✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

我屬於你中國

彭麗媛 · 單曲

歌頌對中國的深厚情感與忠誠。

〈我屬於你中國〉是彭麗媛演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,748 次觀看 71 人喜歡 4.9(61 人評分)
字級
我屬於你啊中國
啊……
啊……
啊……
你說我是你的遙遠的星辰,
從前的天空也有我的閃爍;
你說我是你施捨的種子,
從前的大地也有我的花朵。
你說你,
一直在傾聽我流浪的腳步;
你說你,
始終在注視我海邊的漁火;
你用光照萬頃的日月告訴我,
你用奔騰不息的江河告訴我。
我屬於你啊我的中國,
我屬於你啊我的中國。
啊……
啊……
啊……
你說你理解我的冷漠,
長長的離散我才學會沉默;
你說你懂得我的珍貴,
百年的滄桑才有我的頑強的體魄。
你說我,
飄泊到江池裡恥辱的記憶;
你說你,
思念是你品嚐的苦果。
你用堅強不老的歷史告訴我,
你用每天升起的旗幟告訴我。
我屬於你啊我的中國,
我屬於你啊我的中國。
你用堅強不老的歷史告訴我,
你用每天升起的旗幟告訴我。
我屬於你啊我的中國,
我屬於你啊我的中國。
我屬於你中國 - 彭麗媛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭麗媛-我屬於你中國-34193
wǒ shǔ wū nǐ a zhōng guó
我屬於你啊中國
a ……
啊……
a ……
啊……
a ……
啊……
nǐ shuō wǒ shì nǐ de yáo yuǎn de xīng chén ,
你說我是你的遙遠的星辰,
cóng qián de tiān kōng yě yǒu wǒ de shǎn shuò ;
從前的天空也有我的閃爍;
nǐ shuō wǒ shì nǐ shī shě de zhǒng zǐ ,
你說我是你施捨的種子,
cóng qián de dà dì yě yǒu wǒ de huā duǒ 。
從前的大地也有我的花朵。
nǐ shuō nǐ ,
你說你,
yì zhí zài qīng tīng wǒ liú làng de jiǎo bù ;
一直在傾聽我流浪的腳步;
nǐ shuō nǐ ,
你說你,
shǐ zhōng zài zhù shì wǒ hǎi biān de yú huǒ ;
始終在注視我海邊的漁火;
nǐ yòng guāng zhào wàn qǐng de rì yuè gào sù wǒ ,
你用光照萬頃的日月告訴我,
nǐ yòng bēn téng bù xī de jiāng hé gào sù wǒ 。
你用奔騰不息的江河告訴我。
wǒ shǔ wū nǐ a wǒ de zhōng guó ,
我屬於你啊我的中國,
wǒ shǔ wū nǐ a wǒ de zhōng guó 。
我屬於你啊我的中國。
a ……
啊……
a ……
啊……
a ……
啊……
nǐ shuō nǐ lǐ jiě wǒ de lěng mò ,
你說你理解我的冷漠,
cháng cháng de lí sàn wǒ cái xué huì chén mò ;
長長的離散我才學會沉默;
nǐ shuō nǐ dǒng de wǒ de zhēn guì ,
你說你懂得我的珍貴,
bǎi nián de cāng sāng cái yǒu wǒ de wán qiáng de tǐ pò 。
百年的滄桑才有我的頑強的體魄。
nǐ shuō wǒ ,
你說我,
piāo bó dào jiāng chí lǐ chǐ rǔ de jì yì ;
飄泊到江池裡恥辱的記憶;
nǐ shuō nǐ ,
你說你,
sī niàn shì nǐ pǐn cháng de kǔ guǒ 。
思念是你品嚐的苦果。
nǐ yòng jiān qiáng bù lǎo de lì shǐ gào sù wǒ ,
你用堅強不老的歷史告訴我,
nǐ yòng měi tiān shēng qǐ de qí zhì gào sù wǒ 。
你用每天升起的旗幟告訴我。
wǒ shǔ wū nǐ a wǒ de zhōng guó ,
我屬於你啊我的中國,
wǒ shǔ wū nǐ a wǒ de zhōng guó 。
我屬於你啊我的中國。
nǐ yòng jiān qiáng bù lǎo de lì shǐ gào sù wǒ ,
你用堅強不老的歷史告訴我,
nǐ yòng měi tiān shēng qǐ de qí zhì gào sù wǒ 。
你用每天升起的旗幟告訴我。
wǒ shǔ wū nǐ a wǒ de zhōng guó ,
我屬於你啊我的中國,
wǒ shǔ wū nǐ a wǒ de zhōng guó 。
我屬於你啊我的中國。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌對中國的深厚情感與忠誠。

主題

個人與國家之間的血脈連結、歷史記憶的承載,以及對民族命運的共同承擔。

情緒

深沉而堅定,夾雜歷史的滄桑感與對未來的期許,展現濃烈的愛國情懷與歸屬感。

意象與手法

以「星辰」「種子」「江河」「歷史」「旗幟」等意象象徵國家的廣袤與生命力,透過擬人化手法讓「中國」成為傾聽、守護與啟示的主體,強化主體間的互動與依存關係。

重點句解讀

1. 「你說我是你施捨的種子,從前的大地也有我的花朵」:

將個人成長與國家賜予的機會連結,暗示民族歷史中個體的萌芽與綻放,隱含對國家包容性的讚頌。

2. 「你用奔騰不息的江河告訴我」:

以江河象徵時間與生命力,暗示國家歷經滄桑仍持續前進,並透過自然力量傳達堅韌的訊息。

3. 「你用每天升起的旗幟告訴我」:

旗幟作為國家象徵,每日升起象徵持續的守護與信念,強化個人與國家命運的緊密連結。

適合情境

國家慶典、愛國教育活動、個人表達對民族情感的場合,或需凝聚集體記憶與價值觀的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我屬於你中國的歌詞在講什麼?

歌頌對中國的深厚情感與忠誠。

我屬於你中國是誰唱的?

我屬於你中國由彭麗媛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。