魔鏡歌詞網

愛你愛到太傷痛

彭羚、巫啟賢 · 如夢初醒

這首歌描繪愛情中過度付出後遭背叛的傷痛，最終選擇放手的掙扎與決絕。

1,308 次觀看 79 人喜歡 4.6（29 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

（彭羚）情人今天將要走

情人可否感到內疚

（巫啟賢）情人編織的藉口我早已知

愛戀像沒有

（合）我的一顆心被你通通擁有

今天跟你的邂逅

誰料到我倆這天終於會分手

（彭羚）情人根本不會知

情人始終不會在意

（巫啟賢）情濃消逝仿似煙這一切失去

經已漸變

（合）我的一顆心被你深深傷透

當天跟你相愛後

其實你再不珍惜不會內疚

（彭羚）愛到愛意變冰凍

（合）相戀得太沖動

（巫啟賢）情濃如果有用

（彭羚）為何愛意有裂縫

（彭羚）愛到愛意變冰凍

（合）今天都已經凍

柔情如已消失去

今天我決意相送

woo

（彭羚）情人根本不會知

情人始終不會在意

（巫啟賢）情濃消逝仿似煙這一切失去

經已漸變

（合）我的一顆心被你深深傷透

當天跟你相愛後

其實你再不珍惜不會內疚

（彭羚）愛到愛意變冰凍

（合）相戀得太沖動

（巫啟賢）情濃如果有用

（彭羚）為何愛意有裂縫

（彭羚）愛到愛意變冰凍

（合）今天都已經凍

柔情如已消失去

今天我決意相送

（彭羚）愛到愛意變冰凍

（合）相戀得太沖動

（巫啟賢）情濃如果有用

（彭羚）為何愛意有裂縫

（彭羚）愛到愛意變冰凍

（合）今天都已經凍

柔情如已消失去

今天我決意相送

woo

愛你愛到太傷痛 - 彭羚更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-愛你愛到太傷痛-108185

對拍微調

（ péng líng ） qíng rén jīn tiān jiāng yào zǒu

（彭羚）情人今天將要走

qíng rén kě fǒu gǎn dào nèi jiù

情人可否感到內疚

（ wū qǐ xián ） qíng rén biān zhī de jiè kǒu wǒ zǎo yǐ zhī

（巫啟賢）情人編織的藉口我早已知

ài liàn xiàng méi yǒu

愛戀像沒有

（ hé ） wǒ de yì kē xīn bèi nǐ tōng tōng yōng yǒu

（合）我的一顆心被你通通擁有

jīn tiān gēn nǐ de xiè hòu

今天跟你的邂逅

shuí liào dào wǒ liǎng zhè tiān zhōng wū huì fēn shǒu

誰料到我倆這天終於會分手

（ péng líng ） qíng rén gēn běn bú huì zhī

（彭羚）情人根本不會知

qíng rén shǐ zhōng bú huì zài yì

情人始終不會在意

（ wū qǐ xián ） qíng nóng xiāo shì fǎng sì yān zhè yí qiè shī qù

（巫啟賢）情濃消逝仿似煙這一切失去

jīng yǐ jiàn biàn

經已漸變

（ hé ） wǒ de yì kē xīn bèi nǐ shēn shēn shāng tòu

（合）我的一顆心被你深深傷透

dāng tiān gēn nǐ xiāng ài hòu

當天跟你相愛後

qí shí nǐ zài bù zhēn xī bú huì nèi jiù

其實你再不珍惜不會內疚

（ péng líng ） ài dào ài yì biàn bīng dòng

（彭羚）愛到愛意變冰凍

（ hé ） xiāng liàn dé tài chōng dòng

（合）相戀得太沖動

（ wū qǐ xián ） qíng nóng rú guǒ yǒu yòng

（巫啟賢）情濃如果有用

（ péng líng ） wéi hé ài yì yǒu liè féng

（彭羚）為何愛意有裂縫

（ péng líng ） ài dào ài yì biàn bīng dòng

（彭羚）愛到愛意變冰凍

（ hé ） jīn tiān dōu yǐ jīng dòng

（合）今天都已經凍

róu qíng rú yǐ xiāo shī qù

柔情如已消失去

jīn tiān wǒ jué yì xiāng sòng

今天我決意相送

woo

woo

（ péng líng ） qíng rén gēn běn bú huì zhī

（彭羚）情人根本不會知

qíng rén shǐ zhōng bú huì zài yì

情人始終不會在意

（ wū qǐ xián ） qíng nóng xiāo shì fǎng sì yān zhè yí qiè shī qù

（巫啟賢）情濃消逝仿似煙這一切失去

jīng yǐ jiàn biàn

經已漸變

（ hé ） wǒ de yì kē xīn bèi nǐ shēn shēn shāng tòu

（合）我的一顆心被你深深傷透

dāng tiān gēn nǐ xiāng ài hòu

當天跟你相愛後

qí shí nǐ zài bù zhēn xī bú huì nèi jiù

其實你再不珍惜不會內疚

（ péng líng ） ài dào ài yì biàn bīng dòng

（彭羚）愛到愛意變冰凍

（ hé ） xiāng liàn dé tài chōng dòng

（合）相戀得太沖動

（ wū qǐ xián ） qíng nóng rú guǒ yǒu yòng

（巫啟賢）情濃如果有用

（ péng líng ） wéi hé ài yì yǒu liè féng

（彭羚）為何愛意有裂縫

（ péng líng ） ài dào ài yì biàn bīng dòng

（彭羚）愛到愛意變冰凍

（ hé ） jīn tiān dōu yǐ jīng dòng

（合）今天都已經凍

róu qíng rú yǐ xiāo shī qù

柔情如已消失去

jīn tiān wǒ jué yì xiāng sòng

今天我決意相送

（ péng líng ） ài dào ài yì biàn bīng dòng

（彭羚）愛到愛意變冰凍

（ hé ） xiāng liàn dé tài chōng dòng

（合）相戀得太沖動

（ wū qǐ xián ） qíng nóng rú guǒ yǒu yòng

（巫啟賢）情濃如果有用

（ péng líng ） wéi hé ài yì yǒu liè féng

（彭羚）為何愛意有裂縫

（ péng líng ） ài dào ài yì biàn bīng dòng

（彭羚）愛到愛意變冰凍

（ hé ） jīn tiān dōu yǐ jīng dòng

（合）今天都已經凍

róu qíng rú yǐ xiāo shī qù

柔情如已消失去

jīn tiān wǒ jué yì xiāng sòng

今天我決意相送

woo

woo

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:23.23]情人今天將要走情人可否感到內疚

[00:29.96]情人編織的藉口我早已知愛戀再沒有

[00:38.52]我的一顆心被你通通擁有

[00:42.95]今天跟你的邂逅誰料到我倆這天終於會分手

[00:52.15]情人根本不會知情人始終不會在意

[00:59.78]情濃消失仿似煙這一切失去經已漸變

[01:08.57]我的一顆心被你深深傷透

[01:12.36]當天跟你相愛後其實你再不珍惜不會內疚

[01:23.37]愛你愛到太傷痛

[01:25.36]愛到愛意變冰凍

[01:26.92]相戀得太衝動

[01:30.61]情濃如果有用

[01:33.55]為何愛意有裂縫

[01:38.04]愛你愛到太傷痛

[01:39.78]愛到愛意變冰凍

[01:41.65]今天都已經凍

[01:45.39]柔情如已消失去今天我決意相送

[02:06.52]情人根本不會知情人始終不會在意

[02:13.58]情濃消失仿似煙這一切失去經已漸變

[02:22.23]我的一顆心被你深深傷透

[02:26.08]當天跟你相愛後其實你再不珍惜不會內疚

[02:36.96]愛你愛到太傷痛

[02:38.63]愛到愛意變冰凍

[02:40.57]相戀得太衝動

[02:44.37]情濃如果有用

[02:47.55]為何愛意有裂縫

[02:51.56]愛你愛到太傷痛

[02:53.46]愛到愛意變冰凍

[02:55.25]今天都已經凍

[02:59.06]柔情如已消失去今天我決意相送

[03:21.22]愛你愛到太傷痛

[03:22.99]愛到愛意變冰凍

[03:24.83]相戀得太衝動

[03:28.55]情濃如果有用

[03:31.84]為何愛意有裂縫

[03:35.88]愛你愛到太傷痛

[03:37.63]愛到愛意變冰凍

[03:39.52]今天都已經凍

[03:43.24]柔情如已消失去今天我決意相送

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

這首歌描繪愛情中過度付出後遭背叛的傷痛，最終選擇放手的掙扎與決絕。

主題

愛情中的付出與傷害、情感的消逝與自我救贖。

情緒

悲傷、心碎、無奈、決絕、自我反思。

意象與手法

以「冰凍」比喻情感的冷卻，「煙」象徵濃情的虛無消散；重複「愛到愛意變冰凍」強化情感轉變的痛徹心扉；對唱形式凸顯雙方情感的矛盾與疏離。

重點句解讀

1. 「情濃消逝仿似煙這一切失去」：

濃烈情感如煙霧般消散，隱喻戀情無法挽回的無奈，「一切失去」強調徹底的失落感。

2. 「我的一顆心被你深深傷透」：

直接表達被摯愛之人傷害的深層痛楚，「傷透」一詞凸顯情感的破碎與無法修復。

3. 「愛到愛意變冰凍」：

以「冰凍」轉喻熱戀逐漸冷卻，暗示情感從熱烈到絕望的劇烈變化，帶有自我警醒的意味。

4. 「今天我決意相送」：

終於做出放手的決定，象徵從痛苦中試圖走出，卻仍隱含對過去的留戀與遺憾。

適合情境

失戀後獨自反思、情緒低落

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很有層次感，彭羚和巫啟賢的對唱像極了感情裡的拉鋸戰。前段還帶著一點點哀求的語氣，後段卻轉為徹底的絕望，特別是「愛到愛意變冰凍」那句重複出現的詞，聽起來像心臟被慢慢結冰的過程。歌詞裡「情濃消逝仿似煙」的比喻很戳人，明明曾經那麼濃烈的情感，最後卻連痕跡都留不下。推薦在深夜獨處時聽，當電台裡傳來這段旋律，總讓人想起那些明明很用力愛過，卻還是被傷得體無完膚的時刻。歌詞裡頭那種「其實你再不珍惜不會內疚」的無奈，聽起來格外心酸。

歌曲冷知識

・歌詞中「愛到愛意變冰凍」反覆出現，以「冰凍」比喻熱戀轉為冷卻，呼應副歌「相戀得太衝動」的矛盾情緒

・男女對唱段落交替出現「情人根本不會知／情人始終不會在意」，形成情感對話的雙向疏離感

・「情濃消逝仿似煙」以煙霧意象隱喻濃烈情感的虛無飄渺，與後段「柔情如已消失去」形成情感消逝的完整軌跡

・副歌「我的一顆心被你通通擁有／被你深深傷透」採用「擁有」與「傷透」的強烈對比，凸顯愛戀中的佔有與創傷並存的複雜性

這首歌詞如何？

常見問題

愛你愛到太傷痛的歌詞在講什麼？

這首歌描繪愛情中過度付出後遭背叛的傷痛，最終選擇放手的掙扎與決絕。

愛你愛到太傷痛是誰唱的？

愛你愛到太傷痛由彭羚演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

七里香周杰倫免費教學錄影帶周杰倫 Flash Back周杰倫喬克叔叔周杰倫威廉古堡 (Live)周杰倫園遊會nnn周杰倫千里之外 (with Yu-Ching Fei)周杰倫龍門澡堂周杰倫