乘坐最後一班班機去絲綢的故鄉
只為將死的愛情
不為小橋流水的模樣
想要去挽回已經太晚
是一路的惆悵
值得珍惜的人他說愛已成殤
江南的冬天好冷城裡鋪滿月光
楊柳拍岸的水鄉疊化著愛人的臉龐
你說不是不想見是真的不敢見啊
在陌生的旅店
我們耗盡了最後的纏綿
原來上天是讓我們來相愛的
不是讓我們廝守一生的
蘇州河流啊流 流過我的心
愛過的心又怎麼能夠去忘記
原來上天是讓我們來相愛的
不是讓我們廝守一生的
蘇州河流啊流 流過我的心
一切都已經遠離 只有嘆息
江南的冬天好冷城裡鋪滿月光
楊柳拍岸的水鄉疊化著愛人的臉龐
你說不是不想見是真的不敢見啊
在陌生的旅店
我們耗盡了最後的纏綿
原來上天是讓我們來相愛的
不是讓我們廝守一生的
蘇州河流啊流 流過我的心
愛過的心又怎麼能夠去忘記
原來上天是讓我們來相愛的
不是讓我們廝守一生的
蘇州河流啊流 流過我的心
一切都已經遠離 只有嘆息
蘇州河流啊流 流過我的心
一切都已經遠離 只有嘆息
蘇州河 - 徐千雅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/徐千雅-蘇州河-60302
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情或許短暫,但相遇本身已具意義。
主題
愛情的遺憾與接受分別的宿命感,探討「相愛」與「廝守」的差異。
情緒
哀傷中帶有釋然,憂悶裡隱藏對過往的執念,整體氛圍沈靜而感傷。
意象與手法
以「蘇州河」象徵時間流轉與情感滄桑,「江南冬日」與「楊柳拍岸」描繪水鄉畫境,烘托孤寂與回憶交織的氛圍,並運用重複段落強化命運無常的主題。
重點句解讀
1. 「原來上天是讓我們來相愛的,不是讓我們廝守一生的」:
直指愛情的本質是情感的碰撞,而非必然的結果,暗示緣分有其限度。
2. 「愛過的心又怎麼能夠去忘記」:
強調情感的深刻影響,即使分離,記憶仍如蘇州河般流淌不息。
3. 「江南的冬天好冷城裡鋪滿月光」:
以冷冽的氣候與靜謐的月光,映襯內心的孤獨與對逝去愛情的追憶。
適合情境
失戀後獨自沉思、回顧過往情感,或面對無法實現的愛情時的內心掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。