年年是都有著三月三麼來喲
妹妹二人麼趕來牛山哎哎喲
來至在那淄河灘來呀麼來喲
溜溜溜・・・・・・哎喲 溜 哎哎喲
來至在那淄河灘來呀麼來喲
淄河是灘裡是長流水嘩嘩啦流
孟良山上麼豔來陽天來哎哎喲
眼觀那個溫來水泉來呀麼來喲
溜溜溜・・・・・・哎喲 溜 哎哎喲
眼觀那個溫來水泉來呀麼來喲
泉水是清清是明如鏡嘩嘩啦流
青松翠柏綠來滿山來哎哎喲
美景那個看來不完來呀麼來喲
溜溜溜・・・・・・哎喲 溜 哎哎喲
美景那個看來不完呀麼來喲
溜溜溜・・・・・・哎喲 溜 哎哎喲
美景那個看來不完來呀麼來喲
趕牛山 - 彭麗媛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭麗媛-趕牛山-34157
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描寫春日姐妹共遊山水的愉悅情景,詮釋自然風光與田園生活的寧靜美好。
主題
以傳統民歌形式展現鄉村自然景觀與人文活動,強調季節輪轉中對土地的親近與對美好時光的珍惜。
情緒
輕快活潑中帶有寧靜愜意,透過重複的呼應句與自然音效描寫,傳達對自然與生活的熱愛。
意象與手法
運用「淄河灘」「孟良山」「泉水」「青松翠柏」等具地域特色的自然意象,結合「嘩嘩啦流」「溜溜溜」等擬聲詞,營造出視聽交融的田園畫境,並以重複句式強化民歌的韻律感。
重點句解讀
1. 「年年是都有著三月三麼來喲」:
以「三月三」節日為時間軸,暗示傳統習俗與季節性活動的週期性,隱含對穩定生活節奏的滿足。
2. 「泉水是清清是明如鏡嘩嘩啦流」:
「明如鏡」喻水質清澈,搭配「嘩嘩啦流」的聲音描寫,形成視聽雙重美感,凸顯自然純粹的特性。
3. 「美景那個看來不完來呀麼來喲」:
透過「看來不完」強調景色的層次與延續性,反映對自然景觀無限延伸的感嘆與沉浸感。
適合情境
適合春日踏青、鄉村旅遊或欣賞傳統民歌時聆聽,亦適用於需要放鬆心情、感受自然寧靜的場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。