單曲

天使

彭羚 · 單曲

以天使意象表達對摯愛的守護與不離不棄的承諾。

2,135 次觀看 95 人喜歡 4.847 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
總以為你不會離我那麼遠
多麼希望祈禱陪在你身邊
不遙遠 不遙遠
每分每秒像天使陪在你身邊
好像天使飛上天
到世界的那一邊
能常告訴你i’m always by your side
總想飛向藍天
到世界的那一邊
能常告訴你i’m aiways be by your side
總以為你不會離我那麼遠
能像天使一般常陪在你心田
不遙遠 不遙遠
每分每秒都能常陪在你身邊
好像天使飛上天
到世界的那一邊
能常告訴你i’m always by your side
總想飛向藍天
到世界的那一邊
能常告訴你i’m aiways be by your side
好像天使飛上天
到世界的那一邊
能常告訴你i’m always by your side
總想飛向藍天
到世界的那一邊
能常告訴你i’m aiways be by your side
能常告訴你i’m aiways be by your side
天使 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-天使-24031
zǒng yǐ wéi nǐ bú huì lí wǒ nà mó yuǎn
總以為你不會離我那麼遠
duō mó xī wàng qí dǎo péi zài nǐ shēn biān
多麼希望祈禱陪在你身邊
bù yáo yuǎn bù yáo yuǎn
不遙遠 不遙遠
měi fēn měi miǎo xiàng tiān shǐ péi zài nǐ shēn biān
每分每秒像天使陪在你身邊
hǎo xiàng tiān shǐ fēi shàng tiān
好像天使飛上天
dào shì jiè de nà yì biān
到世界的那一邊
néng cháng gào sù nǐ i’m always by your side
能常告訴你i’m always by your side
zǒng xiǎng fēi xiàng lán tiān
總想飛向藍天
dào shì jiè de nà yì biān
到世界的那一邊
néng cháng gào sù nǐ i’m aiways be by your side
能常告訴你i’m aiways be by your side
zǒng yǐ wéi nǐ bú huì lí wǒ nà mó yuǎn
總以為你不會離我那麼遠
néng xiàng tiān shǐ yì bān cháng péi zài nǐ xīn tián
能像天使一般常陪在你心田
bù yáo yuǎn bù yáo yuǎn
不遙遠 不遙遠
měi fēn měi miǎo dōu néng cháng péi zài nǐ shēn biān
每分每秒都能常陪在你身邊
hǎo xiàng tiān shǐ fēi shàng tiān
好像天使飛上天
dào shì jiè de nà yì biān
到世界的那一邊
néng cháng gào sù nǐ i’m always by your side
能常告訴你i’m always by your side
zǒng xiǎng fēi xiàng lán tiān
總想飛向藍天
dào shì jiè de nà yì biān
到世界的那一邊
néng cháng gào sù nǐ i’m aiways be by your side
能常告訴你i’m aiways be by your side
hǎo xiàng tiān shǐ fēi shàng tiān
好像天使飛上天
dào shì jiè de nà yì biān
到世界的那一邊
néng cháng gào sù nǐ i’m always by your side
能常告訴你i’m always by your side
zǒng xiǎng fēi xiàng lán tiān
總想飛向藍天
dào shì jiè de nà yì biān
到世界的那一邊
néng cháng gào sù nǐ i’m aiways be by your side
能常告訴你i’m aiways be by your side
néng cháng gào sù nǐ i’m aiways be by your side
能常告訴你i’m aiways be by your side
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以天使意象表達對摯愛的守護與不離不棄的承諾。

主題

探討距離與陪伴的矛盾,透過天使的神聖形象,傳達跨越空間限制的深情守候。

情緒

溫柔中帶有憂鬱,既有對重逢的渴望,亦隱含對現實距離的無力感。

意象與手法

「天使」象徵純粹的守護者,與「飛向藍天」「世界的那一邊」形成超現實的空間意象,強化情感的穿透力;反覆出現的「不遙遠」形成呼應,凸顯主觀願望與客觀現實的落差。

重點句解讀

1. 「總以為你不會離我那麼遠」:開篇即點明對距離的誤判,隱藏對關係穩定的預設與後續的失落。

2. 「能常告訴你 i’m always by your side」:英文短句凸顯跨語言的告白誠意,中文翻譯為「我永遠在你身邊」,強化情感的普世性與堅定性。

3. 「好像天使飛上天」:將自身擬作天使,暗示願以神聖力量跨越阻隔,展現情感的崇高性與執念。

適合情境

獨處時思念遠方親人、戀人間表達不離不棄的承諾、或面對分離壓力時自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《天使》像極了深夜裡悄悄遞來的暖茶,彭羚的聲線總能把遙遠的思念揉進耳膜。歌詞裡反覆出現的「不遙遠」呼告,像極了心裡那個總想跨越距離的自己,明明知道對方可能已走遠,還是執意把守護變成一種習慣。副歌部分「飛向藍天」的意象很特別,不似一般情歌的纏綿,倒像種無聲的承諾,把牽掛綑綁在風裡隨處漂流。最動人的細節是那些重複的「能常告訴你」,彷彿在對著虛無的空間練習告白,讓人想起許多未說出口的關心。適合一個人聽的時候,讓那些藏在心裡的「如果」有個安放的角落。

歌曲冷知識

・重複的「不遙遠 不遙遠」與「到世界的那一邊」形成語意張力,暗示距離感與情感連結的矛盾性

・「飛上天」與「飛向藍天」的動詞差異,暗藏由被動到主動的意象層次變化

・「i’m aiways be by your side」的拼寫誤植,可能隱含某種未修正的創作痕跡或風格選擇

・「心田」與「身邊」的空間對應,將抽象陪伴具象化為可觸碰的溫暖場域

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天使的歌詞在講什麼?

以天使意象表達對摯愛的守護與不離不棄的承諾。

天使是誰唱的?

天使由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌