wǒ xiàn zài zǒng shì cháng cháng de xiǎng , wǒ nà shēng mìng zhòng de hóng yǔ sǎn , zài tā xiāng gěi wǒ yī kào , zài yì guó ràng wǒ pàn wàng ；
我現在總是常常的想,我那生命中的紅雨傘,在他鄉給我依靠,在異國讓我盼望；
wǒ xiàn zài zǒng shì cháng cháng de xiǎng ， wǒ nà shēng mìng zhòng de hóng yǔ sǎn ， zài cuì ruò zhōng gěi wǒ lì liàng ， zài wú zhù lǐ ràng wǒ jiān qiáng 。
我現在總是常常的想，我那生命中的紅雨傘，在脆弱中給我力量，在無助裡讓我堅強。
ō ！ hóng yǔ sǎn ， shēng mìng zhòng de xī wàng ；
噢！紅雨傘，生命中的希望；
ō ！ hóng yǔ sǎn ， shēng mìng zhòng de liàng guāng ；
噢！紅雨傘，生命中的亮光；
ō ！ hóng yǔ sǎn ， sī niàn zhōng de níng wàng ；
噢！紅雨傘，思念中的凝望；
ō ！ hóng yǔ sǎn ， xīn líng zhōng de gē chàng 。
噢！紅雨傘，心靈中的歌唱。
zhǐ míng wǒ rén shēng de háng xiàng ， zhèn zuò wǒ shēng mìng de lì liàng ， ràng wǒ zhōng shēn nán wàng ， ràng jì yì yǒng zhù fēn fāng 。
指明我人生的航向，振作我生命的力量，讓我終身難忘，讓記憶永駐芬芳。
ō ！ hóng yǔ sǎn ， shēng mìng zhòng de xī wàng ；
噢！紅雨傘，生命中的希望；
ō ！ hóng yǔ sǎn ， shēng mìng zhòng de liàng guāng ；
噢！紅雨傘，生命中的亮光；
ō ！ hóng yǔ sǎn ， sī niàn zhōng de níng wàng ；
噢！紅雨傘，思念中的凝望；
ō ！ hóng yǔ sǎn ， xīn líng zhōng de gē chàng 。
噢！紅雨傘，心靈中的歌唱。
ō ！ hóng yǔ sǎn ， shēng mìng zhòng de xī wàng ；
噢！紅雨傘，生命中的希望；
ō ！ hóng yǔ sǎn ， shēng mìng zhòng de liàng guāng ；
噢！紅雨傘，生命中的亮光；
ō ！ hóng yǔ sǎn ， sī niàn zhōng de níng wàng ；
噢！紅雨傘，思念中的凝望；
ō ！ hóng yǔ sǎn ， xīn líng zhōng de gē chàng 。
噢！紅雨傘，心靈中的歌唱。
wǒ xiàn zài zǒng shì cháng cháng de xiǎng
我現在總是常常的想
