yǒu yì tiān yè lǐ méi yǒu ān shuì ，
有一天夜裡沒有安睡，
bú shì tīng dào le lóu xià yǔ shuǐ ，
不是聽到了樓下雨水，
shì xiǎng nǐ de xiǎo xīn sī ，
是想你的小心思，
yǐ jīng shèng bú xià wǒ de kǒu dài 。
已經盛不下我的口袋。
xuán fú zài bàn kōng de jìng tóu ，
懸浮在半空的鏡頭，
méi yǒu liú bái chú le xiào 。
沒有留白除了笑。
wǒ rěn zhù méi shuō ， méi kēng shēng ，
我忍住沒說，沒吭聲，
shǎ shǎ zhōng le nǐ de ài de quān tào 。
傻傻中了你的愛的圈套。
dé yì de hé nǐ qù hǎi biān ，
得意的和你去海邊，
dé yì de hé nǐ guàng shū diàn ，
得意的和你逛書店，
dé yì de zài jiē jiǎo tōu xí nǐ ，
得意的在街角偷襲你，
ràng nǐ bào mǎn le zhī hòu zhuǎn gè quān 。
讓你抱滿了之後轉個圈。
wǒ dé yì de zài pái dàng jiē tóu ，
我得意的在排檔街頭，
xuǎn yí gè guān wū wǒ mén de jì niàn
選一個關於我們的紀念
yòu bèi nǐ lā huí dào jiē dào fǎn miàn ，
又被你拉回到街道反面，
ná shèng xià líng qián mǎi chàng piàn 。
拿剩下零錢買唱片。
cóng nà tiān zhī hòu luò zài xīn tóu ，
從那天之後落在心頭，
hēi bái de huà miàn yǒu yí dào cǎi hóng ，
黑白的畫面有一道彩虹，
chì jiǎo bèng tiào zài nǐ zuǒ yòu ，
赤腳蹦跳在你左右，
hé lù guò de zhèn fēng zhāo shǒu 。
和路過的陣風招手。
méi yǒu chán mián fěi cè piàn duàn ，
沒有纏綿悱惻片段，
méi yǒu liú bái chú le xiào 。
沒有留白除了笑。
wǒ hū rán tīng shuō ， tīng dé jiàn ，
我忽然聽說，聽得見，
shǎ shǎ tīng wán nǐ de ài de xuān yán 。
傻傻聽完你的愛的宣言。
dé yì de hé nǐ qù hǎi biān ，
得意的和你去海邊，
dé yì de péi nǐ guàng shū diàn ，
得意的陪你逛書店，
dé yì de zài jiē jiǎo tōu xí nǐ ，
得意的在街角偷襲你，
ràng nǐ bào mǎn le zhī hòu zhuǎn gè quān 。
讓你抱滿了之後轉個圈。
wǒ dé yì de gèng huàn le jiāo piàn ，
我得意的更換了膠片，
cóng méi tiān fèn biān xiě jìn tóng huà
從沒天分編寫進童話
kòu jǐn nǐ de zhǐ tóu mò shù sān xià ，
扣緊你的指頭默數三下，
yǒng qì de xīn zài yě bù fēn jiā
勇氣的心再也不分家
wǒ huán yǒu bǎo cún de piào gēn ，
我還有保存的票根，
hé nǐ gù yì liú xià xiǎo zhé jiǎo 。
和你故意留下小折角。
máng zhù cún dàng zhù xiàn zài ，
忙著存檔著現在，
xiǎo shí kè duī qì de wèi lái 。
小時刻堆砌的未來。
dé yì de hé nǐ qù hǎi biān ，
得意的和你去海邊，
dé yì de péi nǐ guàng shū diàn ，
得意的陪你逛書店，
dé yì de zài jiē jiǎo tōu xí nǐ ，
得意的在街角偷襲你，
ràng nǐ bào mǎn le zhī hòu zhuǎn gè quān 。
讓你抱滿了之後轉個圈。
wǒ dé yì de gèng huàn le jiāo piàn ，
我得意的更換了膠片，
cóng méi tiān fèn biān xiě jìn tóng huà
從沒天分編寫進童話
kòu jǐn nǐ de zhǐ tóu mò shù sān xià ，
扣緊你的指頭默數三下，
yǒng qì de xīn zài yě bù fēn jiā
勇氣的心再也不分家
yǒng qì de xīn zài yě bù fēn jiā
勇氣的心再也不分家
