✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
一千零一夜

重回那天那地

彭羚 · 一千零一夜

重逢時回顧過往考驗,方知真心不變。

〈重回那天那地〉是彭羚演唱的歌曲,收錄於專輯《一千零一夜》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,713 次觀看 333 人喜歡 4.2126 人評分)
調性E 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
多麼思念 或者都會變
當初有情 但能否復現
今天一樣 還是各自有些分別 一種試驗
分開之前 曾經多放肆
一腔至誠 共尋一二事
今天相遇 沒法相信你在面前
重舍多青春的心事 回到那地那天
當初一句說話重新聽聽得更真
將那片段重溫 然後相依的更親
真心經過試驗才知真的不會變
重聚一刻更接近 情意更滲入
分開之後 未必敢再見
擔心變成 舊情與舊事
今天相遇 沒法相信你在面前
重活多青春的心事 猶勝那地那天
當初一個印象重新刻刻得更深
將那美麗重生 然後呼吸得更急
真心經過試驗才知真的不會變
誰是你 共我跨過了時日
當初一句說話重新聽聽得更真
將那片段重溫 然後相依的更親
真心經過試驗才知真的不會變
重聚一刻更接近 情意更滲入
重回那天那地 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-重回那天那地-24047
對拍微調
duō mó sī niàn huò zhě dōu huì biàn
多麼思念 或者都會變
dāng chū yǒu qíng dàn néng fǒu fù xiàn
當初有情 但能否復現
jīn tiān yí yàng huán shì gè zì yǒu xiē fēn bié yì zhǒng shì yàn
今天一樣 還是各自有些分別 一種試驗
fēn kāi zhī qián céng jīng duō fàng sì
分開之前 曾經多放肆
yì qiāng zhì chéng gòng xún yī èr shì
一腔至誠 共尋一二事
jīn tiān xiāng yù méi fǎ xiàng xìn nǐ zài miàn qián
今天相遇 沒法相信你在面前
zhòng shè duō qīng chūn de xīn shì huí dào nà dì nà tiān
重舍多青春的心事 回到那地那天
dāng chū yī jù shuō huà chóng xīn tīng tīng dé gèng zhēn
當初一句說話重新聽聽得更真
jiāng nà piàn duàn zhòng wēn rán hòu xiāng yī de gèng qīn
將那片段重溫 然後相依的更親
zhēn xīn jīng guò shì yàn cái zhī zhēn de bú huì biàn
真心經過試驗才知真的不會變
zhòng jù yí kè gèng jiē jìn qíng yì gèng shèn rù
重聚一刻更接近 情意更滲入
fēn kāi zhī hòu wèi bì gǎn zài jiàn
分開之後 未必敢再見
dān xīn biàn chéng jiù qíng yǔ jiù shì
擔心變成 舊情與舊事
jīn tiān xiāng yù méi fǎ xiàng xìn nǐ zài miàn qián
今天相遇 沒法相信你在面前
zhòng huó duō qīng chūn de xīn shì yóu shèng nà dì nà tiān
重活多青春的心事 猶勝那地那天
dāng chū yī gè yìn xiàng chóng xīn kè kè dé gèng shēn
當初一個印象重新刻刻得更深
jiāng nà měi lí chóng shēng rán hòu hū xī dé gèng jí
將那美麗重生 然後呼吸得更急
zhēn xīn jīng guò shì yàn cái zhī zhēn de bú huì biàn
真心經過試驗才知真的不會變
shuí shì nǐ gòng wǒ kuà guò le shí rì
誰是你 共我跨過了時日
dāng chū yī jù shuō huà chóng xīn tīng tīng dé gèng zhēn
當初一句說話重新聽聽得更真
jiāng nà piàn duàn zhòng wēn rán hòu xiāng yī de gèng qīn
將那片段重溫 然後相依的更親
zhēn xīn jīng guò shì yàn cái zhī zhēn de bú huì biàn
真心經過試驗才知真的不會變
zhòng jù yí kè gèng jiē jìn qíng yì gèng shèn rù
重聚一刻更接近 情意更滲入
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.54]多麼思念 或者都會變
[00:39.30]當初有情 但能否復現
[00:45.39]今天一樣 還是各自有些分別
[00:53.72]一種試驗
[01:00.08]分開之前 曾經多放肆
[01:05.75]一腔至誠 共尋一二事
[01:11.82]今天相遇 沒法相信你在面前
[01:17.41]重拾多青春的心事 回到那地那天
[01:23.82]當初一句說話重新聽聽得更真
[01:29.79]將那片段重溫 然後相依得更親
[01:35.77]真心經過試驗才知真的不會變
[01:41.05]重聚一刻更接近 情意更滲入
[02:07.54]分開之後 未必敢再見
[02:13.01]擔心變成 舊情與舊事
[02:18.66]今天相遇 沒法相信你在面前
[02:23.91]重活多青春的心事 猶勝那地那天
[02:29.68]當初一個印象重新刻刻得更深
[02:35.27]將那美麗重生 然後呼吸得更急
[02:40.98]真心經過試驗才知真的不會變
[02:46.04]誰是你 共我跨過了時日
[02:52.08]當初一句說話重新聽聽得更真
[02:57.82]將那片段重溫 然後相依得更親
[03:03.35]真心經過試驗才知真的不會變
[03:08.46]重聚一刻更接近 情意更滲入
移調 原調
EmBmEmBmEmBmEmBm
多麼思念 或者都會變
GEmCGGmGEFCmG
當初有情 但能否復現
BmBEmBF#BmGEmBmDAmC
今天一樣 還是各自有些分別
GEmBEB
一種試驗
EmBEmCDmDDm
分開之前 曾經多放肆
DEmCCmCGAmG
一腔至誠 共尋一二事
BmBEmD
今天相遇 沒法相信你在面前
CEmB
重拾多青春的心事 回到那地那天
C#mAD#mBACEmBmD
當初一句說話重新聽聽得更真
DmFCCmCBm
將那片段重溫 然後相依得更親
BG#mD#mFAmCEmAmEmD
真心經過試驗才知真的不會變
DmFCCmCBmBEmFmGmAAmGmBmAEmAGmDAmCBmGBmGDBmD
重聚一刻更接近 情意更滲入
F#mFEBmGmEmEEmDDm
分開之後 未必敢再見
DGCAmGE
擔心變成 舊情與舊事
G#mBG#mEmAmGm
今天相遇 沒法相信你在面前
DGCAmG#mB
重活多青春的心事 猶勝那地那天
C#mD#mBEmAEmBmD
當初一個印象重新刻刻得更深
GmDF#mFCEmBmD
將那美麗重生 然後呼吸得更急
GBEmAEmGD
真心經過試驗才知真的不會變
BmDACBmEmCEm
誰是你 共我跨過了時日
GBEmAEmBmDGm
當初一句說話重新聽聽得更真
DAAmCEmCEmBmD
將那片段重溫 然後相依得更親
G#mBmD#mBEmAEmD
真心經過試驗才知真的不會變
BmDCEmBBmBBmBEmBmCAmCEmCGBmB
重聚一刻更接近 情意更滲入

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《重回那天那地》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、Bm、C、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重逢時回顧過往考驗,方知真心不變。

主題

時間淬鍊情感、重逢與回憶的雙重性、真誠的考驗與 reaffirmation。

情緒

懷念中帶點猶豫,期待中隱藏忐忑,最終歸於溫暖堅定。

意象與手法

以「重回那地那天」象徵時光倒流,「試驗」隱喻情感的考驗過程,「片段重溫」與「美麗重生」形成記憶的重構與情感的升華。

重點句解讀

1. 「當初一句說話重新聽聽得更真」:過往的對話在重逢時顯得更清晰,暗示回憶的價值與情感的深刻性。

2. 「真心經過試驗才知真的不會變」:直接點明主題,強調真摯情感需經過時間與分離的考驗才能確認。

3. 「重活多青春的心事 猶勝那地那天」:重現青春回憶比當初更鮮明,反映情感在時間淬鍊後的濃烈。

適合情境

失戀後重逢、紀念日重溫舊夢、面對感情疑慮時的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在暮色裡翻開舊日信件,字句間浮現出歲月淬鍊出的溫柔。副歌反覆的「重溫」「重生」意象,彷彿把遺落的時光碎片重新拼貼,讓人想起那些曾以為消散的悸動。歌詞裡「試驗」與「滲入」的對比尤其細膩,將愛情歷經分離後的篤定,轉化成更沉穩的牽絆。適合在夜深人靜獨自聽時,讓記憶與當下交錯流轉,那些未說出口的執念與釋懷,都在旋律裡找到安放的處所。彭羚的聲線如細雨潤物,把回憶的酸澀與重逢的微甜,煮成一杯不苦不甜的暖茶。

歌曲冷知識

・「重舍多青春的心事」與「重活多青春的心事」形成文字遊戲,「捨」與「活」皆含「重」字,暗喻重拾過往情感的矛盾心境

・副歌反覆強調「當初一句說話重新聽聽得更真」,以「聽聽」重複語序凸顯記憶片段的清晰與執念

・「試驗」一詞雙關情感考驗與時間淬鍊,既指現實分離的考驗,亦隱喻回顧過往時的自我質問與確認

・「情意更滲入」以「滲」字描繪情感交融的漸進過程,與前段「相依的更親」形成由外而內的層次遞進

這首歌詞如何?

常見問題

重回那天那地的歌詞在講什麼?

重逢時回顧過往考驗,方知真心不變。

重回那天那地是誰唱的?

重回那天那地由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。