péng chuán qīng yáo
河道 烏篷船輕搖
huí dào ā pó wēn rè de huái bào
回到阿婆溫熱的懷抱
wǒ zhī xiǎng tòng kuài dì bì shàng yǎn
我只想痛快地閉上眼
wàng jì yí qiè zhěn zhù liú shuǐ
忘記一切 枕著流水
wǒ zài rén shì piāo bó tīng fú huá yǎn zòu de gāo diào
我在人世漂泊聽浮華演奏的高調
xīn zhōng chàng qǐ nà shú xī gē yáo
心中唱起那熟悉歌謠
yuè liàng yuè liàng bú jiàn le
月亮 月亮 不見了
duǒ zài yún lǐ mī mī xiào
躲在雲裡眯眯笑
lí māo lí māo bù xū nào
狸貓 狸貓 不許鬧
wěi yì qiáo pāo lái yì zhī yuán yòu dà pán táo
尾一翹 拋來一隻圓又大蟠桃
yuè liàng yuè liàng nǎ qù le
月亮 月亮 哪去了
wǒ mén qiān shǒu bǎ tā zhǎo
我們牽手把它找
què qiáo què qiáo qī xī dào
鵲橋 鵲橋 七夕到
tái tóu qiáo bái tù sòng wǒ cháng nián gāo
抬頭瞧 白兔送我嘗年糕
rén shēng jiù xiàng yí gè yuán 。
人生就像一個圓。
wú lùn nǐ de xīn zǒu duō yuǎn ，
無論你的心走多遠，
zuì zhōng ， dōu huì huí dào yuán diǎn 。
最終，都會回到原點。
wǒ mén dōu shì nì liú ér shàng de yú ，
我們都是逆流而上的魚，
yòng yuè guāng qǔ nuǎn cái bú huì shòu shāng 。
用月光取暖才不會受傷。
wǒ zài shí jiàn kuàng yě cāng huáng wú zhù de bēn pǎo
我在時間曠野倉皇無助的奔跑
fā xiàn yǒng yuǎn yǒng yuǎn dé bú dào
發現永遠永遠得不到
nián shào nián shào tài nián shào
年少 年少 太年少
tài duō cuò guò zài nián shào
太多錯過在年少
zhī dào zhī dào bù zhī dào
知道 知道 不知道
zhī dào nǐ shì wǒ yǒng yuǎn zhēn xī de zhì bǎo
知道你 是我永遠珍惜的至寶
wàng diào wàng diào wàng bú diào
忘掉 忘掉 忘不掉
wàng bú diào nǐ zuì zhòng yào
忘不掉你最重要
jù le sàn le kū yě hǎo
聚了 散了 哭也好
cái zhī dào shén mó shì tiān huāng dì lǎo
才知道 什麼是天荒地老
děng dào xì yǔ luò huā qīng shí dào
等到細雨落花青石道
wǒ mén zài chàng nà shǒu shú xī gē yáo
我們再唱那首熟悉歌謠
