一千零一夜

一千零一晚

彭羚 · 一千零一夜

分離後的思念讓時間被拉長,一晚彷彿過了一千零一夜。

1,608 次觀看 77 人喜歡 4.935 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我知道我們會一起
因你令我歡喜
甜蜜的感覺甜得要死
只怕完全為了自己
哪知道因為愛惜你
亦愛惜甘裡帶酸的回味
也許假設從此永別你
便知你已是我空氣
原來不見一晚
我像過了一千晚
從前或太習慣你的歡顏
如未來沒有著你能怎辦
突然像失去宇宙那麼感頎
原來想你一晚
我像過了一千晚
從來沒有習慣
對你朝思夜盼
離別你獨處才發覺這樣難
在這最脆弱時間
才知感覺未淡
我知道我們會相親
不過為了開心
餘下多少愛情不要緊
只當從來沒有認真
哪知道天地那麼細
亦怕找不到昨天的連繫
再多歡慰難將你代替
便知我愛著你一切
原來不見一晚
我像過了一千晚
從前或太習慣你的歡顏
如未來沒有著你能怎辦
突然像失去宇宙那麼感頎
原來想你一晚
我像過了一千晚
從來沒有習慣
對你朝思夜盼
離別你獨處
才發覺這樣難
在這最脆弱時間
才知感覺未淡
原來不見一晚
我像過了一千晚
從前或太習慣你的歡顏
如未來沒有著你能怎辦
突然像失去宇宙那麼感頎
原來想你一晚
我像過了一千晚
從來沒有習慣
對你朝思夜盼
離別你獨處
才發覺這樣難
在這最脆弱時間
才知感覺未淡
一千零一晚 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-一千零一晚-23973
對拍微調
wǒ zhī dào wǒ mén huì yì qǐ
我知道我們會一起
yīn nǐ lìng wǒ huān xǐ
因你令我歡喜
tián mì de gǎn jué tián dé yào sǐ
甜蜜的感覺甜得要死
zhǐ pà wán quán wéi le zì jǐ
只怕完全為了自己
nǎ zhī dào yīn wéi ài xī nǐ
哪知道因為愛惜你
yì ài xī gān lǐ dài suān de huí wèi
亦愛惜甘裡帶酸的回味
yě xū jiǎ shè cóng cǐ yǒng bié nǐ
也許假設從此永別你
biàn zhī nǐ yǐ shì wǒ kōng qì
便知你已是我空氣
yuán lái bú jiàn yì wǎn
原來不見一晚
wǒ xiàng guò le yì qiān wǎn
我像過了一千晚
cóng qián huò tài xí guàn nǐ de huān yán
從前或太習慣你的歡顏
rú wèi lái méi yǒu zhù nǐ néng zěn bàn
如未來沒有著你能怎辦
tū rán xiàng shī qù yǔ zhòu nà mó gǎn qí
突然像失去宇宙那麼感頎
yuán lái xiǎng nǐ yì wǎn
原來想你一晚
wǒ xiàng guò le yì qiān wǎn
我像過了一千晚
cóng lái méi yǒu xí guàn
從來沒有習慣
duì nǐ cháo sī yè pàn
對你朝思夜盼
lí bié nǐ dú chǔ cái fā jué zhè yàng nán
離別你獨處才發覺這樣難
zài zhè zuì cuì ruò shí jiàn
在這最脆弱時間
cái zhī gǎn jué wèi dàn
才知感覺未淡
wǒ zhī dào wǒ mén huì xiāng qīn
我知道我們會相親
bú guò wéi le kāi xīn
不過為了開心
yú xià duō shǎo ài qíng bú yào jǐn
餘下多少愛情不要緊
zhī dāng cóng lái méi yǒu rèn zhēn
只當從來沒有認真
nǎ zhī dào tiān dì nà mó xì
哪知道天地那麼細
yì pà zhǎo bú dào zuó tiān de lián xì
亦怕找不到昨天的連繫
zài duō huān wèi nán jiāng nǐ dài tì
再多歡慰難將你代替
biàn zhī wǒ ài zhù nǐ yí qiè
便知我愛著你一切
yuán lái bú jiàn yì wǎn
原來不見一晚
wǒ xiàng guò le yì qiān wǎn
我像過了一千晚
cóng qián huò tài xí guàn nǐ de huān yán
從前或太習慣你的歡顏
rú wèi lái méi yǒu zhù nǐ néng zěn bàn
如未來沒有著你能怎辦
tū rán xiàng shī qù yǔ zhòu nà mó gǎn qí
突然像失去宇宙那麼感頎
yuán lái xiǎng nǐ yì wǎn
原來想你一晚
wǒ xiàng guò le yì qiān wǎn
我像過了一千晚
cóng lái méi yǒu xí guàn
從來沒有習慣
duì nǐ cháo sī yè pàn
對你朝思夜盼
lí bié nǐ dú chǔ
離別你獨處
cái fā jué zhè yàng nán
才發覺這樣難
zài zhè zuì cuì ruò shí jiàn
在這最脆弱時間
cái zhī gǎn jué wèi dàn
才知感覺未淡
yuán lái bú jiàn yì wǎn
原來不見一晚
wǒ xiàng guò le yì qiān wǎn
我像過了一千晚
cóng qián huò tài xí guàn nǐ de huān yán
從前或太習慣你的歡顏
rú wèi lái méi yǒu zhù nǐ néng zěn bàn
如未來沒有著你能怎辦
tū rán xiàng shī qù yǔ zhòu nà mó gǎn qí
突然像失去宇宙那麼感頎
yuán lái xiǎng nǐ yì wǎn
原來想你一晚
wǒ xiàng guò le yì qiān wǎn
我像過了一千晚
cóng lái méi yǒu xí guàn
從來沒有習慣
duì nǐ cháo sī yè pàn
對你朝思夜盼
lí bié nǐ dú chǔ
離別你獨處
cái fā jué zhè yàng nán
才發覺這樣難
zài zhè zuì cuì ruò shí jiàn
在這最脆弱時間
cái zhī gǎn jué wèi dàn
才知感覺未淡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.81]我知道 我們會一起
[00:23.42]因你 令我歡喜
[00:28.79]甜蜜的感覺甜得要死
[00:32.07]只怕 完全為了自己
[00:37.66]哪知道 因為愛惜你
[00:40.84]亦愛惜甘裡帶酸的回味
[00:45.21]也許假設從此永別你
[00:49.65]便知你已是我空氣
[00:53.00]原來不見一晚 我像過了一千晚
[00:58.48]從前或太習慣 你的歡顏
[01:02.66]如未來沒有著你 能怎辦
[01:06.98]突然像失去宇宙那麼感嘆
[01:10.45]原來想你一晚 我像過了一千晚
[01:15.88]從來沒有習慣 對你朝思夜盼
[01:20.72]離別你獨處 才發覺這樣難
[01:24.75]在這最脆弱時間 才知感覺未淡
[01:56.26]我知道我們會相親
[01:59.61]不過 為了開心
[02:04.85]餘下多少愛情不要緊
[02:08.05]只當 從來沒有認真
[02:13.63]哪知道 天地那麼細
[02:16.78]亦怕找不到昨天的連繫
[02:21.14]再多歡慰難將你代替
[02:25.39]便知我愛著你一切
[02:28.52]原來不見一晚 我像過了一千晚
[02:33.74]從前或太習慣 你的歡顏
[02:37.98]如未來沒有著你 能怎辦
[02:42.05]突然像失去宇宙那麼感嘆
[02:45.53]原來想你一晚 我像過了一千晚
[02:50.93]從來沒有習慣 對你朝思夜盼
[02:55.58]離別你獨處才發覺這樣難
[02:59.65]在這最脆弱時間 才知感覺未淡
[03:11.05]原來不見一晚 我像過了一千晚
[03:16.47]從前或太習慣 你的歡顏
[03:20.22]如未來沒有著你 能怎辦
[03:24.71]突然像失去宇宙那麼感嘆
[03:28.11]原來想你一晚 我像過了一千晚
[03:33.44]從來沒有習慣 對你朝思夜盼
[03:37.86]離別你獨處 才發覺這樣難
[03:42.12]在這最脆弱時間 才知感覺未淡

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

分離後的思念讓時間被拉長,一晚彷彿過了一千零一夜。

主題

探討戀人離別後的習慣與依戀,以及時間感在思念中的扭曲與強化。

情緒

憂鬱、脆弱、深沉的思念與對未來的無措。

意象與手法

「一千零一晚」以數字強化時間的漫長感,「空氣」比喻對方的不可或缺,「失去宇宙」用宏大意象凸顯情感震盪,重複段落強化「不見一晚」的痛徹心扉。

重點句解讀

1. 「原來不見一晚,我像過了一千晚」:

分離的短暫時刻被主觀感受放大成無限延展的苦痛,凸顯思念的強烈與時間的主觀性。

2. 「如未來沒有著你能怎辦」:

面對未知的未來產生恐懼,暗示對對方的依賴已成為生存的必要條件。

3. 「突然像失去宇宙那麼感頎」:

以「宇宙」的消失比喻愛人離開的震撼,將個人情感升華至存在主義式的虛無感。

適合情境

獨處時追憶往事、面對分離焦慮、或需要情感共鳴的深夜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把思念拆解成細沙,一粒一粒從指縫間漏出來。彭羚的聲線總帶著點兒脆弱的堅強,唱到「習慣你的歡顏」時,仿佛能聽見聲帶震動時的微顫。詞裡頭那句「甘裡帶酸的回味」特別戳人,愛情裡哪有純粹的甜?更多時候是咬著牙把苦澀吞下去,才會在回頭時發現,那些難熬的時刻竟成了最珍貴的記憶。適合在夜深人靜獨自泡茶時聽,讓腦海裡浮現那些明明已經說好要放下的片段。副歌反覆強調的「一千晚」不是數字遊戲,而是把每分每秒都拉成無限延長的絲線,纏住心裡那個始終不肯鬆手的人。

歌曲冷知識

・「一千零一晚」以「一千零一夜」為隱喻,將分離時光扭曲成無限延展的幻覺,與「夜」字形成時空張力

・「甜得要死」以反諷語氣描繪戀愛初戀的癲狂,與後段「甘裡帶酸」的複雜滋味形成情感對照

・副歌反覆強調「不見一晚」等同「一千晚」,用數字遊戲將單純思念昇華為存在主義式的時間哲思

・「失去宇宙」的意象將個人情感放大至宇宙尺度,卻又緊接「最脆弱時間」的微小感知,形成強烈反差感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一千零一晚的歌詞在講什麼?

分離後的思念讓時間被拉長,一晚彷彿過了一千零一夜。

一千零一晚是誰唱的?

一千零一晚由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌